格利弗
關燈
小
中
大
白巨人想表達什麼。
燈光投射出的甯靜光圈環繞着兩個人。
不知從遠方何處傳來午夜的鐘聲。
猶太人斟滿了伏特加酒。
他的雙眸中閃爍着一種極其不同尋常的喜悅。
&ldquo1945年5月的一天，天氣十分令人惬意&mdash&mdash我還清晰地記着天空上的一小朵白雲&mdash&mdash，我們的黨衛軍朋友在某個大石灰坑裡槍殺了我們可憐民族的五十個男人，卻由于疏忽大意放過了我。
我在血泊中爬行了幾個小時，然後躲藏在不遠處的一棵丁香樹下。
鮮花盛開的丁香樹枝繁葉茂，因此，挖土掩埋屍體的黨衛軍分隊遺漏了我。
那時我就立下誓言，既然上帝願意讓我們在本世紀像牲口一樣生存，那我自此将永遠堅持這種受屈辱、遭鞭打的牲口生活。
從此之後，我始終生活在墓穴洞窟的黑暗中，藏在地窖或諸如此類的黑暗場所，隻有黑夜才能看到我的面容，隻有星星和月亮才能照射到我這件遭受千萬次撕扯的長袍。
本來就該這樣。
德國人已經處決了我，在我夫人那裡&mdash&mdash她現在已經死了，這反而對她很好&mdash&mdash，我曾見過我的死亡證明，是帝國郵局寄給她的，上面填寫得嚴謹詳實，真為那些優良的教育機構增光添彩，它們肩負着德意志民族的文明大業。
死了就是死了，對猶太人如此，對基督徒同樣如此，請原諒我将猶太人排在了基督徒前面，探長。
你得承認，證件是不會頒發給死人的。
任何國家，隻要猶太人仍然遭受迫害和折磨，就會有死人。
幹杯，探長，為我們彼此的健康幹杯！&rdquo 兩個男人喝光了杯中的酒。
猶太人斟滿伏特加，開口問道：&ldquo你要我幫你做什麼，貝爾拉赫探長？&rdquo說話間一雙眼睛眯成兩條閃閃發亮的細縫。
&ldquo探長這個音發錯了。
&rdquo老探長糾正着他的口音。
&ldquo就這樣吧。
&rdquo猶太人堅持道。
&ldquo我想讓你幫我打聽一個消息。
&rdquo探長說。
&ldquo打聽消息，這很好，&rdquo巨人笑着說，&ldquo一條可靠的消息比金子還寶貴呢。
格利弗知道的可要比警察局多得多。
&rdquo &ldquo那可不見得，我們走着瞧呗。
你在所有的集中營裡都待過，這是你親口告訴我的。
除此之外，你卻很少對我提起你的過去。
&rdquo貝爾拉赫說。
猶太人斟滿了兩個人的酒杯。
&ldquo我這個人曾一度被過分重視，從一個地獄被拖到另一個地獄，待過的所有地獄加起來比但丁所唱的九個地獄還要多，而但丁本人卻連一個地獄都未曾待過。
每個地獄都給我增添數量可觀的傷疤，我如今将它們帶入我死後的生活中。
&rdquo說着，他伸出了左手，整個手已經完全畸形。
&ldquo那你也許認識一個名叫内勒的黨衛軍醫生？&rdquo老人急切地問道。
猶太人注視着老探長，沉思片刻後問道：&ldquo你是說施圖特霍夫集中營那個内勒醫生？&rdquo &ldquo正是。
&rdquo貝爾拉赫回答說。
巨人嘲諷地望着老探長。
&ldquo他1945年8月10日已經在漢堡一家破爛的旅館裡自殺了。
&rdquo他過了一會兒後回答說。
貝爾拉赫思忖着，有些失望：格利弗比警察知道的多個屁，他繼續問：&ldquo在你的人生中&mdash&mdash或者該怎麼表述呢&mdash&mdash有沒有見過内勒？&rdquo 這位穿破長袍的猶太人再次用審視的目光望着探長，那傷痕累累的臉皺縮成一個鬼臉，然後他回答說：&ldquo你要打聽有關這個離奇禽獸什麼消息？&rdquo 貝爾拉赫思考着，他該多大程度上對這位猶太人敞開心扉，但他随即決定保守秘密，把對埃門貝格爾的懷疑繼續留在心底。
