第三章
關燈
小
中
大
接着是一陣沉默，這時候，唐密在細想作戰時這種奇怪的矛盾現象。
然後，葛蘭特的聲音，打破了他的沉思。
“但是，還有一種人，對這種人，我們既不尊敬，也不喜歡——這就是我們隊伍中的叛逆——他們甘心賣國求榮。
” 唐密動感情地說。
“主啊！官長！我贊成你的話。
那簡直是臭不可聞的勾當。
” “也應該有遺臭萬年的下場。
” 唐密懷疑的說： “真的有這種人嗎——真有這樣的豬猡嗎？” “到處皆是。
就像我方才對你說的，在我們的情報部就有。
在作戰部隊裡、在議會席上、在部裡的高級官員中，都有奸細。
我們必須要把他們搜出來。
我們一定要搜出來。
而且要快！我們不能由底層去做。
那些小人物，像是公園裡公開演說的人啦、賣報紙的人啦，他們不會曉得那些大亨們在那裡。
我們要找的，是那些大人物，他們才是禍害無窮的人，除非我們及時将他們搜出來，他們就會造成很大的禍害。
” 唐密很自信地說： “長官，這種人，我們會及早搜出來的。
” 葛蘭特問： “你怎麼會說得這麼有把握呢？” 唐密說： “你剛才不是說過嗎？我們必須将他們及早搜出來。
” 那垂釣的人轉過身來，對他的部下正面望了一兩分鐘，再打量一下他那堅定的下巴。
他對于他所看到的這個人産生了一種新的喜愛和認識。
他鎮定地說： “好幹部！” 他繼續說： “這裡住的幾個女人情形如何？有沒有引起你懷疑的地方？” “逍遙賓館的老闆娘有些奇怪。
” “普林納太太嗎？” “是的，關于她的情形，你一點不知道嗎？” 葛蘭特慢慢說： “我可以看看是否能設法調查調查她的經曆，但是，我方才已經對你說過，這是很危險的。
” “是的，頂好還是不要冒險。
那裡隻有她，我覺得有可疑的地方。
那裡的女房客有一個年輕的母親，一個喜歡小題大作的老處女，還有那個憂郁症患者的沒腦筋的太太，和一個樣子頗膽小的愛爾蘭老太婆。
表面上看，這些人都好像是沒什麼危險的人物。
” “全部就是這幾個女人，是嗎？” “不，還有布侖肯太太——她是三天以前到這裡的。
” “嗯？” 唐密說： “布侖肯太太就是内人呀。
” “什麼？” 葛蘭特聽到這意外的宣布，不覺提高嗓門這樣說。
他轉過身，眼中冒出淩厲的怒火。
“畢賜福，我不是告訴過你，對你太太不可透露一句話嗎？” “長官，不錯呀。
我并未透露一句話呀，請你聽我說——” 他簡明扼要的将經過情形叙述一遍。
他不敢望他的長官。
他小心翼翼的，唯恐将内心感到的得意情緒，在說話的聲音中透露出來。
他把事情的始末講完以後，沉默了片刻。
對方不禁發出一陣奇怪的聲音，原來他在哈哈大笑，整整笑了好幾分鐘。
他說： “我要向她脫帽緻禮！她真是個不可多得的人物！” 唐密說： “我也這麼想。
” “我要是将這件事告訴易山頓，他也會大笑。
他曾經警告我不要将她漏掉。
他說，我要是把她漏掉，她會給我些厲害看的。
我不聽他的話。
不過，由此可見，我們要多麼小心才行。
我以為作了種種的提防，絕對不會有人偷聽到我們的話了。
我事先已經确定，隻有你們夫婦二人在家。
我确實已經聽見電話裡的聲音，要你太太馬上過去一趟，她是用那種老的圈套，故意将門‘砰’的一聲關了一下，其實人仍在家裡。
我卻中了她的圈套了。
是的，你的太太是個很精明的人！” 他沉默了一會，然後說： “你對她轉告我的話，就說我對她甘拜下風，好嗎？” “那麼，現在她也可以參加工作了罷？” 葛蘭特先生做了一個意味深長的鬼臉。
“不管我們喜歡不喜歡，反正她已經參加工作了。
你告訴她，她如肯屈就，同我們一起工作，我們是不勝榮幸的。
” 唐密咧着嘴笑笑說：“我會告訴她的。
” 葛蘭特認真的說： “你不能勸她回去，在家裡待着罷？” 唐密搖搖頭。
“你不了解秋蓬。
” “我想我已經慢慢了解她了。
我方才那麼說，是因為一一這個——這是一件非常危險的任務。
他們要是發覺你或是她——” 他下面的話沒說完。
唐密嚴肅地說： “長官，我很明白這一點。
” “但是，我想，即使是你，也不能勸動你的太太避開這種危險罷？” 唐密慢慢的說： “我不知道我是否真會那麼辦。
你知道，我和秋蓬的關系，不是那樣的，我們做事——都是在一起的！” 他的心裡仍然記得好幾年前所說過的一句話，那是在上次作戰時說的：共同冒險…… 以往，他同秋蓬的生活就是這樣，将來也永遠是這樣——共同冒險……
