第十章
關燈
小
中
大
缪小姐把希望寄托在缥缥缈缈的點線上，度過了緊張而空虛的一夜。
第二天一清早。
郭老太太在佛堂裡面，唱念：“如是我聞，一時佛在舍衛國，隻樹給孤獨園。
……”她這專對西方的廣播，将有一個相當長的時間。
缪小姐乘炎夏的日光，還沒有施展威棱，獨自一人在後園散步遣悶。
正在這個時候，阿達在靜悄悄的空氣裡面，溜到了她的身旁，看四周沒有人注意，便把一個小小的紙包，交給缪小姐而這樣說：“是不是這樣的東西？少奶奶，你看！” 阿達說話的時候，臉上帶來一絲得意的神氣。
由于阿達臉上的高興，缪小姐慌忙打開這個小紙包，隻見裡面裹着一個外國的金心形相片盒，附帶着絕細的一根金鍊。
粗粗地看去，可能疑惑到這個神奇的魔術家，真的在這一夜之間，取還了她的被劫掠的要件。
可是，稍為留心一看，就看出這不過是一個形式略為相像的東西，并不是那顆原來被劫的心。
這東西有什麼用處呢？ 缪小姐剛要用譴責的口氣向阿達說話，阿達卻先開口說道：“等一會，請你把這個東西，照常在胸口挂起來。
” “挂上這個有什麼用？”缪小姐忍不住薄怒地這樣說。
“請你暫時不要追問理由。
”阿達用兩個指頭按着嘴唇，示意不必多說。
連着他又緊張地問：“你有沒有方法，在今天晚上把老太太邀出去兜一次風？由我駕駛汽車。
你可以說一個謊，說是某處夜花園裡，今夜正有一個難得見的節目，錯過了機會非常可惜。
” 缪小姐對于這個汽車夫的神奇的把戲，簡直越弄越不明白。
她遲疑地看看他的臉，一時無可作答。
“辦得到辦不到？”阿達十分重視這件事。
“辦，也許能辦到的。
——但是，你得把理由告訴我。
” “理由，你不久就會知道。
現在沒工夫說明。
”這邊拒絕回答。
可是他又很奇怪地請求：“在今夜出去兜風的時候，你必須穿上那天到遊泳池去的衣服。
——啊！時間，最好在九點以後。
” 阿達的話愈出愈奇，對方隻能睜眼向他白望。
“可以嗎？”他追問。
“當然可以，但……” “這裡面沒有什麼但不但，這是一個好玩的小戲法，一變出來你就會拍手。
——那麼，我們已經約定，時機很緊急，假使有什麼耽誤，那都是你自己耽誤的。
”阿達的口氣，完全好像他是主人了。
對方仿佛被裝進了一個葫蘆，四面看不見半點光。
可是，她急急乎要脫離那個龌龊的泥潭，她終于在被牽線的姿态之下表示如約。
阿達見她已經答應，他也點頭表示滿意。
當他帶着一臉高興向園外走出去時，他回轉頭來說了一聲：“記好！” 缪小姐目送他的健壯的影子，穿過扶疏的花木，消失在清晨的陽光裡面。
這天下午，缪小姐提早了洗浴時間。
浴畢，依照阿達的囑咐，換上那天到大陸遊泳場去時所穿的那件白色Sharkskin袒領上衣。
雖然她知道那位獨裁者，最反對這種較新異的服裝，然而為了履行那個奇怪的約定，無可奈何，她隻能如法以試。
她不但換上了那件袒領上衣，她也穿上了那天所穿過的那西式長褲；甚至皮鞋絲襪，都和那天一樣。
此外，又把那顆“靠不住”的心懸挂在頸子裡。
鏡子裡面瞧出了一個靜美的影子；沒有人知道這個靜美的影子帶着一顆極紛擾的心。
——她自己也不知道這樣結束好了，将要演出如何的戲劇？ 打扮已畢，她便提早去和那位獨裁者進行交涉。
開口的時節，心頭懷着鬼胎，她以為這位難說話的婆婆，未必一定接受她這意外的邀請。
不料，出乎意外地，交涉的進行，竟非常順利。
那位老太太，覺得媳婦這種請求，正是難得有的“孝心”，因之，她竟一口應允，毫無留難。
甚至這一天，她不再以為她這媳婦，“打扮得奇形怪狀”；也不再說“婦女深夜出外”不成體統，——等等的話。
缪小姐的心裡，開始透出了一口輕松的氣。
一個煩躁的下午，在她離亂的思想之下度過了。
好容易盼到夜晚，好容易到了九點鐘，她攙扶着她的守舊的婆婆，踏上了她們的自備車。
阿達坐在駕駛座上，以冷靜的興奮，撥動着駕駛盤。
缪小姐的一顆心，跟着車輪在疾轉。
她不時舉眼望着阿達的背影，未免有點懷疑。
可是她的一顆希望的心，卻戰勝了懷疑的心。
雖然直到眼前為止，她還并不知道，她所期望的，究竟是種何等的事件。
那輛不十分新的自備汽車，由同孚路那宅西式房子之前，向福煦路那邊出發。
