第19節
關燈
小
中
大
嫉妒、獨占欲、喪失感，那一陣子，我對雛子感情五味雜陳。
其中最強烈的是污穢感。
即使雛子和半田以及副島有肉體關系，并且那樣大膽地在我和信太郎面前接觸自己丈夫以外男人的身體，用那樣渴求的眼光看着他們，但是那時候，我一點都沒有感到她污穢。
但是在大久保面前的雛子卻讓我感到不潔。
雖然雛子連大久保的小指頭都沒碰是事實。
在超級市場買東西買到一半會突然發狂耐不住奔回家委身于信太郎的雛子，自從大久保出現之後，就變得像尼姑一樣的老實。
和副島在那個夏天有沒有發生關系也不無疑問。
她也不再具有以往那種，讓所有認識她的人會引發性聯想的神态。
當然，連對我和信太郎都是如此。
她喜歡穿的衣服還是一樣相當暴露，也大多顯出身材線條。
但是她衣服上卻有肉眼見不到的盔甲，好像努力不讓大久保以外的人看到自己神聖時肉體。
雛子渴求大久保的，不是他的肉體面是精神。
精神，肉眼看不到的東西。
沒有形狀的東西。
而且是變化自在。
肉體永遠無法和它相提并論，它永遠扮演着高尚的角色。
隻想要尋求那樣的東西，就隻讓我覺得不幹淨、不純潔。
我認為貪婪地尋求肉體的快感、沉溺于性欲中還比較高尚得多。
和信太郎以外上千個人開心地上床的雛子是聖女，但隻将自己的靈魂托付給一個男人的雛子卻形同娟婦。
我痛恨那樣的雛子。
搞不好我曾在雛子的背後小聲地罵過她是淫婦。
那一陣子，我經常哭。
或許真正賣淫的是我。
很明顯的，我把自己的肉體和靈魂毫不吝惜地賣給了雛子和信太郎。
到了九月，我從仙台回到東京的公寓。
信太郎又找我去他家打工，幫他謄寫《玫瑰沙龍》的翻譯。
他說要我将反複推敲過的翻譯謄好，然後将不需要再修正的稿子交給佐川。
我大概算了一下，用四百宇的稿紙謄也要超過兩千張。
我記得在那時，最後的校對工作還進行不到一半，讓信太即有點焦急。
那時我正不安地想，不知九月打擾他們夫婦好不好呢。
那個凄慘不堪回首的夏天還記憶猶新。
所以當信太郎自己一來邀，我就高興地接下來。
就算我去目黑他們的家不需要找什麼藉口，但是我心裡害怕地想像着，雛子和信太郎會不會和那年夏天一樣漸漸地很不高興、很見外地來看待我這個外人？要是有正當理由就可以克服恐懼的心理，無視于他們夫婦關系正在惡化，而大大方方地到他們家就好了。
每個禮拜六我都見到信太郎。
雖然說是見面，但已不需要像以前一樣關在書房内。
隻要把在那個禮拜完成的原稿從信太郎那兒取來，聽他扼要地說明一些注意事項，我的工作就完了。
剩下是把原稿帶回去，在下禮拜六以前謄好。
隻不過是這樣簡單的工作。
打工的酬勞和以前一樣。
我向信太郎說不要這麼多。
他說我還想再多給你一點呢，以前的工作隻不過是末兩天而已，現在是每天。
雖然是帶回家做，但每天都要花時間，隻付這樣的錢真不好意思。
那時一種很無聊的想法擄獲了我。
我不由自主地覺得那是很有魅力的想法。
我很認真地說：“那麼用錢把我買走吧。
” 信太郎露出詫異的神色。
我再說一次：“我不要打工的薪水，而是請你用那樣的錢把我的身體和心買去。
被老師買走是我的希望。
” “真是亂來。
”他訝異地笑，“不要再這樣的胡說八道。
” “和老師之間的關系，我越來越搞不清楚了。
”我這麼一說就悲從中來，“要是搞不懂的話，還不如把自己賣掉。
賣給老師還清楚些。
