冬日之風
關燈
小
中
大
正拴在黑暗中的柳樹上，另外還能看見有人正忙忙碌碌地出入小門。
傳右衛門心下想着是這兒了，小跑着靠了過去。
這時，大概是站在那裡看守的士兵将他叫住：&ldquo站住！你要去哪兒！&rdquo 他猛地回過頭去，約三名手持槍矛、身着具足的士兵的身影映入眼簾。
不管是他們的姿态還是語氣，都令人立刻感覺到了戰場上的殺氣。
但傳右衛門盡力穩住語氣，道：&ldquo吾乃二之丸物頭初鹿野傳右衛門。
眼下有要緊事必須與城代大人相商，于是深夜來此打擾。
請代為通傳。
&rdquo 士兵們面面相觑。
傳右衛門的相貌他們并非沒有印象。
一名士兵往小門内跑去。
在寒風中過了很長一段時間，終于出來了一名像是數正肱骨家臣年紀的人。
此人很有禮貌地邊解釋邊緻歉道：&ldquo主人一直待在城中，尤其近日感染風寒，還未回到府中。
是否有什麼誤會？還請等主人病愈，于城中會見。
&rdquo 傳右衛門早就預料到會有此答複，于是他強作笑顔，以更甚對方的禮貌辭令道：&ldquo哎呀，哪裡&hellip&hellip或許對他人确該如此答複，但對傳右衛門卻無須顧慮。
請勿将我傳右與世間令數正大人痛苦的風向等同相看。
總之，今夜在下隻希望與數正大人作為一個普通人見見面。
&rdquo &ldquo事實上，&rdquo他繼續說道：&ldquo方才在下親眼見到因風寒閉門不出的城代大人悄悄離開本丸，回到了府邸&hellip&hellip哎呀，幸而知道此事的隻有在下一人。
此事既然并未被任何人察覺，還望再次告知貴主不必擔心。
見面後，在下絕不給貴府增添麻煩。
&rdquo 傳右衛門事無巨細的言論和似乎洞察了一切的口吻讓數正的家臣沒法再勉強虛構事實，于是再次進入門内，将他留在外邊等候。
好不容易等他再次現身，這次隻聽他道：&ldquo那麼，就請先跟我進來吧。
&rdquo說着領他從小門進入了府中。
一入内便看見寬闊的宅邸到處都搖晃着蠟燭和油燈昏暗的光線，有些房間的拉門等也被去掉，所有事物的狀态很明顯地都在訴說這個宅邸中正發生着巨大的變故。
但傳右衛門對任何事都目不斜視，隻是跟在後面一直往内裡走去。
家臣先走進一間屋子，輕聲地說了些什麼，接着便清楚地傳來主人數正的聲音，&ldquo是嗎。
帶他進來。
&rdquo 傳右衛門一踏入房内，便看到放在一邊快要熄掉的燭台，半明半滅之間，一名六十左右的年老武士正靜靜地坐在房内，忍耐着如冰室一般的寒冷。
&ldquo啊&hellip&hellip&rdquo &ldquo哦&hellip&hellip是傳右嗎？&rdquo 二人一時間相對無言。
親密勝過任何人，比任何人都更能理解對方的男人與男人之間的沉默勝過了千言萬語。
&ldquo&hellip&hellip&rdquo 結果，還未等說出任何話語，傳右衛門和數正的眼中都似湯滾而出一般淚眼滂沱。
&ldquo城代大人&hellip&hellip不，數正大人。
看來您最終也敗給了人世寒冬，打算随今夜寒風退去他方啊。
&rdquo &ldquo&hellip&hellip&rdquo &ldquo雖已出了本丸，但眼下仍在府内。
能否重新考慮一下呢？不，我認為應該是可以的。
您的年紀，您在德川家的地位，您的重任，還有追随您的衆多家臣将士，若您能在這條命運的歧路上考慮一下，您是絕不會輕率地走出這裡的。
&rdquo &ldquo傳右，你等等&hellip&hellip别再說了。
太痛苦了，你越說我越感到痛苦。
&rdquo &ldquo您是讓我别提意見，抑或是别再說重新考慮的話？&rdquo &ldquo事已至此。
&rdquo &ldquo事已至此，這是何意？&rdquo &ldquo數正心意已決。
你的話讓我很欣慰。