因此，他說：&ldquo我看到過他的照片，很好奇這樣的人後來變成了什麼樣。
我是一個病人，格利弗，還要卧床許久，總讀莫裡哀的作品也不是那麼回事，于是我常常沉思冥想，因而變得好奇，如此殺人如麻的兇手究竟是個什麼樣的人呢？&rdquo &ldquo世界上所有的人都一樣。
内勒也是人。
因此也和所有人一樣。
這是一個詭詐的三段論法，然而無人能與之抗衡。
&rdquo巨人說着目不轉睛地盯着貝爾拉赫。
巨大的臉龐不漏聲色，看不出他在想什麼。
&ldquo我猜你是在《生活》雜志上看到了内勒的照片，探長，&rdquo猶太人繼續說，&ldquo那是他唯一一張流傳于世的照片。
在這美麗的世界上，人們費盡心思尋找，但從未找到第二張。
也正因為如此，才使得人們這樣尴尬，畢竟在這張唯一現存的有名照片上，人們辨認不出太多關于這位傳奇式殺人魔王的消息。
&rdquo &ldquo僅有的一張照片，&rdquo貝爾拉赫沉吟着，&ldquo這怎麼可能呢？&rdquo &ldquo魔鬼對于在自己勢力範圍内所選中的人，照顧得比老天爺還要周到，把一切都安排得天衣無縫，&rdquo猶太人挖苦地說，&ldquo在黨衛軍的檔案名冊中，那份用來研究納粹罪行而存放于紐倫堡的名冊上沒有内勒的名字。
其他的名冊中也沒有錄入他的名字。
他仿佛從未屬于黨衛軍。
施圖特霍夫集中營呈送給黨衛軍總部的官方文件裡從未提到内勒此人，就連随附的編内人員一覽表中也跳
燈光投射出的甯靜光圈環繞着兩個人。
不知從遠方何處傳來午夜的鐘聲。
猶太人斟滿了伏特加酒。
他的雙眸中閃爍着一種極其不同尋常的喜悅。
&ldquo1945年5月的一天，天氣十分令人惬意&mdash&mdash我還清晰地記着天空上的一小朵白雲&mdash&mdash，我們的黨衛軍朋友在某個大石灰坑裡槍殺了我們可憐民族的五十個男人，卻由于疏忽大意放過了我。
我在血泊中爬行了幾個小時，然後躲藏在不遠處的一棵丁香樹下。
鮮花盛開的丁香樹枝繁葉茂，因此，挖土掩埋屍體的黨衛軍分隊遺漏了我。
那時我就立下誓言，既然上帝願意讓我們在本世紀像牲口一樣生存，那我自此将永遠堅持這種受屈辱、遭鞭打的牲口生活。
從此之後，我始終生活在墓穴洞窟的黑暗中，藏在地窖或諸如此類的黑暗場所，隻有黑夜才能看到我的面容，隻有星星和月亮才能照射到我這件遭受千萬次撕扯的長袍。
本來就該這樣。
德國人已經處決了我，在我夫人那裡&mdash&mdash她現在已經死了，這反而對她很好&mdash&mdash，我曾見過我的死亡證明，是帝國郵局寄給她的，上面填寫得嚴謹詳實，真為那些優良的教育機構增光添彩，它們肩負着德意志民族的文明大業。
死了就是死了，對猶太人如此，對基督徒同樣如此，請原諒我将猶太人排在了基督徒前面，探長。
你得承認，證件是不會頒發給死人的。
任何國家，隻要猶太人仍然遭受迫害和折磨，就會有死人。
幹杯，探長，為我們彼此的健康幹杯！&rdquo 兩個男人喝光了杯中的酒。
猶太人斟滿伏特加，開口問道：&ldquo你要我幫你做什麼，貝爾拉赫探長？&rdquo說話間一雙眼睛眯成兩條閃閃發亮的細縫。
