卷三十六華周杞梁之妻善哭其夫而變國俗
關燈
小
中
大
飲一回，華周夫妻遂辭别散去。
次日，華、杞二人早朝入禁。
齊莊公升座，對群臣說道：“寡人先年與衛國交戰，失了平陰地方，心中每每懷恨不能忘情，欲圖報複。
今已練成甲士，備就糇糧，擇定明日興師。
衆卿齊心努力，佐寡人親征，得勝旋師，自當酬勞。
”衆臣各各唯命出朝，杞梁不勝歡喜，遂與華周說道：“古雲為子死孝，為臣死忠。
今日國家有事，為人臣者正當竭力之時。
幸則奏凱論功得以封妻蔭子。
若不幸則慷慨赴難，便就戰敗輿屍，不枉為大丈夫也，亦不負我母親教誨之心。
”華周亦慨然回答道：“仁兄所言深為合理。
今日之舉，當與兄生死共之。
”當日兩人分别而去，隻待來朝承旨随征。
誰想到了次日莊公發出旨意，為車五乘之賓，皆是上大夫同領大兵，一徑先伐衛國。
莊公自督應兵，各官随駕。
杞梁與華周原是個下大夫，不能列于五乘之内，但隻随着車駕，統領一軍為合後。
杞梁、華周聽了這個消息，不能在前沖鋒陷陣，乘時立功，皆自悶悶不樂。
杞梁拉了華周回至家中，正遇杞母在堂前吃午飯，他二人上前參見，容色甚覺愧赧不平。
杞母吩咐媳婦添出蔬馔，命他二人同食，杞梁、華周不情不緒，并不舉箸。
杞母問了兩遍，杞梁隻得把不得與于五乘之内建立功勳的心事告訴了一番。
杞母便正顔作色道：“汝二人昏昏悶悶，食不下咽，我隻道為着别樣事體。
原來不在五乘之内，便是如此。
人生在世，不是為義，便是為名。
若是生的時節沒些意氣，死的時節沒些名目，雖然位居五乘之上，終是被人笑恥。
若是生時有義氣，死得有名目，便在五乘之賓，也都在汝之下了。
汝二人可速速吃飯，以從君駕。
其成敗利鈍聽之于天，惟義與名可留意圖之。
”言畢，二人唯唯從命，不敢有違。
後人有詩二首，贊詠杞梁之母曰： 賢母芳規誰與倫，義名二字訓諄諄。
世間豈少奇男子，天下無如此婦人。
當下華周便道：“伯母之言小侄謹記不忘。
我二人此行，或是立功，或是死節，好歹隻在這番了。
但是妻子獨自在家，我欲打發他過來，與嫂嫂同居，便好放心前去。
”杞母道：“這個更好，你可回去吩咐娘子，收拾行李，與哥哥同随大駕。
少時我自着人去接他過來，你不必挂念。
”當時二人辭了母妻同坐一乘車子，恰好莊公銮駕，方才出朝，一隊人馬，竟投衛國而去。
真個是： 旌旗蔽日，鼙鼓喧天。
中軍帳一位仁君，前後隊許多甲騎。
如雲如雨，人人可作王師。
若虎若彪，個個堪稱君子。
隻有一人圖報複，其餘誰不為功名。
不一日來到衛國地方，衛國那些打探的望見齊軍臨境，慌忙報知衛君，即刻遣兵調将，前來迎敵。
但齊國一向養威蓄銳，衛國是個應兵，不是預先訓練的，連戰數陣，皆是衛國少挫鋒镝。
衛君自知力弱，便差了一員官職，把先時所得的平陰地方，又割了自己一塊朝歌地方獻上莊公。
一面宰殺牛羊，犒勞軍士，請罷戰争，兩邊和好。
莊公暗思道：我隻為失了平陰，故有此舉，既然恢複，又且得地。
就受了兩處地方，出令收兵，乘勝取道，再伐晉國。
那晉國聞知，不待大軍臨境，随即出郊求盟。
莊公也隻暗裡喜歡道：此番真個是不戰而屈人之兵了。
便許他盟好。
晉主辦了祭禮酒筵，邀了莊公一同對天盟誓道：“既盟之後，仍要姻親往還，勿得稱兵争戰。
”盟罷，二主對飲，盡歡而别。
莊公随即傳令班師還國，猛然想起舊事，即喚集群臣說道：“我先年與衛國交戰，那莒國助了衛國，使我失其地土。
如今雖仗群臣之力，恢複舊地，報仇雪恥，那莒國我怎麼放得他下？此去必繇莒道經過，趁此威風，再往莒國攻打一番，以遂吾志。
”衆軍得令前往不題。
卻說齊莊公那時就該思想道：我領兵伐衛一戰而得地，乘勝伐晉不戰而求盟，克捷兩番，這也算生平極快的事了。
若是奏凱還朝，卻不利名兩得？何苦貪心未滿，還要乘機攻莒。
雖然莒國甚小，不比衛、晉一隅，豈不曉得兵驕者敗，志滿者亡。
此一去有分教他： 君王受辱堪嘗膽，将卒罹殃不保身。
自此齊兵到了莒國，有一且于地方，是莒國外邑。
