曆年記中
關燈
小
中
大
死，并其子錢佛官亦死，妹亦大病，宅上無健人，可慘可畏!而嶽母勸我再過幾日東去，直至二十二日往東舍内，過五七享祀，随就近至縣中。
承好友倪習之雲：“十月初一，陳縣公将你名字改工房經制矣，如不願做，快去周全。
”不料新官将到，卯簿已送去，無可挽回。
随又病于祖母處五六日，窘狀異常而歸。
十二月二十六日，鄒知縣(按：名宏，江西廬陵人)到任，餘在城中過年。
康熙三年甲辰，餘三十七歲。
是年正月十六日，大表妹到祖母家，與餘同住。
為吳元惹禍，被族中兄弟趕打出來，竟在伊母舅王侍元家，寄母尋我去要我請歸同住。
不料晦氣進門，其夫乃十惡不赦之人，住我家八個月，了我百金，又為他受累，姑夫知道方尋去。
縣宮拿我做工房，餘不願，将餘收鋪。
在鋪内會見一友蔡宗玉者，年十七，聰俊異常，亦系讀書之家，尚未棄書本，更善吟詩，與我同志相得，頗不寂寞。
二月初一，遞過願充甘狀而放，又要周全宗玉出來，陪伴五六日歸家。
值鄉間拜仟做驅瘟道場，疏内雲：“百年之内，無去歲之瘟災；廿裡之中，無一家之安泰。
” 四月十四日，安緝大人王巡臨南彙地方，是餘承值，一人兼管供應鋪設，繁難異常。
忙有半月，費一百三十金，又為槽刀誤事受累。
此番出門時，表妹大姑娘曰：“供應事煩，可帶元官同去，要他照望，亦是好的。
”不料同去，托他銀子，竟多存匿，約有十五兩，又将料刀十四把藏過，以緻誤事。
随巡人等将跟官管班打壞，餘又費數金。
後縣官歸，又着我立賠槽刀三十副。
及至元宮匿去者，隻當得八分一把，伊所得一兩二錢，害我費四十餘金。
記此知無良之人，斷斷不可與近。
五月初五日，在蘇州寓府前顧思耕家，為解杉炭價也。
初到即會見張若書，偶然說起，豈料若書與局官父子相好，随凂他與局官說合，必不肯收折色。
是日擾若書，出胥門看龍舟，直擠至阊門。
酒舡并内眷看舡，擠滿城河，有四裡長，比我縣大不相同。
明日由松江而歸，擾府工房周奕甫，而東歸至家。
初十日，即往坍石橋東，買沈晉生宅房三進，拆歸燒炭。
時值黃梅，人又忙，天又熱，搭蓋涼棚燒炭，不五日滿一千斤，星夜拿舡解去，方得太平。
此時因大将軍吊取火藥十萬斤，郎二省又要解去江西十五萬斤，軍令嚴切，火藥局都司着急，日日禀撫台，發木簽，催提各縣杉炭。
未幾差提經承嚴比，所以華、婁、青三縣，俱受責三十闆，惟我有炭到，撫台面谕，發局驗收。
局官錢姓，系嘉定縣人，向随孫初暘(按：孫元化，嘉定人，從徐光啟受西學，精火器，崇祯時為登萊巡撫)在遼東，慣習火攻，精造各項火具，如火箭、火雷、火磚、火罐飛火球等件，餘得逐一看到。
其子錢振公在局内監造，其父另有衙門，在局之西。
兩邊俱耍使用，有管班、門子、長随各役，局内有驗炭、稱炭、篩炭、藥匠等費，又送錢振公藕粉、桂花餅、涼鞋、糕餅等項，共約費數金。
解過即有批回。
錢振公曾做蘇松道差官，與張若書同事，故甚相知，有意氣，請我與若書飲至夜深而别，亦可謂善全矣。
六月二十八日，九十五圖秦漢如、沈人全、王元祯等，來包圖内一年雜差，言定一百六十兩，陸續交代，不滿七十兩，而此時雜差義多，故辭去。
七月，康行之為錢糧急迫，将住宅賣我，當日定局，七月交割我收管。
我為遷移尚未定，仍讓他再住。
是月海潮泛漲，沖壞黃家灣護塘三裡，并零星壞處。
鎮守蘇州祖大将軍(按：名大壽)撤回京，捉舡甚急，要大座舡數百、小舡千号，驚天動地，與韓撫院(按：名世琦，康熙元年任江蘇巡撫)作對，幸善全而去，舡連幾百裡。
