第二十七章
關燈
小
中
大
最後這位年輕的女士再次起身，但在走之前她有些躊躇地問道：&ldquo那麼埃弗拉德上尉對此說過些什麼嗎？&rdquo
&ldquo對什麼？親愛的。
&rdquo &ldquo怎麼？就是對這些問題啊&mdash&mdash室内設計、家居布置、家具擺設等。
&rdquo &ldquo他有什麼權利呢？這屋子裡的一切都不是他的。
&rdquo &ldquo不是他的？&rdquo女孩驚呆了，好奇地問。
她清醒地意識到，她與瓊丹太太正在談論的這個人，與她所知相比，瓊丹太太比她知道的要多得多。
好吧，總有些事是她想知道的，并且最終會知道的，雖然知道這些事的真相會傷害到她，并自取其辱。
&ldquo為什麼不是他的呢？&rdquo &ldquo親愛的，你難道不知道，他一無所有嗎？&rdquo &ldquo一無所有？&rdquo很難想象他會是這樣的人，但瓊丹太太那不容置疑的口吻顯然占了上風。
&ldquo難道他不富有嗎？&rdquo 瓊丹太太深深地看着她，目光缥缈又若有所思，開口道：&ldquo這要看你怎麼定義&lsquo富有&rsquo了！他無論如何也比不上她，哪怕隻有一點點。
他帶來了什麼？再想想她所擁有的。
親愛的，他帶來的隻有債務啊。
&rdquo &ldquo他的債務？&rdquo埃弗拉德上尉的這位年輕朋友完全被真相蒙蔽了，她絕望地感覺到自己是那麼的無知。
她本可以抗争一下，為自己争取些什麼，但她決定順其自然吧。
如果她想實話實說，她應該說：&ldquo告訴我，因為我對此一無所知。
&rdquo但是她并沒有這樣做，她僅僅回答道：&ldquo他的債務又有什麼呢？她這麼喜歡他，又怎麼會介意呢？&rdquo 瓊丹太太再一次将目光集中在她身上，發現自己除了接受事實别無他法。
這就是事情的真相：埃弗拉德上尉陪後者坐在樹下的長凳上，在夏日的暮霭中，他把手放在她的手上面，讓她知道在情況允許的條件下他一定會對她說的那些話；之後他數次回到她的身邊，帶着他懇求般的眼神和血管裡燃燒的激情；而她這邊，她的固執和迂腐，在一些奇迹和不可能的條件的作用下，隻能通過電報間的栅欄回應他&mdash&mdash隻要她能得知他的消息，所有這一切都消失了，現在她隻能靠瓊丹太太通過德雷克先生接
&rdquo &ldquo怎麼？就是對這些問題啊&mdash&mdash室内設計、家居布置、家具擺設等。
&rdquo &ldquo他有什麼權利呢？這屋子裡的一切都不是他的。
&rdquo &ldquo不是他的？&rdquo女孩驚呆了，好奇地問。
她清醒地意識到，她與瓊丹太太正在談論的這個人，與她所知相比，瓊丹太太比她知道的要多得多。
好吧，總有些事是她想知道的，并且最終會知道的，雖然知道這些事的真相會傷害到她，并自取其辱。
&ldquo為什麼不是他的呢？&rdquo &ldquo親愛的，你難道不知道，他一無所有嗎？&rdquo &ldquo一無所有？&rdquo很難想象他會是這樣的人，但瓊丹太太那不容置疑的口吻顯然占了上風。
&ldquo難道他不富有嗎？&rdquo 瓊丹太太深深地看着她，目光缥缈又若有所思，開口道：&ldquo這要看你怎麼定義&lsquo富有&rsquo了！他無論如何也比不上她，哪怕隻有一點點。
他帶來了什麼？再想想她所擁有的。
親愛的，他帶來的隻有債務啊。
&rdquo &ldquo他的債務？&rdquo埃弗拉德上尉的這位年輕朋友完全被真相蒙蔽了，她絕望地感覺到自己是那麼的無知。
她本可以抗争一下，為自己争取些什麼，但她決定順其自然吧。
如果她想實話實說，她應該說：&ldquo告訴我，因為我對此一無所知。
&rdquo但是她并沒有這樣做，她僅僅回答道：&ldquo他的債務又有什麼呢？她這麼喜歡他，又怎麼會介意呢？&rdquo 瓊丹太太再一次将目光集中在她身上，發現自己除了接受事實别無他法。
這就是事情的真相：埃弗拉德上尉陪後者坐在樹下的長凳上，在夏日的暮霭中，他把手放在她的手上面，讓她知道在情況允許的條件下他一定會對她說的那些話；之後他數次回到她的身邊，帶着他懇求般的眼神和血管裡燃燒的激情；而她這邊，她的固執和迂腐，在一些奇迹和不可能的條件的作用下，隻能通過電報間的栅欄回應他&mdash&mdash隻要她能得知他的消息，所有這一切都消失了，現在她隻能靠瓊丹太太通過德雷克先生接