在半路上，阿
第二天一清早。
郭老太太在佛堂裡面，唱念：“如是我聞，一時佛在舍衛國，隻樹給孤獨園。
……”她這專對西方的廣播，将有一個相當長的時間。
缪小姐乘炎夏的日光，還沒有施展威棱，獨自一人在後園散步遣悶。
正在這個時候，阿達在靜悄悄的空氣裡面，溜到了她的身旁，看四周沒有人注意，便把一個小小的紙包，交給缪小姐而這樣說：“是不是這樣的東西？少奶奶，你看！” 阿達說話的時候，臉上帶來一絲得意的神氣。
由于阿達臉上的高興，缪小姐慌忙打開這個小紙包，隻見裡面裹着一個外國的金心形相片盒，附帶着絕細的一根金鍊。
粗粗地看去，可能疑惑到這個神奇的魔術家，真的在這一夜之間，取還了她的被劫掠的要件。
可是，稍為留心一看，就看出這不過是一個形式略為相像的東西，并不是那顆原來被劫的心。
這東西有什麼用處呢？ 缪小姐剛要用譴責的口氣向阿達說話，阿達卻先開口說道：“等一會，請你把這個東西，照常在胸口挂起來。
” “挂上這個有什麼用？”缪小姐忍不住薄怒地這樣說。
“請你暫時不要追問理由。
”阿達用兩個指頭按着嘴唇，示意不必多說。
連着他又緊張地問：“你有沒有方法，在今天晚上把老太太邀出去兜一次風？由我駕駛汽車。
你可以說一個謊，說是某處夜花園裡，今夜正有一個難得見的節目，錯過了機會非常可惜。
” 缪小姐對于這個汽車夫的神奇的把戲，簡直越弄越不明白。
她遲疑地看看他的臉，一時無可作答。
“辦得到辦不到？”阿達十分重視這件事。
“辦，也許能辦到的。
——但是，你得把理由告訴我。
” “理由，你不久就會知道。
現在沒工夫說明。
”這邊拒絕回答。
可是他又很奇怪地請求：“在今夜出去兜風的時候，你必須穿上那天到遊泳池去的衣服。
——啊！時間，最好在九點以後。
” 阿達的話愈出愈奇，對方隻能睜眼向他白望。
“可以嗎？”他追問。
“當然可以，但……” “這裡面沒有什麼但不但，這是一個好玩的小戲法，一變出來你就會拍手。
——那麼，我們已經約定，時機很緊急，假使有什麼耽誤，那都是你自己耽誤的。
”阿達的口氣，完全好像他是主人了。
對方仿佛被裝進了一個葫蘆，四面看不見半點光。
可是，她急急乎要脫離那個龌龊的泥潭，她終于在被牽線的姿态之下表示如約。
阿達見她已經答應，他也點頭表示滿意。
當他帶着一臉高興向園外走出去時，他回轉頭來說了一聲：“記好！” 缪小姐目送他的健壯的影子，穿過扶疏的花木，消失在清晨的陽光裡面。
這天下午，缪小姐提早了洗浴時間。
浴畢，依照阿達的囑咐，換上那天到大陸遊泳場去時所穿的那件白色Sharkskin袒領上衣。
雖然她知道那位獨裁者，最反對這種較新異的服裝，然而為了履行那個奇怪的約定，無可奈何，她隻能如法以試。
她不但換上了那件袒領上衣，她也穿上了那天所穿過的那西式長褲；甚至皮鞋絲襪，都和那天一樣。
此外，又把那顆“靠不住”的心懸挂在頸子裡。
鏡子裡面瞧出了一個靜美的影子；沒有人知道這個靜美的影子帶着一顆極紛擾的心。
——她自己也不知道這樣結束好了，将要演出如何的戲劇？ 打扮已畢，她便提早去和那位獨裁者進行交涉。
開口的時節，心頭懷着鬼胎，她以為這位難說話的婆婆，未必一定接受她這意外的邀請。
不料，出乎意外地，交涉的進行，竟非常順利。
那位老太太，覺得媳婦這種請求，正是難得有的“孝心”，因之，她竟一口應允，毫無留難。
甚至這一天，她不再以為她這媳婦，“打扮得奇形怪狀”；也不再說“婦女深夜出外”不成體統，——等等的話。
缪小姐的心裡，開始透出了一口輕松的氣。
一個煩躁的下午，在她離亂的思想之下度過了。
好容易盼到夜晚，好容易到了九點鐘，她攙扶着她的守舊的婆婆，踏上了她們的自備車。
阿達坐在駕駛座上，以冷靜的興奮，撥動着駕駛盤。
缪小姐的一顆心，跟着車輪在疾轉。
她不時舉眼望着阿達的背影，未免有點懷疑。
可是她的一顆希望的心，卻戰勝了懷疑的心。
雖然直到眼前為止，她還并不知道，她所期望的，究竟是種何等的事件。
那輛不十分新的自備汽車，由同孚路那宅西式房子之前，向福煦路那邊出發。
在半路上，阿