貓的天堂

淋了将近十個鐘頭，凍得渾身直打戰。

    該死的街道，該死的自由，我多麼惋惜我失去的監獄啊！ 天亮以後，雄貓看見我走起路來踉踉跄跄，使用一種奇怪的口氣問我： &ldquo您受夠了嗎？&rdquo &ldquo啊！是的。

    &rdquo我回答。

     &ldquo您想回家嗎？&rdquo &ldquo當然，不過怎樣才能找到我那所房子呢？&rdquo &ldquo來。

    昨天早上看見您出來的時候，我就明白一隻像您這樣的胖貓是不配享受自由帶來的充滿苦難的快樂的。

    我認識您的家，讓我把您送到門口。

    &rdquo 這隻可敬的老雄貓，直截了當地對我這麼說。

    我們到了。

     &ldquo再見。

    &rdquo他對我說，沒有一點激動的表示。

     &ldquo不，&rdquo我叫了起來，&ldquo我們不能就這樣分開。

    您跟我一起去。

    我們分享同一張床，同一塊肉。

    我的女主人是一個善良的女人&hellip&hellip&rdquo 他不讓我說完。

     &ldquo住口，&rdquo他粗暴地說，&ldquo您是一個傻瓜。

    我在您那種溫暖舒适的環境中會死去的。

    您的優裕生活隻适合那些雜種貓。

    自由的貓絕不會用監獄作為代價來換取您的肺和您的羽絨墊子&hellip&hellip再見。

    &rdquo 他重新爬上房頂。

    我看見他又高又瘦的側影在初升太陽的撫摸下舒服地抖動着。

     我回到家裡以後，您的姑母拿起撣衣鞭揍了我一頓，我心甘情願地接受這頓打，在她打我的時候，我樂不可支地想到了她接下來會給我吃的肉。

     &ldquo您看見了吧，&rdquo我的貓在火炭前面伸長了身體，下結論說，&ldquo真正的幸福，天堂，我親愛的主人，就是關在一間有肉吃的屋子裡挨打。

    &rdquo 我是在為貓說話。