莊公吩咐把四門密密重圍，攻破且于，然後直取莒國。
次日，華、杞二人早朝入禁。
齊莊公升座，對群臣說道：“寡人先年與衛國交戰，失了平陰地方，心中每每懷恨不能忘情，欲圖報複。
今已練成甲士，備就糇糧，擇定明日興師。
衆卿齊心努力，佐寡人親征，得勝旋師，自當酬勞。
”衆臣各各唯命出朝，杞梁不勝歡喜，遂與華周說道：“古雲為子死孝，為臣死忠。
今日國家有事，為人臣者正當竭力之時。
幸則奏凱論功得以封妻蔭子。
若不幸則慷慨赴難，便就戰敗輿屍，不枉為大丈夫也，亦不負我母親教誨之心。
”華周亦慨然回答道：“仁兄所言深為合理。
今日之舉，當與兄生死共之。
”當日兩人分别而去，隻待來朝承旨随征。
誰想到了次日莊公發出旨意，為車五乘之賓，皆是上大夫同領大兵，一徑先伐衛國。
莊公自督應兵，各官随駕。
杞梁與華周原是個下大夫，不能列于五乘之内，但隻随着車駕，統領一軍為合後。
杞梁、華周聽了這個消息，不能在前沖鋒陷陣，乘時立功，皆自悶悶不樂。
杞梁拉了華周回至家中，正遇杞母在堂前吃午飯，他二人上前參見，容色甚覺愧赧不平。
杞母吩咐媳婦添出蔬馔，命他二人同食，杞梁、華周不情不緒，并不舉箸。
杞母問了兩遍，杞梁隻得把不得與于五乘之内建立功勳的心事告訴了一番。
杞母便正顔作色道：“汝二人昏昏悶悶，食不下咽，我隻道為着别樣事體。
原來不在五乘之内，便是如此。
人生在世，不是為義，便是為名。
若是生的時節沒些意氣，死的時節沒些名目，雖然位居五乘之上，終是被人笑恥。
若是生時有義氣，死得有名目，便在五乘之賓，也都在汝之下了。
汝二人可速速吃飯，以從君駕。
其成敗利鈍聽之于天，惟義與名可留意圖之。
”言畢，二人唯唯從命，不敢有違。
後人有詩二首，贊詠杞梁之母曰： 賢母芳規誰與倫，義名二字訓諄諄。
世間豈少奇男子，天下無如此婦人。
當下華周便道：“伯母之言小侄謹記不忘。
我二人此行，或是立功，或是死節，好歹隻在這番了。
但是妻子獨自在家，我欲打發他過來，與嫂嫂同居，便好放心前去。
”杞母道：“這個更好，你可回去吩咐娘子，收拾行李，與哥哥同随大駕。
少時我自着人去接他過來，你不必挂念。
”當時二人辭了母妻同坐一乘車子，恰好莊公銮駕，方才出朝，一隊人馬，竟投衛國而去。
真個是： 旌旗蔽日，鼙鼓喧天。
中軍帳一位仁君，前後隊許多甲騎。
如雲如雨，人人可作王師。
若虎若彪，個個堪稱君子。
隻有一人圖報複，其餘誰不為功名。
不一日來到衛國地方，衛國那些打探的望見齊軍臨境，慌忙報知衛君，即刻遣兵調将，前來迎敵。
但齊國一向養威蓄銳，衛國是個應兵，不是預先訓練的，連戰數陣，皆是衛國少挫鋒镝。
衛君自知力弱，便差了一員官職，把先時所得的平陰地方，又割了自己一塊朝歌地方獻上莊公。
一面宰殺牛羊，犒勞軍士，請罷戰争，兩邊和好。
莊公暗思道：我隻為失了平陰，故有此舉，既然恢複，又且得地。
就受了兩處地方，出令收兵，乘勝取道，再伐晉國。
那晉國聞知，不待大軍臨境，随即出郊求盟。
莊公也隻暗裡喜歡道：此番真個是不戰而屈人之兵了。
便許他盟好。
晉主辦了祭禮酒筵，邀了莊公一同對天盟誓道：“既盟之後，仍要姻親往還，勿得稱兵争戰。
”盟罷，二主對飲，盡歡而别。
莊公随即傳令班師還國，猛然想起舊事，即喚集群臣說道：“我先年與衛國交戰，那莒國助了衛國，使我失其地土。
如今雖仗群臣之力，恢複舊地，報仇雪恥，那莒國我怎麼放得他下？此去必繇莒道經過，趁此威風，再往莒國攻打一番，以遂吾志。
”衆軍得令前往不題。
卻說齊莊公那時就該思想道：我領兵伐衛一戰而得地，乘勝伐晉不戰而求盟，克捷兩番，這也算生平極快的事了。
若是奏凱還朝，卻不利名兩得？何苦貪心未滿，還要乘機攻莒。
雖然莒國甚小，不比衛、晉一隅，豈不曉得兵驕者敗，志滿者亡。
此一去有分教他： 君王受辱堪嘗膽，将卒罹殃不保身。
自此齊兵到了莒國，有一且于地方，是莒國外邑。
莊公吩咐把四門密密重圍，攻破且于，然後直取莒國。