蘇州東北半城，向為滿兵住紮，号為滿州城。
自進婁門直至齊門南大街止，皆兵馬所駐，民居多被占去，百姓無一人敢住。
其地每年三月，放來馬一千匹，趕至川沙一帶，沿海牧養。
凡至每月初三日，又來馬一千換班，着縣要渡舡渡夫，并要供應，管馬官兵房受累之極，幸得太平。
九月中，聞韓撫台出巡，縣公派我承值南彙一團，忙甚。
至十一月十五，方到松江府，私行親訪，府縣各役重責五十起八十止，共二十五名。
二十四日餘在南彙，趕到府城考察，登答許久，幸而太平。
據撫台說：“本官填你懶惰，免你幾個闆子。
”方曉得填壞賢否也。
至晚，就縣公舡上同回，又星往南彙，鋪設民房十二座，收拾守府衙門演武場等處。
二十八日起馬至金山，飛馬來報，即齊集廚子，分派各衙門；供應事物：宰豬十口、羊十隻、雞一百隻、鵝十隻、鴨二十隻，分包白米、紅燭、山炭等項至一夜。
初二日辰刻，頭站到，差官姓張，據說是千總，甚好。
相送銀四兩，竟不要，彼雲：“隻要不誤，就是好的，何苦要你銀子!”餘挺身承值，又承南彙營守備及阮把總亦甚好，凡内傳出，有一時無者，彼即着蕾中管班去，曰：“姚純如在那裡忙，你們通去幫襯一幫襯，若要銀子，到我處來領。
”營中幾人，盡力來料理，惟有管馬者姓曹，系撫院内司，将餘并糧房直至四鼓，逼去銀共十兩，得銀後即曰：“快收拾，我們要去了!”頭站去不多時，随巡各役俱起。
天乍明，撫院亦起，兵馬先行，然後發炮起馬，往川沙去訖。
即忙進察院檢點，失去繡帳一頂，并後堂被一條、銀鑲杯六隻，外邊收拾槽刀三十付，止存小馬槽五個，刀無一把。
此番接官又費一百五十兩，本無讨處。
初五日，歸家。
初十日，聞撫院拿兵房、工房各書重懲，打至五十起八十止，俱收大鋪候發審，餘幸無人告發而免。
十二日，至東鄉，将舍房拆去，因無人住而門扇俱被偷去故也。
将母親靈柩權厝基地上。
十五日出邑，縣中另是一番光景，同房七八人俱被訪收禁，事件又多，又奉嚴禁，不許如前濫差。
又值歲暮，凡行過事件，各上司俱要歲終冊。
千難萬難，獨餘一人承值，倩人書寫，直至二十七日方完，打發府差去訖。
其年花稻俱歉收。
康熙四年乙巳，餘三十八歲。
是年正月初六日，在乃臣家吃年酒，縣差董成來雲：“太爺有票。
”差人在縣故也。
即時騎馬出邑，會見府差戴二如，并簽差陸君甫，言及太守初四日差票，初五日有簽，着冊房要該縣應差圖分冊，并要開填某系志載荒圖，向來免差等式；着工房耍府志一部，同冊赍送撫院，以便查對。
初七日，城中遍覓并無府志，隻得買縣志一部，裝釘送去。
初八日，縣公請各鄉紳在明倫堂公議，抄築漴缺(按：時漴缺為海舶輻辏之所，阛阓綦聯，百貨骈集)石海塘事件。
議畢，官即帶餘至後衙，與我商議雲；“撫院要冊子，計開應差、免差者，其意耍官儒圖一體當差也。
若論抄築海塘，自然應你去登答。
隻說本縣自十六保起三十保止，共有三百餘圖數，内有二十八、二十九、三十等三保，因吳淞江淤塞，向系荒圖，漕糧通是沒有的，止征白銀尚且完不起，那裡還當得雜差?若問起官儒圖，你隻說：雖是奉旨與民一體當差，但本官在地方，未免作養他一番。
凡系小差，如小夫、鑽夫、水夫等不差；凡屬大差，如修築等項差的。
你去隻說是新到房科，上年事俱不曉得。
小心些，你去即來回覆我，着冊房馮伯先同去。
”說罷，出宅門，府差亦在，冊房馮伯先亦在，即刻出城，至七寶鎮已是黃昏。