&ldquo探長這個音發錯了。
&rdquo老探長糾正着他的口音。
&ldquo就這樣吧。
&rdquo猶太人堅持道。
&ldquo我想讓你幫我打聽一個消息。
&rdquo探長說。
&ldquo打聽消息，這很好，&rdquo巨人笑着說，&ldquo一條可靠的消息比金子還寶貴呢。
格利弗知道的可要比警察局多得多。
&rdquo &ldquo那可不見得，我們走着瞧呗。
你在所有的集中營裡都待過，這是你親口告訴我的。
除此之外，你卻很少對我提起你的過去。
&rdquo貝爾拉赫說。
猶太人斟滿了兩個人的酒杯。
&ldquo我這個人曾一度被過分重視，從一個地獄被拖到另一個地獄，待過的所有地獄加起來比但丁所唱的九個地獄還要多，而但丁本人卻連一個地獄都未曾待過。
每個地獄都給我增添數量可觀的傷疤，我如今将它們帶入我死後的生活中。
&rdquo說着，他伸出了左手，整個手已經完全畸形。
&ldquo那你也許認識一個名叫内勒的黨衛軍醫生？&rdquo老人急切地問道。
猶太人注視着老探長，沉思片刻後問道：&ldquo你是說施圖特霍夫集中營那個内勒醫生？&rdquo &ldquo正是。
&rdquo貝爾拉赫回答說。
巨人嘲諷地望着老探長。
&ldquo他1945年8月10日已經在漢堡一家破爛的旅館裡自殺了。
&rdquo他過了一會兒後回答說。
貝爾拉赫思忖着，有些失望：格利弗比警察知道的多個屁，他繼續問：&ldquo在你的人生中&mdash&mdash或者該怎麼表述呢&mdash&mdash有沒有見過内勒？&rdquo 這位穿破長袍的猶太人再次用審視的目光望着探長，那傷痕累累的臉皺縮成一個鬼臉，然後他回答說：&ldquo你要打聽有關這個離奇禽獸什麼消息？&rdquo 貝爾拉赫思考着，他該多大程度上對這位猶太人敞開心扉，但他随即決定保守秘密，把對埃門貝格爾的懷疑繼續留在心底。
因此，他說：&ldquo我看到過他的照片，很好奇這樣的人後來變成了什麼樣。
我是一個病人，格利弗，還要卧床許久，總讀莫裡哀的作品也不是那麼回事，于是我常常沉思冥想，因而變得好奇，如此殺人如麻的兇手究竟是個什麼樣的人呢？&rdquo &ldquo世界上所有的人都一樣。
内勒也是人。
因此也和所有人一樣。
這是一個詭詐的三段論法，然而無人能與之抗衡。
&rdquo巨人說着目不轉睛地盯着貝爾拉赫。
巨大的臉龐不漏聲色，看不出他在想什麼。
&ldquo我猜你是在《生活》雜志上看到了内勒的照片，探長，&rdquo猶太人繼續說，&ldquo那是他唯一一張流傳于世的照片。
在這美麗的世界上，人們費盡心思尋找，但從未找到第二張。
也正因為如此，才使得人們這樣尴尬，畢竟在這張唯一現存的有名照片上，人們辨認不出太多關于這位傳奇式殺人魔王的消息。
&rdquo &ldquo僅有的一張照片，&rdquo貝爾拉赫沉吟着，&ldquo這怎麼可能呢？&rdquo &ldquo魔鬼對于在自己勢力範圍内所選中的人，照顧得比老天爺還要周到，把一切都安排得天衣無縫，&rdquo猶太人挖苦地說，&ldquo在黨衛軍的檔案名冊中，那份用來研究納粹罪行而存放于紐倫堡的名冊上沒有内勒的名字。
其他的名冊中也沒有錄入他的名字。
他仿佛從未屬于黨衛軍。
施圖特霍夫集中營呈送給黨衛軍總部的官方文件裡從未提到内勒此人，就連随附的編内人員一覽表中也跳
