一家人
關燈
小
中
大
作為的人呢？&rdquo
&ldquo那倒沒有什麼定規&hellip&hellip至少，成為專心槍術的武士的話，你可以堂堂正正地帶着祖父的遺物&mdash&mdash這把短刀，我就是死了也沒有遺憾了。
&rdquo &ldquo&hellip&hellip&rdquo 日吉好像覺得很困惑，沉默着沒有說話，臉上是沒什麼自信的表情，躲避着父親的眼睛。
&ldquo還隻是個七歲的孩子，還是太勉強了。
&rdquo看了日吉的舉動，彌右衛門想道，&ldquo或許不是血統的問題，果然還是要看境遇嗎？&rdquo他在心裡歎了口氣。
從剛才開始，日吉的母親準備了飯菜，站在一角等着丈夫說完話。
她的想法和彌右衛門的想法是相反的。
她對鼓勵孩子成為武士、成為有作為的人的丈夫是有恨意的。
同時她心裡暗自想：&ldquo對這樣的孩子，淨說些不可能的話。
日吉呀，你父親的人生是有遺憾的，所以才說些那樣的話，可不要連你也變成那樣。
愚鈍的人就愚鈍地活着吧，像普通百姓那樣認真工作，種田就好。
&rdquo她心裡充滿了對孩子未來的祈禱。
&ldquo好了，吃晚飯吧。
日吉和阿友都過來吧。
&rdquo她以孩子們的父親為中心，在爐旁擺下了碗筷。
&ldquo吃飯。
&rdquo 與以往一樣，彌右衛門每次看到寡淡的稗子粥鍋都會顯得很落寞。
這是作為父親想要滿足妻子兒女的需求而不能的自責，是别人所不能理解的痛苦。
但是，日吉和阿友單是一碗稗子粥也會喝得很香，喝得臉紅紅的。
他們沒覺得貧窮。
也許是因為他們原本就不知道比這更富貴的生活是什麼樣子吧。
&ldquo從新川的瓷器店老闆那兒得了一些醬，倉庫裡也儲備了些幹菜、幹栗，可以讓阿友和日吉多吃些的。
&rdquo孩子的母親一邊這麼說着，一邊顧慮着身體殘疾的丈夫，想讓他不要為家計擔心。
她自己卻在兩個孩子吃飽、丈夫也吃完後才動筷。
晚飯後不久他們就睡覺了。
其他人家大都也是一樣。
夜裡的中村一片漆黑。
但黑夜中，田野的道路上，人的腳步頻繁地發出聲響。
在鄰國有戰争時，這樣的情況也很頻繁。
也是因為野武士(1)們、兵馬、敗退者、往來的密使等都喜歡在夜晚活動。
&ldquo嗚，嗚嗚嗚&hellip&hellip嗚嗚嗚。
&rdquo日吉常常被噩夢魇住。
許是黑夜裡聽見的腳步聲，許是天下的動蕩，睡夢中的日吉驚恐不止。
他有時晚上将睡在旁邊的阿友踢開，阿友被吓得哭了出來，有時&ldquo八幡，八幡，八幡&rdquo地叫着，突然從床上跳起，醒了平靜下來，也呆呆的，不知為什麼繼續興奮着。
&ldquo是抽風病，在脖子後給他放些炎藥治療一下。
&rdquo彌右衛門說。
日吉的母親說道：&ldquo我根本不知道應該放多少藥啊，日吉是個孩子，你就不應該給他看刀，給他講先祖的事什麼的。
&rdquo 不久之後，這個家庭發生了巨大的變化。
翌年&mdash&mdash天文十二年一月二日，彌右衛門病故了。
日吉第一次遇到死别。
看到父親的遺容，他并沒有哭，在葬禮中仍然跑來跳去，玩鬧着。
一周年忌日過後，第二年的九月時，日吉九歲的秋天，在這宅子裡，人們又聚集在一起，搗年糕，喝酒，唱歌，直至深夜。
&ldquo日吉，今天晚上的那個女婿大人是要成為你新父親的人。
他是你父親彌右衛門的朋友，同樣在織田家的同朋衆(2)築阿彌。
知道嗎，這個父親你也要孝順哦。
&rdquo親戚中的一個人說道。
日吉吃着年糕，往裡邊偷窺着。
和平時不同，母親化着漂亮的妝，和一個不認識的叔叔并排一起俯着首。
看到後，日吉高興起來，叫着&ldquo八幡，八幡，撒花！&rdquo那晚日吉比任何人都要吵鬧。
&mdash&mdash&mdash&mdash&mdash&mdash&mdash&mdash&mdash&mdash&mdash&mdash&mdash&mdash&mdash&mdash&mdash&mdash&mdash&mdash (1)野武士：沒有主人、沒有歸屬的武士。