飯店過夜，明早起，四個人飛走。
由鳳凰山落北，至北幹山，趁一蘇州舡，十二日到昆山，遇見太守舡回，星忙收拾，上太爺舡去。
因太守睡去，直轉至陸家浜，方得投文進去，奉谕青浦回話。
是日大冷，餘在太守舡上，承管班姚仁甫好意，說：“上海兩位經承在此，汪廚司你可暖酒一壺，與點心請他。
”不料被他多勸幾杯，一時頭暈身熱，起來異樣不快。
又承座舡婆年約三十許，頗潔淨，說道：“相公身體不快，可就在此艙内，把綿被蓋暖，睡至出汗就好了。
”餘果聽他言睡覺，隻聽岸上準有百人接太守，及縣宮、儒學、城守營等官，俱在岸上唱喝迎接。
至青浦南門停泊，天将明矣，尚有更夫擊柝。
我同馮伯先即時喚起差友，上岸進城。
縣前亦有賣羊肉面者，随叫他速下起來，吃過如飛出城。
太守已會過知縣送出，在舡頭聲言，竟将府差戴二如及馮伯先重打三十。
餘幸無事。
馮伯先立刻發批解撫院訖。
餘曰：“解撫院不是空身去的，且今日轉到府中設處盤費，明日叫舡星赴蘇州未遲。
”府差聽我即同回轉，由天興莊至神山。
因馮伯先打壞，故難到，直至黃昏進城，在戴二如家過宿。
明日一面設處往蘇，我又擾二如。
獨自東歸，經過提督衙門，見各營将官俱到，人披錦繡，馬挂雕鞍，擠擁轅門，揚威耀武。
向聞阃外将軍令，今日方知是不虛。
二月，縣公着我後衙修理，并備辦日用什物。
二十八日霹(以下疑有脫漏)有本府火票立提押解，撫院批差張順立要起身。
餘曰：“府差何人?不先說蓦地送批押解。
” 張順曰：“府友謝茂生。
昨夜發我批，上填明日到的，故此速去為妙。
”餘想，到府即要蘇州去，撫院處未免有使費，一時無措，同差人泥途南歸。
明日多方湊處，叫舡一隻，動用食物俱備舟中，星夜前往。
初一日早到府城，會見包玉衡，方知有撫院差坐提也。
遂央玉衡并周奕甫周全，費銀幾兩而不去。
其夜在府城北門外，擾顧繼賢家。
繼賢系海防廳差友，為煙墩、橋梁、馬路，并修護塘，因自他原差也，所以為我即請府房包玉衡、周奕甫相商。
其家内亦體面，是夜設酒三席，十大十小，列東、西、南而坐，總是為我，約費他三兩有餘，亦見多情。
不兩日有蘇常道差官到府，因鎮江大将軍巡視江海，故差官來，着府縣修理橋梁、馬路、煙墩等項也。
餘見華、婁二縣工房，竟被他詐，餘心甚不平。
及至同我回縣時，餘誘他曰；“上海有三百餘圖，每圖一兩，就是三百，隻要随我往沿海沿江去。
”彼意欲得之急，即會過縣公，随我與趙巡檢出北門，連道差、府差、廳縣科房，共馬七匹，由沿浦而往東北，相驗馬路橋梁，着落該圖填築堅固。
如有橋處所，俱要幫搭欄杆，鋪墊平闊，先有差人在前喚橋路，該圖總甲起夫修築，并供應等項。
是夜至太平寺過宿，總甲送供應來。
趙巡司曰：“你們幾個是有體面的，你們快去，我轉來即要完工的，後面有道差、府、廳差，通是要銀子的，你們不要見他，我與姚相公是不要銀子的。
”自此一說，哄聞傳去，竟修橋路，不用饋送。
道差随了兩日，見此光景，竟要我回縣備文回覆。
誰知我與趙巡檢照會，巡檢曰：“姚相公，你去我也去，面禀大爺，若是要修橋路，要不得銀子，若要銀子，修不得橋路，就是道爺處，亦講得過。
”道差無奈，隻得先回縣去。
次日，餘同巡檢至寨城，因大雨，夜擾張爾垂家。
爾垂系沈慕春親家，亦是總甲，所以款留。
明日過浦至慶甯寺。
十五日至高行鎮，适逢迎會盛極，又做戲。
