第十二章
關燈
小
中
大
進去。
這時她大膽地跟了進去，算好了門衛會跟着客人上去而大堂會無人值守。
大堂裡的确空無一人，電燈的光照在寫有不同樓層的住戶姓名和房号的鍍金闆上。
她直接找到了她想要的&mdash&mdash埃弗拉德上尉住在三樓。
在那一刻，她仿佛覺得他們第一次在電報局外有了面對面親密的接觸。
上帝啊！他們是如此接近，雖然隻有短短的幾秒鐘：由于害怕他會突然走出來或聽到他的聲音，她驚慌失措地轉身就往外跑。
其實在她這大膽的情感轉移過程中，恐懼從未遠離她，并且時常夾雜着奇怪的沮喪和失望。
她十分焦慮并冒着風險裝作在附近閑逛，實則是來看他，這可真是糟透了；更糟的是她還選擇在這個時候經過，明知此時是不可能遇見他的。
在她清晨第一個來到庫克店的那個時間，他總是&mdash&mdash或者她希望他是&mdash&mdash舒舒服服地躺在床上；而當她最後一個下班時，他自然是在&mdash&mdash她對此了如指掌&mdash&mdash着裝打扮奔赴宴會。
我們姑且不論為什麼她沒有在附近徘徊直到他穿戴完畢，因為原因很簡單，這樣一個人梳妝打扮的過程令人難以想象地久。
如果她選擇在中午吃飯的那麼點有限時間過去，那她就隻能徑直經過而什麼事都幹不了，雖然犧牲了一頓午餐，她卻樂此不疲。
她決意不在淩晨三點的時候随意經過那裡，因為這顯得太輕浮，而她找不到一個體面的借口來解釋&mdash&mdash雖然這是他最有可能回家的時刻，如果半便士小說裡的情節可靠的話。
因此在設想了幾百種不可能的情況之後她隻能期待神奇而美麗的不期而遇了。
如果事實是唯一的可能，相見就是唯一的證明。
我們隻能判斷，在這個不同尋常的女孩跳躍而又模糊的觀念裡，還有什麼是不可能發生的呢？我們這位年輕朋友所有與生俱來的才華，她的高尚品質，本性和驕傲，都隐藏在那顆跳動的小心髒裡了；因為當她非常自覺地意識到自己被棄如敝屣的自尊及受到憐憫的卑微行為時，某種清晰可辨的迹象照進了她的心田，給她帶來了安慰和救贖。
那就是他的确喜歡她！
這時她大膽地跟了進去，算好了門衛會跟着客人上去而大堂會無人值守。
大堂裡的确空無一人，電燈的光照在寫有不同樓層的住戶姓名和房号的鍍金闆上。
她直接找到了她想要的&mdash&mdash埃弗拉德上尉住在三樓。
在那一刻，她仿佛覺得他們第一次在電報局外有了面對面親密的接觸。
上帝啊！他們是如此接近，雖然隻有短短的幾秒鐘：由于害怕他會突然走出來或聽到他的聲音，她驚慌失措地轉身就往外跑。
其實在她這大膽的情感轉移過程中，恐懼從未遠離她，并且時常夾雜着奇怪的沮喪和失望。
她十分焦慮并冒着風險裝作在附近閑逛，實則是來看他，這可真是糟透了；更糟的是她還選擇在這個時候經過，明知此時是不可能遇見他的。
在她清晨第一個來到庫克店的那個時間，他總是&mdash&mdash或者她希望他是&mdash&mdash舒舒服服地躺在床上；而當她最後一個下班時，他自然是在&mdash&mdash她對此了如指掌&mdash&mdash着裝打扮奔赴宴會。
我們姑且不論為什麼她沒有在附近徘徊直到他穿戴完畢，因為原因很簡單，這樣一個人梳妝打扮的過程令人難以想象地久。
如果她選擇在中午吃飯的那麼點有限時間過去，那她就隻能徑直經過而什麼事都幹不了，雖然犧牲了一頓午餐，她卻樂此不疲。
她決意不在淩晨三點的時候随意經過那裡，因為這顯得太輕浮，而她找不到一個體面的借口來解釋&mdash&mdash雖然這是他最有可能回家的時刻，如果半便士小說裡的情節可靠的話。
因此在設想了幾百種不可能的情況之後她隻能期待神奇而美麗的不期而遇了。
如果事實是唯一的可能，相見就是唯一的證明。
我們隻能判斷，在這個不同尋常的女孩跳躍而又模糊的觀念裡，還有什麼是不可能發生的呢？我們這位年輕朋友所有與生俱來的才華，她的高尚品質，本性和驕傲，都隐藏在那顆跳動的小心髒裡了；因為當她非常自覺地意識到自己被棄如敝屣的自尊及受到憐憫的卑微行為時，某種清晰可辨的迹象照進了她的心田，給她帶來了安慰和救贖。
那就是他的确喜歡她！