(2)同朋衆：室町、江戶時代，在将軍或大名身旁負責藝能、茶會、雜役的人。
&rdquo &ldquo&hellip&hellip&rdquo 日吉好像覺得很困惑，沉默着沒有說話，臉上是沒什麼自信的表情，躲避着父親的眼睛。
&ldquo還隻是個七歲的孩子，還是太勉強了。
&rdquo看了日吉的舉動，彌右衛門想道，&ldquo或許不是血統的問題，果然還是要看境遇嗎？&rdquo他在心裡歎了口氣。
從剛才開始，日吉的母親準備了飯菜，站在一角等着丈夫說完話。
她的想法和彌右衛門的想法是相反的。
她對鼓勵孩子成為武士、成為有作為的人的丈夫是有恨意的。
同時她心裡暗自想：&ldquo對這樣的孩子，淨說些不可能的話。
日吉呀，你父親的人生是有遺憾的，所以才說些那樣的話，可不要連你也變成那樣。
愚鈍的人就愚鈍地活着吧，像普通百姓那樣認真工作，種田就好。
&rdquo她心裡充滿了對孩子未來的祈禱。
&ldquo好了，吃晚飯吧。
日吉和阿友都過來吧。
&rdquo她以孩子們的父親為中心，在爐旁擺下了碗筷。
&ldquo吃飯。
&rdquo 與以往一樣，彌右衛門每次看到寡淡的稗子粥鍋都會顯得很落寞。
這是作為父親想要滿足妻子兒女的需求而不能的自責，是别人所不能理解的痛苦。
但是，日吉和阿友單是一碗稗子粥也會喝得很香，喝得臉紅紅的。
他們沒覺得貧窮。
也許是因為他們原本就不知道比這更富貴的生活是什麼樣子吧。
&ldquo從新川的瓷器店老闆那兒得了一些醬，倉庫裡也儲備了些幹菜、幹栗，可以讓阿友和日吉多吃些的。
&rdquo孩子的母親一邊這麼說着，一邊顧慮着身體殘疾的丈夫，想讓他不要為家計擔心。
她自己卻在兩個孩子吃飽、丈夫也吃完後才動筷。
晚飯後不久他們就睡覺了。
其他人家大都也是一樣。
夜裡的中村一片漆黑。
但黑夜中，田野的道路上，人的腳步頻繁地發出聲響。
在鄰國有戰争時，這樣的情況也很頻繁。
也是因為野武士(1)們、兵馬、敗退者、往來的密使等都喜歡在夜晚活動。
&ldquo嗚，嗚嗚嗚&hellip&hellip嗚嗚嗚。
&rdquo日吉常常被噩夢魇住。
許是黑夜裡聽見的腳步聲，許是天下的動蕩，睡夢中的日吉驚恐不止。
他有時晚上将睡在旁邊的阿友踢開，阿友被吓得哭了出來，有時&ldquo八幡，八幡，八幡&rdquo地叫着，突然從床上跳起，醒了平靜下來，也呆呆的，不知為什麼繼續興奮着。
&ldquo是抽風病，在脖子後給他放些炎藥治療一下。
&rdquo彌右衛門說。
日吉的母親說道：&ldquo我根本不知道應該放多少藥啊，日吉是個孩子，你就不應該給他看刀，給他講先祖的事什麼的。
&rdquo 不久之後，這個家庭發生了巨大的變化。
翌年&mdash&mdash天文十二年一月二日，彌右衛門病故了。
日吉第一次遇到死别。
看到父親的遺容，他并沒有哭，在葬禮中仍然跑來跳去，玩鬧着。
一周年忌日過後，第二年的九月時，日吉九歲的秋天，在這宅子裡，人們又聚集在一起，搗年糕，喝酒，唱歌，直至深夜。
&ldquo日吉，今天晚上的那個女婿大人是要成為你新父親的人。
他是你父親彌右衛門的朋友，同樣在織田家的同朋衆(2)築阿彌。
知道嗎，這個父親你也要孝順哦。
&rdquo親戚中的一個人說道。
日吉吃着年糕，往裡邊偷窺着。
和平時不同，母親化着漂亮的妝，和一個不認識的叔叔并排一起俯着首。
看到後，日吉高興起來，叫着&ldquo八幡，八幡，撒花！&rdquo那晚日吉比任何人都要吵鬧。
&mdash&mdash&mdash&mdash&mdash&mdash&mdash&mdash&mdash&mdash&mdash&mdash&mdash&mdash&mdash&mdash&mdash&mdash&mdash&mdash (1)野武士：沒有主人、沒有歸屬的武士。
(2)同朋衆：室町、江戶時代，在将軍或大名身旁負責藝能、茶會、雜役的人。