是日總甲來會請酒，明日即至護塘會章巡司，托他趱修護塘一帶橋路及水洞處所。
餘與趙巡司由界浜南岸沿浦而回，即往龍華而南，修築馬路、修葺橋梁。
因天雨，住甯國寺兩日，着差喚集傍浦一帶總甲，星夜完工。
随至鄒家嘴，往西至闵行鎮而歸。
讵料縣公為将軍事宜，差徐昌到家同大郎出邑回覆，官已曉得我在闵行，着差人送大兒到祖母處，此時因年僅九歲也。
五月，因督修後衙，派鄉圖十個頂值，出銀備料，免其一年雜項差徭。
每圖初議六十兩料價，内扣繳公費銀二十四兩，與本官存四百兩，在房承值，一應逐日動用物件及修理料價，不料差人收侵，雜備又多，反多受氣。
十月初八日，李大将軍(按：名顯貴，鎮守京口等處)在鎮江圈山起馬巡臨，催修橋路、煙墩、城垣甚急，星夜往護塘，填滿蔡家水洞。
趙家浜對直顧家水洞，因上年海潮沖壞，上雖搭木橋，恐不堅固，餘又恨他久不修理，立起地頭夫百人，三日填滿一個。
如護塘一式高廣，使塘外人家舡隻，不便往來，所以警其後也。
城垣煙墩，圖中頂修者俱有完工呈遞，餘始放心。
韓撫院差官來看，俱無異論矣。
同在沿海及沿浦歸縣，即結狀與彼，即往府城去。
十一月十二日，府中又發火簽到，為歲修道署銀兩也。
十四日，同簽差往府。
十五日冬至節，用銀六錢，改限二十日比。
歸時值大将軍到縣，連夜要一團南彙去，同四五人在外過宿，約半夜起來，不料至渡口，傳說将軍兵馬俱往松江去。
因而飛回打探，惟見兵馬擠出南門往西，此時喜極，省費百金。
十二月初二日，縣公蘇州回，差周君遠、龔惠卿要頂修公費，甚急，将我收大鋪。
是日家中嶽母病亡，不及見面盛殓，初十日即出厝基宅之東。
十六日，寄母唐姑娘因要往鄉，擡轎到鋪，前來望我，滴淚而去，可憐可憐!十九日得釋。
二十二日，繳公費五十兩、布三十疋、銀镯一對、綢衣數件、黃珠數粒，可見官府之貪。
其年種田在康家宅，新得田八畝，花豆俱荒，幸米價甚賤，每擔兩許。
鄒縣公比較，一概三十闆，當役者破家。
至二十八日，始得南歸。
二十九日，至周浦上店，匆匆過節。
康熙五年丙午，其年餘三十九歲。
因舊歲跋涉，異常辛苦，不願至縣。
正月二十四日有簽來，因縣公要我管比各項修理，故特差人來也。
明日到邑，實對官說：“二年多費，欠營債百金，難于措處，若充役在縣，将何抵補?”承縣公曰：“案上無人，你比各項完工，自有另處。
”餘無奈，勉強管比一月有餘，受責差人及圖中諸友，似覺生怨。
故餘官之裡宅，外之班頭，再四囑托，案上有未完者，件件托好友帶管。
三月十五日，一意回家，絕不至縣。
是時，有明季封在河南為安昌王者，自清平定河南，其子改為徐二官，逃匿已久。
不料潛居泗泾東北龍居庵地方，結識無賴匪人，有周浦塘口淩天、梁家角王安等，糾黨打劫敗露，招出徐二官謀逆一案，連累多人：問淩遲者二十七命，斬者七、八十人，子女及妻俱發配滿州(按：曾羽王《乙酉筆記》亦有記載可參看)。
周浦鎮西三裡，有蔡宿一者，向系巨富，因好俠好客，結交宮府，雖系秀才，竟如鄉宦。
有徐上欣來谒，宿一款留之，甚歡洽。
後值天寒，曾借綿衣一件與之，後其人複來，宿一他出，内使人索取前借綿衣，其人懷恨。
後其人亦系賊黨，謀逆事敗，指扳宿一，宿一全家籍沒，身死江甯獄中，妻子流滿州，至六年分十一月十四日處決，死者俱戮屍，骨殖抛棄。
記此為交不擇友之戒。
四月二十九日，談季曆告禦狀，江南哄聞，将鄒知縣、張天德、張涵生等二十五人告準，亦奇事也。
