尾聲
關燈
小
中
大
位。
這個好勝的女人對死神也要竭力反抗，她不想向它交出自己的王冠。
這個七十歲的老妪頑強而固執，并不想死，整天到處轉悠，從一個房間到另外一個房間，不待在床上，不待在屋子裡。
她竭力而出色地撐住不放她如此頑強地無情地争奪到手的位置讓給世上任何人。
然而，終于她氣數已盡，在殘酷的搏鬥中死神最後将她摔倒，隻是肺部還在呼吸，喉頭發出呼噜聲，衰老而執拗的心髒還在跳動，雖然越來越弱。
窗下，急不可耐的繼位者從蘇格蘭派來的一名使者牽着已經鞴好鞍的馬，在等候一個約定的信号。
伊麗莎白的一名宮女已答允，伊麗莎白一斷氣，她馬上扔下一枚指環。
使者等候好久了。
他朝上看看，依然毫無動靜。
這位拒絕了好多位求婚者的童貞老女王還不讓死神進入自己的軀體。
終于在3月24日，窗子格格作響，一隻女人的手急匆匆地伸出，那枚指環掉了下來。
使者連忙飛身上馬。
馬不停蹄，僅兩天半就趕到愛丁堡。
這一次疾馳将百世皆知。
就像三十七年前麥爾維爾勳爵也這樣匆忙地從愛丁堡趕去倫敦，為的是向伊麗莎白奏報瑪利亞·斯圖亞特生下一個兒子，這回另一名使者飛馳回愛丁堡去向這個兒子奏報伊麗莎白之死給他帶來第二頂王冠。
蘇格蘭的詹姆士六世此刻終于同時也是英國國王了，終于成為詹姆士一世了。
在瑪利亞·斯圖亞特兒子身上兩頂王冠永遠聯在一起，這一許多家族之間的不幸的鬥争結束了。
在曆史進程中往往有人走邪門歪道，但是曆史的真谛最終成為事實，必然的事物最終總會取得應有的地位。
詹姆士一世躊躇滿志地在他母親夢想取得的白廳王宮住了下來。
缺錢的憂慮終于擺脫了，貪婪的野心冷卻了，他隻想圖個舒服，無意追求不朽。
他時常騎馬去打獵。
他喜歡上劇院看演出，在那裡捧一個叫莎士比亞的和其他值得欽佩的作家&mdash&mdash這是後人稱道他的唯一善舉。
他性格軟弱，生性懶惰，禀賦平庸，并無任何伊麗莎白具有的内心的寬容，并無富于情趣的母親所有的勇氣和熱情，規規矩矩地守住兩個敵對女人共有的遺産。
那兩個女人殚精竭慮，鬥得不可開交都想據為己有的一切，現在全落進了這個耐心等待者的懷裡，無需你争我奪。
一位蘇格蘭女王和一位英國女王曾經互相仇恨，彼此都視對方為敵人，使得雙方都無法過上正常的生活。
可是現在英國和蘇格蘭已經聯在一起，這段往事也可以忘掉了，現在也沒有這個錯那個對這回事了。
死神已經把同樣的地位還給她們兩個。
她們互相對立這麼久，終于可以靠在一起安息了。
詹姆士一世讓人将孤零零地有如被放逐者躺在彼得波羅教堂墓地的母親遺骸，在火炬照耀下隆重遷入威斯敏斯特大教堂英國國王陵園墓穴。
镌刻着瑪利亞·斯圖亞特雕像的墓碑豎立起來，近處便是伊麗莎白的墓碑雕像。
于是夙願永遠勾銷，彼此再也不争權利不争地盤了。
她們在世時心懷敵意，彼此避開，從未見過一面，現在終于像姐妹一樣，在同樣神聖的長眠中比鄰安息。
這個好勝的女人對死神也要竭力反抗，她不想向它交出自己的王冠。
這個七十歲的老妪頑強而固執，并不想死，整天到處轉悠，從一個房間到另外一個房間，不待在床上，不待在屋子裡。
她竭力而出色地撐住不放她如此頑強地無情地争奪到手的位置讓給世上任何人。
然而，終于她氣數已盡，在殘酷的搏鬥中死神最後将她摔倒，隻是肺部還在呼吸，喉頭發出呼噜聲，衰老而執拗的心髒還在跳動，雖然越來越弱。
窗下，急不可耐的繼位者從蘇格蘭派來的一名使者牽着已經鞴好鞍的馬，在等候一個約定的信号。
伊麗莎白的一名宮女已答允，伊麗莎白一斷氣，她馬上扔下一枚指環。
使者等候好久了。
他朝上看看，依然毫無動靜。
這位拒絕了好多位求婚者的童貞老女王還不讓死神進入自己的軀體。
終于在3月24日，窗子格格作響，一隻女人的手急匆匆地伸出，那枚指環掉了下來。
使者連忙飛身上馬。
馬不停蹄，僅兩天半就趕到愛丁堡。
這一次疾馳将百世皆知。
就像三十七年前麥爾維爾勳爵也這樣匆忙地從愛丁堡趕去倫敦，為的是向伊麗莎白奏報瑪利亞·斯圖亞特生下一個兒子，這回另一名使者飛馳回愛丁堡去向這個兒子奏報伊麗莎白之死給他帶來第二頂王冠。
蘇格蘭的詹姆士六世此刻終于同時也是英國國王了，終于成為詹姆士一世了。
在瑪利亞·斯圖亞特兒子身上兩頂王冠永遠聯在一起，這一許多家族之間的不幸的鬥争結束了。
在曆史進程中往往有人走邪門歪道，但是曆史的真谛最終成為事實，必然的事物最終總會取得應有的地位。
詹姆士一世躊躇滿志地在他母親夢想取得的白廳王宮住了下來。
缺錢的憂慮終于擺脫了，貪婪的野心冷卻了，他隻想圖個舒服，無意追求不朽。
他時常騎馬去打獵。
他喜歡上劇院看演出，在那裡捧一個叫莎士比亞的和其他值得欽佩的作家&mdash&mdash這是後人稱道他的唯一善舉。
他性格軟弱，生性懶惰，禀賦平庸，并無任何伊麗莎白具有的内心的寬容，并無富于情趣的母親所有的勇氣和熱情，規規矩矩地守住兩個敵對女人共有的遺産。
那兩個女人殚精竭慮，鬥得不可開交都想據為己有的一切，現在全落進了這個耐心等待者的懷裡，無需你争我奪。
一位蘇格蘭女王和一位英國女王曾經互相仇恨，彼此都視對方為敵人，使得雙方都無法過上正常的生活。
可是現在英國和蘇格蘭已經聯在一起，這段往事也可以忘掉了，現在也沒有這個錯那個對這回事了。
死神已經把同樣的地位還給她們兩個。
她們互相對立這麼久，終于可以靠在一起安息了。
詹姆士一世讓人将孤零零地有如被放逐者躺在彼得波羅教堂墓地的母親遺骸，在火炬照耀下隆重遷入威斯敏斯特大教堂英國國王陵園墓穴。
镌刻着瑪利亞·斯圖亞特雕像的墓碑豎立起來，近處便是伊麗莎白的墓碑雕像。
于是夙願永遠勾銷，彼此再也不争權利不争地盤了。
她們在世時心懷敵意，彼此避開，從未見過一面，現在終于像姐妹一樣，在同樣神聖的長眠中比鄰安息。
