第7章 獄中的愛
關燈
小
中
大
第1節
獄中傳遞愛
除行為不軌、搶劫、搶劫後分割贓物、黃昏時在巴黎到處敲詐勒索外，強盜、小偷和囚犯通常還有一個行當&mdash理想的愛情。
這需要解釋。
販賣黑奴使我們同情，而且有充分的理由值得我們同情。
我們研究這個社會的痛處。
在這方面，我們做得很好。
不過，我們也要學會揭露另一個更令人痛心的社會痛處&mdash白人女性的非法交易。
這就是與我們文明世界中的悲慘混亂情形相關的奇異情況之一&mdash每個監獄都有一個被稱為&ldquo藝術家&rdquo的囚犯。
監獄中特有的行業在鐵窗裡滋生并發展。
監獄内有甘草水小販、圍巾小販、作家、辯護律師、放高利貸者、建小屋者和拉皮條的人。
藝術家、作家和律師在這裡的地位差不多。
要成為藝術家，就必須知道如何畫畫嗎？不是這樣的。
一把可以坐的凳子、一堵可以靠的牆、一根鉛筆、一片紙闆、一根卡在一塊木質把手上的針、三個裂開的山毛榉匙裡的一點黑墨汁或黑顔料、一點深藍色顔料和一點朱紅顔料&mdash以上就是所有的必需材料。
沒必要去了解繪畫知識，盜賊像孩子一樣喜歡塗畫，像野人一樣喜愛文身。
藝術家用三勺顔料來滿足第一個需求，用針滿足第二個需求，而他的報酬隻是一口紅酒。
這會導緻以下情況： 譬如，有些囚犯一無所有或僅希望活得更舒适，因此，他們聯合起來侍候藝術家，給藝術家送杯酒或送碗湯，然後送張紙并訂束花。
花的數量一定是囚犯的數量。
如果有三個囚犯，一定是三朵花。
每朵花都有一幅畫，或者，如果更喜歡用數字，花上就有一個數字，數字是囚犯的号碼。
彩繪好的花束通過監獄間各種神秘的、警方無法阻止的溝通方式傳到聖拉紮爾女子監獄。
哪裡有女人，哪裡就有憐憫。
花束在被警察管理拘留的聖拉紮爾女子監獄中的可憐犯人間傳遞着。
幾天後，絕密信通知送花束的人：帕爾米爾選擇了晚香玉，法妮更喜歡杜鵑花，塞拉芬接納了天竺葵。
任何時候送進閨房&mdash女子監獄&mdash花朵都會被人撿起來。
此後，三個匪徒有三個為他們服務的女人，分别叫帕爾米爾、法妮和塞拉芬。
女性行政拘留期相對較短，因此，會比男囚犯釋放得早。
她們出獄之後做什麼工作？她們援助這些男犯人。
用典雅的話說，她們就是上帝的安排；用通俗的話說，她們就是産奶的母牛。
憐憫已經轉化為愛情，女性的心容易産生低沉的憂傷情緒。
女囚們說：&ldquo我結婚了。
&rdquo她們确實結婚了。
通過誰？通過那朵花。
和誰結婚了？和這個地獄般的地方。
女囚變成無名氏的未婚妻。
對此，她們欣喜若狂，成了幻想和霧中蒼白的書拉密女。
當已知世界如此可憎，如何禁得住不去愛未知的世界？ 一切秘密地進行，如風般散播。
男女囚犯幾乎不可能見面，戀人們隻能在夢中相見。
女囚很可能永遠不會見到那個男人。
他年輕嗎？他老嗎？他英俊嗎？他醜嗎？她都不知道。
她對他一無所知，但她非常愛他。
因為不認識他，所以她愛他。
偶像崇拜正是出于神秘。
女囚在如潮的人生中漫無目的地漂泊着，渴望得到某種自己能抓住的東西&mdash一條束縛她的繩子、一種要履行的責任。
監獄給了女囚需要的東西，她接受并為其獻身。
神秘的男囚成了向日葵或鸢尾花，也成了她的信仰。
女囚在夜色中嫁給男囚，她對他有為人妻無微不至的關心。
她對自己很吝啬，對他卻很慷慨。
她用自己溫柔的關愛愛護着這個囚徒。
她對他忠貞不渝，全心全意地愛着他。
動搖不定者創造了堅定不移者。
女囚從不背叛愛人，這是無形的、純粹的、超凡的愛，像春天的氣息一樣微妙，既堅定又勇敢。
一朵花就夠了。
人類的心髒是多麼深的一口井啊，讓看向這口井的人感到眩暈！瞧！它會勾起人們怎樣的想象？芳香四溢！一支百合花讓妓女愛上了竊賊。