鄒縣公差沈豹遠、徐大受往京打點，不料季曆又在五城兵馬司出首，連夜差滿兵圍住大有字号，會同各衙門聽審，夾打招成行賄一案。
連累店主張期鳳，即張提督第六子也，系上海潘公畏之婿，所以投之，并餘可如等俱收監，沈豹遠死焉，徐大受發回候審。
六月十五夜，餘在大兄家，大伯着婦女來尋，随即去會。
疑有事故，不料竟言久不見侄，思想故也，并無他事。
豈意自此會後，至七月即患痢，至八月大兇。
我去會，隻說：“我家窮怎好?”可見長輩臨危隻言窮者，豈自憂哉，憂後入耳!九月初九，官差管班來傳我，修滿州公署也。
是時朝廷差刺叭章京三員、筆帖式二員，巡視江南南界，住剳上海。
星夜修理衙門，太守亦在縣，日來兩次，半夜又來一次，自初九日起至二十四日，方得完事。
交割總甲鋪設，幸我承值修理者，乃學宮西盧明仲住房，直通沈蘭若住房，兩大宅通連，内在廳上做地步，後廳造火坑，西廳做廚房、各披甲住房。
每日夜值匠夫幾十名：大木匠廿人，泥
承好友倪習之雲：“十月初一，陳縣公将你名字改工房經制矣，如不願做，快去周全。
”不料新官将到，卯簿已送去，無可挽回。
随又病于祖母處五六日，窘狀異常而歸。
十二月二十六日，鄒知縣(按：名宏，江西廬陵人)到任，餘在城中過年。
康熙三年甲辰，餘三十七歲。
是年正月十六日，大表妹到祖母家，與餘同住。
為吳元惹禍，被族中兄弟趕打出來，竟在伊母舅王侍元家，寄母尋我去要我請歸同住。
不料晦氣進門，其夫乃十惡不赦之人，住我家八個月，了我百金，又為他受累，姑夫知道方尋去。
縣宮拿我做工房，餘不願，将餘收鋪。
在鋪内會見一友蔡宗玉者，年十七，聰俊異常，亦系讀書之家，尚未棄書本，更善吟詩，與我同志相得，頗不寂寞。
二月初一，遞過願充甘狀而放，又要周全宗玉出來，陪伴五六日歸家。
值鄉間拜仟做驅瘟道場，疏内雲：“百年之内，無去歲之瘟災；廿裡之中，無一家之安泰。
” 四月十四日，安緝大人王巡臨南彙地方，是餘承值，一人兼管供應鋪設，繁難異常。
忙有半月，費一百三十金，又為槽刀誤事受累。
此番出門時，表妹大姑娘曰：“供應事煩，可帶元官同去，要他照望，亦是好的。
”不料同去，托他銀子，竟多存匿，約有十五兩，又将料刀十四把藏過，以緻誤事。
随巡人等将跟官管班打壞，餘又費數金。
後縣官歸，又着我立賠槽刀三十副。
及至元宮匿去者，隻當得八分一把，伊所得一兩二錢，害我費四十餘金。
記此知無良之人，斷斷不可與近。
五月初五日，在蘇州寓府前顧思耕家，為解杉炭價也。
初到即會見張若書，偶然說起，豈料若書與局官父子相好，随凂他與局官說合，必不肯收折色。
是日擾若書，出胥門看龍舟，直擠至阊門。
酒舡并内眷看舡，擠滿城河，有四裡長，比我縣大不相同。
明日由松江而歸，擾府工房周奕甫，而東歸至家。
初十日，即往坍石橋東，買沈晉生宅房三進，拆歸燒炭。
時值黃梅，人又忙，天又熱，搭蓋涼棚燒炭，不五日滿一千斤，星夜拿舡解去，方得太平。
此時因大将軍吊取火藥十萬斤，郎二省又要解去江西十五萬斤，軍令嚴切，火藥局都司着急，日日禀撫台，發木簽，催提各縣杉炭。
未幾差提經承嚴比，所以華、婁、青三縣，俱受責三十闆，惟我有炭到，撫台面谕，發局驗收。
局官錢姓，系嘉定縣人，向随孫初暘(按：孫元化，嘉定人，從徐光啟受西學，精火器，崇祯時為登萊巡撫)在遼東，慣習火攻，精造各項火具，如火箭、火雷、火磚、火罐飛火球等件，餘得逐一看到。