然後，葛蘭特的聲音，打破了他的沉思。
“但是，還有一種人，對這種人，我們既不尊敬，也不喜歡——這就是我們隊伍中的叛逆——他們甘心賣國求榮。
” 唐密動感情地說。
“主啊！官長！我贊成你的話。
那簡直是臭不可聞的勾當。
” “也應該有遺臭萬年的下場。
” 唐密懷疑的說： “真的有這種人嗎——真有這樣的豬猡嗎？” “到處皆是。
就像我方才對你說的，在我們的情報部就有。
在作戰部隊裡、在議會席上、在部裡的高級官員中，都有奸細。
我們必須要把他們搜出來。
我們一定要搜出來。
而且要快！我們不能由底層去做。
那些小人物，像是公園裡公開演說的人啦、賣報紙的人啦，他們不會曉得那些大亨們在那裡。
我們要找的，是那些大人物，他們才是禍害無窮的人，除非我們及時将他們搜出來，他們就會造成很大的禍害。
” 唐密很自信地說： “長官，這種人，我們會及早搜出來的。
” 葛蘭特問： “你怎麼會說得這麼有把握呢？” 唐密說： “你剛才不是說過嗎？我們必須将他們及早搜出來。
” 那垂釣的人轉過身來，對他的部下正面望了一兩分鐘，再打量一下他那堅定的下巴。
他對于他所看到的這個人産生了一種新的喜愛和認識。
他鎮定地說： “好幹部！” 他繼續說： “這裡住的幾個女人情形如何？有沒有引起你懷疑的地方？” “逍遙賓館的老闆娘有些奇怪。
” “普林納太太嗎？” “是的，關于她的情形，你一點不知道嗎？” 葛蘭特慢慢說： “我可以看看是否能設法調查調查她的經曆，但是，我方才已經對你說過，這是很危險的。
” “是的，頂好還是不要冒險。
那裡隻有她，我覺得有可疑的地方。
那裡的女房客有一個年輕的母親，一個喜歡小題大作的老處女，還有那個憂郁症患者的沒腦筋的太太，和一個樣子頗膽小的愛爾蘭老太婆。
表面上看，這些人都好像是沒什麼危險的人物。
” “全部就是這幾個女人，是嗎？” “不，還有布侖肯太太——她是三天以前到這裡的。
” “嗯？” 唐密說： “布侖肯太太就是内人呀。
” “什麼？” 葛蘭特聽到這意外的宣布，不覺提高嗓門這樣說。
他轉過身，眼中冒出淩厲的怒火。
“畢賜福，我不是告訴過你，對你太太不可透露一句話嗎？” “長官，不錯呀。
我并未透露一句話呀，請你聽我說——” 他簡明扼要的将經過情形叙述一遍。
他不敢望他的長官。
他小心翼翼的，唯恐将内心感到的得意情緒，在說話的聲音中透露出來。
他把事情的始末講完以後，沉默了片刻。
對方不禁發出一陣奇怪的聲音，原來他在哈哈大笑，整整笑了好幾分鐘。
他說： “我要向她脫帽緻禮！她真是個不可多得的人物！” 唐密說： “我也這麼想。
” “我要是将這件事告訴易山頓，他也會大笑。
他曾經警告我不要将她漏掉。
他說，我要是把她漏掉，她會給我些厲害看的。
我不聽他的話。
不過，由此可見，我們要多麼小心才行。
我以為作了種種的提防，絕對不會有人偷聽到我們的話了。
我事先已經确定，隻有你們夫婦二人在家。
我确實已經聽見電話裡的聲音，要你太太馬上過去一趟，她是用那種老的圈套，故意将門‘砰’的一聲關了一下，其實人仍在家裡。
我卻中了她的圈套了。
是的，你的太太是個很精明的人！” 他沉默了一會，然後說： “你對她轉告我的話，就說我對她甘拜下風，好嗎？” “那麼，現在她也可以參加工作了罷？” 葛蘭特先生做了一個意味深長的鬼臉。
“不管我們喜歡不喜歡，反正她已經參加工作了。
你告訴她，她如肯屈就，同我們一起工作，我們是不勝榮幸的。
” 唐密咧着嘴笑笑說：“我會告訴她的。
” 葛蘭特認真的說： “你不能勸她回去，在家裡待着罷？” 唐密搖搖頭。
“你不了解秋蓬。
” “我想我已經慢慢了解她了。
我方才那麼說，是因為一一這個——這是一件非常危險的任務。
他們要是發覺你或是她——” 他下面的話沒說完。
唐密嚴肅地說： “長官，我很明白這一點。
” “但是，我想，即使是你，也不能勸動你的太太避開這種危險罷？” 唐密慢慢的說： “我不知道我是否真會那麼辦。
你知道，我和秋蓬的關系，不是那樣的，我們做事——都是在一起的！” 他的心裡仍然記得好幾年前所說過的一句話，那是在上次作戰時說的：共同冒險…… 以往，他同秋蓬的生活就是這樣，将來也永遠是這樣——共同冒險……