&rdquo &ldquo這麼說，您是決心無論如何也要離開岡崎嗎？&rdquo
傳右衛門心下想着是這兒了，小跑着靠了過去。
這時，大概是站在那裡看守的士兵将他叫住：&ldquo站住！你要去哪兒！&rdquo 他猛地回過頭去，約三名手持槍矛、身着具足的士兵的身影映入眼簾。
不管是他們的姿态還是語氣，都令人立刻感覺到了戰場上的殺氣。
但傳右衛門盡力穩住語氣，道：&ldquo吾乃二之丸物頭初鹿野傳右衛門。
眼下有要緊事必須與城代大人相商，于是深夜來此打擾。
請代為通傳。
&rdquo 士兵們面面相觑。
傳右衛門的相貌他們并非沒有印象。
一名士兵往小門内跑去。
在寒風中過了很長一段時間，終于出來了一名像是數正肱骨家臣年紀的人。
此人很有禮貌地邊解釋邊緻歉道：&ldquo主人一直待在城中，尤其近日感染風寒，還未回到府中。
是否有什麼誤會？還請等主人病愈，于城中會見。
&rdquo 傳右衛門早就預料到會有此答複，于是他強作笑顔，以更甚對方的禮貌辭令道：&ldquo哎呀，哪裡&hellip&hellip或許對他人确該如此答複，但對傳右衛門卻無須顧慮。
請勿将我傳右與世間令數正大人痛苦的風向等同相看。
總之，今夜在下隻希望與數正大人作為一個普通人見見面。
&rdquo &ldquo事實上，&rdquo他繼續說道：&ldquo方才在下親眼見到因風寒閉門不出的城代大人悄悄離開本丸，回到了府邸&hellip&hellip哎呀，幸而知道此事的隻有在下一人。
此事既然并未被任何人察覺，還望再次告知貴主不必擔心。
見面後，在下絕不給貴府增添麻煩。
&rdquo 傳右衛門事無巨細的言論和似乎洞察了一切的口吻讓數正的家臣沒法再勉強虛構事實，于是再次進入門内，将他留在外邊等候。
好不容易等他再次現身，這次隻聽他道：&ldquo那麼，就請先跟我進來吧。
&rdquo說着領他從小門進入了府中。
一入内便看見寬闊的宅邸到處都搖晃着蠟燭和油燈昏暗的光線，有些房間的拉門等也被去掉，所有事物的狀态很明顯地都在訴說這個宅邸中正發生着巨大的變故。
但傳右衛門對任何事都目不斜視，隻是跟在後面一直往内裡走去。
家臣先走進一間屋子，輕聲地說了些什麼，接着便清楚地傳來主人數正的聲音，&ldquo是嗎。
帶他進來。
&rdquo 傳右衛門一踏入房内，便看到放在一邊快要熄掉的燭台，半明半滅之間，一名六十左右的年老武士正靜靜地坐在房内，忍耐着如冰室一般的寒冷。
&ldquo啊&hellip&hellip&rdquo &ldquo哦&hellip&hellip是傳右嗎？&rdquo 二人一時間相對無言。
親密勝過任何人，比任何人都更能理解對方的男人與男人之間的沉默勝過了千言萬語。
&ldquo&hellip&hellip&rdquo 結果，還未等說出任何話語，傳右衛門和數正的眼中都似湯滾而出一般淚眼滂沱。
&ldquo城代大人&hellip&hellip不，數正大人。
看來您最終也敗給了人世寒冬，打算随今夜寒風退去他方啊。
&rdquo &ldquo&hellip&hellip&rdquo &ldquo雖已出了本丸，但眼下仍在府内。
能否重新考慮一下呢？不，我認為應該是可以的。
您的年紀，您在德川家的地位，您的重任，還有追随您的衆多家臣将士，若您能在這條命運的歧路上考慮一下，您是絕不會輕率地走出這裡的。
&rdquo &ldquo傳右，你等等&hellip&hellip别再說了。
太痛苦了，你越說我越感到痛苦。
&rdquo &ldquo您是讓我别提意見，抑或是别再說重新考慮的話？&rdquo &ldquo事已至此。
&rdquo &ldquo事已至此，這是何意？&rdquo &ldquo數正心意已決。
你的話讓我很欣慰。
&rdquo &ldquo這麼說，您是決心無論如何也要離開岡崎嗎？&rdquo