向人類思想深處潛入多深才能看到這朵花？誰能猜到從泥塘中突然長出花需要多大的渴望？這些不幸女性的内心深處是一種具有撫慰能力
這需要解釋。
販賣黑奴使我們同情，而且有充分的理由值得我們同情。
我們研究這個社會的痛處。
在這方面，我們做得很好。
不過，我們也要學會揭露另一個更令人痛心的社會痛處&mdash白人女性的非法交易。
這就是與我們文明世界中的悲慘混亂情形相關的奇異情況之一&mdash每個監獄都有一個被稱為&ldquo藝術家&rdquo的囚犯。
監獄中特有的行業在鐵窗裡滋生并發展。
監獄内有甘草水小販、圍巾小販、作家、辯護律師、放高利貸者、建小屋者和拉皮條的人。
藝術家、作家和律師在這裡的地位差不多。
要成為藝術家，就必須知道如何畫畫嗎？不是這樣的。
一把可以坐的凳子、一堵可以靠的牆、一根鉛筆、一片紙闆、一根卡在一塊木質把手上的針、三個裂開的山毛榉匙裡的一點黑墨汁或黑顔料、一點深藍色顔料和一點朱紅顔料&mdash以上就是所有的必需材料。
沒必要去了解繪畫知識，盜賊像孩子一樣喜歡塗畫，像野人一樣喜愛文身。
藝術家用三勺顔料來滿足第一個需求，用針滿足第二個需求，而他的報酬隻是一口紅酒。
這會導緻以下情況： 譬如，有些囚犯一無所有或僅希望活得更舒适，因此，他們聯合起來侍候藝術家，給藝術家送杯酒或送碗湯，然後送張紙并訂束花。
花的數量一定是囚犯的數量。
如果有三個囚犯，一定是三朵花。
每朵花都有一幅畫，或者，如果更喜歡用數字，花上就有一個數字，數字是囚犯的号碼。
彩繪好的花束通過監獄間各種神秘的、警方無法阻止的溝通方式傳到聖拉紮爾女子監獄。
哪裡有女人，哪裡就有憐憫。
花束在被警察管理拘留的聖拉紮爾女子監獄中的可憐犯人間傳遞着。
幾天後，絕密信通知送花束的人：帕爾米爾選擇了晚香玉，法妮更喜歡杜鵑花，塞拉芬接納了天竺葵。
任何時候送進閨房&mdash女子監獄&mdash花朵都會被人撿起來。
此後，三個匪徒有三個為他們服務的女人，分别叫帕爾米爾、法妮和塞拉芬。
女性行政拘留期相對較短，因此，會比男囚犯釋放得早。
她們出獄之後做什麼工作？她們援助這些男犯人。
用典雅的話說，她們就是上帝的安排；用通俗的話說，她們就是産奶的母牛。
憐憫已經轉化為愛情，女性的心容易産生低沉的憂傷情緒。
女囚們說：&ldquo我結婚了。
&rdquo她們确實結婚了。
通過誰？通過那朵花。
和誰結婚了？和這個地獄般的地方。
女囚變成無名氏的未婚妻。
對此，她們欣喜若狂，成了幻想和霧中蒼白的書拉密女。
當已知世界如此可憎，如何禁得住不去愛未知的世界？ 一切秘密地進行，如風般散播。
男女囚犯幾乎不可能見面，戀人們隻能在夢中相見。
女囚很可能永遠不會見到那個男人。
他年輕嗎？他老嗎？他英俊嗎？他醜嗎？她都不知道。
她對他一無所知，但她非常愛他。
因為不認識他，所以她愛他。
偶像崇拜正是出于神秘。
女囚在如潮的人生中漫無目的地漂泊着，渴望得到某種自己能抓住的東西&mdash一條束縛她的繩子、一種要履行的責任。
監獄給了女囚需要的東西，她接受并為其獻身。
神秘的男囚成了向日葵或鸢尾花，也成了她的信仰。
女囚在夜色中嫁給男囚，她對他有為人妻無微不至的關心。
她對自己很吝啬，對他卻很慷慨。
她用自己溫柔的關愛愛護着這個囚徒。
她對他忠貞不渝，全心全意地愛着他。
動搖不定者創造了堅定不移者。
女囚從不背叛愛人，這是無形的、純粹的、超凡的愛，像春天的氣息一樣微妙，既堅定又勇敢。
一朵花就夠了。
人類的心髒是多麼深的一口井啊，讓看向這口井的人感到眩暈！瞧！它會勾起人們怎樣的想象？芳香四溢！一支百合花讓妓女愛上了竊賊。
向人類思想深處潛入多深才能看到這朵花？誰能猜到從泥塘中突然長出花需要多大的渴望？這些不幸女性的内心深處是一種具有撫慰能力