” 他靜靜地抱緊我。
我們是在目
其中最強烈的是污穢感。
即使雛子和半田以及副島有肉體關系，并且那樣大膽地在我和信太郎面前接觸自己丈夫以外男人的身體，用那樣渴求的眼光看着他們，但是那時候，我一點都沒有感到她污穢。
但是在大久保面前的雛子卻讓我感到不潔。
雖然雛子連大久保的小指頭都沒碰是事實。
在超級市場買東西買到一半會突然發狂耐不住奔回家委身于信太郎的雛子，自從大久保出現之後，就變得像尼姑一樣的老實。
和副島在那個夏天有沒有發生關系也不無疑問。
她也不再具有以往那種，讓所有認識她的人會引發性聯想的神态。
當然，連對我和信太郎都是如此。
她喜歡穿的衣服還是一樣相當暴露，也大多顯出身材線條。
但是她衣服上卻有肉眼見不到的盔甲，好像努力不讓大久保以外的人看到自己神聖時肉體。
雛子渴求大久保的，不是他的肉體面是精神。
精神，肉眼看不到的東西。
沒有形狀的東西。
而且是變化自在。
肉體永遠無法和它相提并論，它永遠扮演着高尚的角色。
隻想要尋求那樣的東西，就隻讓我覺得不幹淨、不純潔。
我認為貪婪地尋求肉體的快感、沉溺于性欲中還比較高尚得多。
和信太郎以外上千個人開心地上床的雛子是聖女，但隻将自己的靈魂托付給一個男人的雛子卻形同娟婦。
我痛恨那樣的雛子。
搞不好我曾在雛子的背後小聲地罵過她是淫婦。
那一陣子，我經常哭。
或許真正賣淫的是我。
很明顯的，我把自己的肉體和靈魂毫不吝惜地賣給了雛子和信太郎。
到了九月，我從仙台回到東京的公寓。
信太郎又找我去他家打工，幫他謄寫《玫瑰沙龍》的翻譯。
他說要我将反複推敲過的翻譯謄好，然後将不需要再修正的稿子交給佐川。
我大概算了一下，用四百宇的稿紙謄也要超過兩千張。
我記得在那時，最後的校對工作還進行不到一半，讓信太即有點焦急。
那時我正不安地想，不知九月打擾他們夫婦好不好呢。
那個凄慘不堪回首的夏天還記憶猶新。
所以當信太郎自己一來邀，我就高興地接下來。
就算我去目黑他們的家不需要找什麼藉口，但是我心裡害怕地想像着，雛子和信太郎會不會和那年夏天一樣漸漸地很不高興、很見外地來看待我這個外人？要是有正當理由就可以克服恐懼的心理，無視于他們夫婦關系正在惡化，而大大方方地到他們家就好了。
每個禮拜六我都見到信太郎。
雖然說是見面，但已不需要像以前一樣關在書房内。
隻要把在那個禮拜完成的原稿從信太郎那兒取來，聽他扼要地說明一些注意事項，我的工作就完了。
剩下是把原稿帶回去，在下禮拜六以前謄好。
隻不過是這樣簡單的工作。
打工的酬勞和以前一樣。
我向信太郎說不要這麼多。
他說我還想再多給你一點呢，以前的工作隻不過是末兩天而已，現在是每天。
雖然是帶回家做，但每天都要花時間，隻付這樣的錢真不好意思。
那時一種很無聊的想法擄獲了我。
我不由自主地覺得那是很有魅力的想法。
我很認真地說：“那麼用錢把我買走吧。
” 信太郎露出詫異的神色。
我再說一次：“我不要打工的薪水，而是請你用那樣的錢把我的身體和心買去。
被老師買走是我的希望。
” “真是亂來。
”他訝異地笑，“不要再這樣的胡說八道。
” “和老師之間的關系，我越來越搞不清楚了。
”我這麼一說就悲從中來，“要是搞不懂的話，還不如把自己賣掉。
賣給老師還清楚些。
” 他靜靜地抱緊我。
我們是在目
