解除公職
關燈
小
中
大
uo探長說，&ldquo從新年開始接任嗎？&rdquo
&ldquo是的，從新年開始。
&rdquo魯茨肯定地回答。
那就隻剩幾天了，探長說，星期五過後，他就成為探長了。
他很高興一生為國效力，如今站完了最後一班崗，無論先前為土耳其，還是後來為伯爾尼。
他之所以高興，不僅是因為他從此可能有更多的時間來閱讀莫裡哀和巴爾紮克，這毫無疑問很美妙，但主要原因畢竟是這個公民世界秩序早已今非昔比了。
幾十年職業生涯所經曆的那一樁樁案件早已令他看透了世事。
人一如既往，無論是星期天走進伊斯坦布爾聖索菲亞大教堂，還是走進伯爾尼明斯特大教堂。
大惡棍逍遙法外，小流氓坐穿牢底。
一樁樁堆積成山的無頭懸案被束之高閣，僅僅因為它們高明且無從破解，而一起起暴露無疑、甚至登報廣而告之的蹩腳謀殺案，卻會被尋根問底。
倘若悉心偵查、在偵破時發揮想象力，兩類案件皆應水落石出，在結果上并不該有任何差别。
想象力，正是想象力啊！一個有魄力而無謀略的商人趁午飯開胃酒和上菜間隙施以狡猾手段作案，就連此類案件都無人能破，就連這樣的商人都無人能及，隻是因為缺乏洞穿一切的想象力啊。
這個世界由于疏忽而不斷惡化，也由于疏忽而走向滅亡。
這比整個斯大林以及其他所有的約瑟夫加起來還要危險。
為國效力對他這樣上了年紀的偵探犬來講已無裨益。
有太多的小人，有太多的密探。
探長說，真正值得且本該遭到獵取的野獸，那才是真正的大猛獸，他們像在動物園裡一樣受到了國家的悉心保護。
盧修斯·魯茨博士聽着探長的這番長篇大論，不由自主地拉長了臉。
與探長的談話使他感到難堪，他本想回擊這些言辭激烈的刻薄之語，以發洩内心的不快，但想到老探長卧病在床，并且謝天謝地總算要退休了。
他強壓住心中的怒火，推說自己不得不離開了，必須要趕在十一點半之前去貧民管理處參加會議。
貧民管理處同警察局打交道比同财政局打交道還要多，這其中必有問題，老探長議論道。
魯茨害怕探長又會惡語相加，讓他難堪，幸而探長的話其實指的是某些别的東西，這才讓他松了一口氣：&ldquo你看我生病在床，無所指望，能否幫我個忙，就現在？&rdquo &ldquo自然不在話下。
&rdquo魯茨滿口答應。
&ldquo這可是你
&rdquo魯茨肯定地回答。
那就隻剩幾天了，探長說，星期五過後，他就成為探長了。
他很高興一生為國效力，如今站完了最後一班崗，無論先前為土耳其，還是後來為伯爾尼。
他之所以高興，不僅是因為他從此可能有更多的時間來閱讀莫裡哀和巴爾紮克，這毫無疑問很美妙，但主要原因畢竟是這個公民世界秩序早已今非昔比了。
幾十年職業生涯所經曆的那一樁樁案件早已令他看透了世事。
人一如既往，無論是星期天走進伊斯坦布爾聖索菲亞大教堂，還是走進伯爾尼明斯特大教堂。
大惡棍逍遙法外，小流氓坐穿牢底。
一樁樁堆積成山的無頭懸案被束之高閣，僅僅因為它們高明且無從破解，而一起起暴露無疑、甚至登報廣而告之的蹩腳謀殺案，卻會被尋根問底。
倘若悉心偵查、在偵破時發揮想象力，兩類案件皆應水落石出，在結果上并不該有任何差别。
想象力，正是想象力啊！一個有魄力而無謀略的商人趁午飯開胃酒和上菜間隙施以狡猾手段作案，就連此類案件都無人能破，就連這樣的商人都無人能及，隻是因為缺乏洞穿一切的想象力啊。
這個世界由于疏忽而不斷惡化，也由于疏忽而走向滅亡。
這比整個斯大林以及其他所有的約瑟夫加起來還要危險。
為國效力對他這樣上了年紀的偵探犬來講已無裨益。
有太多的小人，有太多的密探。
探長說，真正值得且本該遭到獵取的野獸，那才是真正的大猛獸，他們像在動物園裡一樣受到了國家的悉心保護。
盧修斯·魯茨博士聽着探長的這番長篇大論，不由自主地拉長了臉。
與探長的談話使他感到難堪，他本想回擊這些言辭激烈的刻薄之語，以發洩内心的不快，但想到老探長卧病在床，并且謝天謝地總算要退休了。
他強壓住心中的怒火，推說自己不得不離開了，必須要趕在十一點半之前去貧民管理處參加會議。
貧民管理處同警察局打交道比同财政局打交道還要多，這其中必有問題，老探長議論道。
魯茨害怕探長又會惡語相加，讓他難堪，幸而探長的話其實指的是某些别的東西，這才讓他松了一口氣：&ldquo你看我生病在床，無所指望，能否幫我個忙，就現在？&rdquo &ldquo自然不在話下。
&rdquo魯茨滿口答應。
&ldquo這可是你