其子錢振公在局内監造，其父另有衙門，在局之西。
兩邊俱耍使用，有管班、門子、長随各役，局内有驗炭、稱炭、篩炭、藥匠等費，又送錢振公藕粉、桂花餅、涼鞋、糕餅等項，共約費數金。
解過即有批回。
錢振公曾做蘇松道差官，與張若書同事，故甚相知，有意氣，請我與若書飲至夜深而别，亦可謂善全矣。
六月二十八日，九十五圖秦漢如、沈人全、王元祯等，來包圖内一年雜差，言定一百六十兩，陸續交代，不滿七十兩，而此時雜差義多，故辭去。
七月，康行之為錢糧急迫，将住宅賣我，當日定局，七月交割我收管。
我為遷移尚未定，仍讓他再住。
是月海潮泛漲，沖壞黃家灣護塘三裡，并零星壞處。
鎮守蘇州祖大将軍(按：名大壽)撤回京，捉舡甚急，要大座舡數百、小舡千号，驚天動地，與韓撫院(按：名世琦，康熙元年任江蘇巡撫)作對，幸善全而去，舡連幾百裡。
蘇州東北半城，向為滿兵住紮，号為滿州城。
自進婁門直至齊門南大街止，皆兵馬所駐，民居多被占去，百姓無一人敢住。
其地每年三月，放來馬一千匹，趕至川沙一帶，沿海牧養。
凡至每月初三日，又來馬一千換班，着縣要渡舡渡夫，并要供應，管馬官兵房受累之極，幸得太平。
九月中，聞韓撫台出巡，縣公派我承值南彙一團，忙甚。
至十一月十五，方到松江府，私行親訪，府縣各役重責五十起八十止，共二十五名。
二十四日餘在南彙，趕到府城考察，登答許久，幸而太平。
據撫台說：“本官填你懶惰，免你幾個闆子。
”方曉得填壞賢否也。
至晚，就縣公舡上同回，又星往南彙，鋪設民房十二座，收拾守府衙門演武場等處。
二十八日起馬至金山，飛馬來報，即齊集廚子，分派各衙門；供應事物：宰豬十口、羊十隻、雞一百隻、鵝十隻、鴨二十隻，分包白米、紅燭、山炭等項至一夜。
初二日辰刻，頭站到，差官姓張，據說是千總，甚好。
相送銀四兩，竟不要，彼雲：“隻要不誤，就是好的，何苦要你銀子!”餘挺身承值，又承南彙營守備及阮把總亦甚好，凡内傳出，有一時無者，彼即着蕾中管班去，曰：“姚純如在那裡忙，你們通去幫襯一幫襯，若要銀子，到我處來領。
”營中幾人，盡力來料理，惟有管馬者姓曹，系撫院内司，将餘并糧房直至四鼓，逼去銀共十兩，得銀後即曰：“快收拾，我們要去了!”頭站去不多時，随巡各役俱起。
天乍明，撫院亦起，兵馬先行，然後發炮起馬，往川沙去訖。
即忙進察院檢點，失去繡帳一頂，并後堂被一條、銀鑲杯六隻，外邊收拾槽刀三十付，止存小馬槽五個，刀無一把。
此番接官又費一百五十兩，本無讨處。
初五日，歸家。
初十日，聞撫院拿兵房、工房各書重懲，打至五十起八十止，俱收大鋪候發審，餘幸無人告發而免。
十二日，至東鄉，将舍房拆去，因無人住而門扇俱被偷去故也。
将母親靈柩權厝基地上。
十五日出邑，縣中另是一番光景，同房七八人俱被訪收禁，事件又多，又奉嚴禁，不許如前濫差。
又值歲暮，凡行過事件，各上司俱要歲終冊。
千難萬難，獨餘一人承值，倩人書寫，直至二十七日方完，打發府差去訖。
其年花稻俱歉收。
康熙四年乙巳，餘三十八歲。
是年正月初六日，在乃臣家吃年酒，縣差董成來雲：“太爺有票。
”差人在縣故也。
即時騎馬出邑，會見府差戴二如，并簽差陸君甫，言及太守初四日差票，初五日有簽，着冊房要該縣應差圖分冊，并要開填某系志載荒圖，向來免差等式；着工房耍府志一部，同冊赍送撫院，以便查對。
初七日，城中遍覓并無府志，隻得買縣志一部，裝釘送去。
初八日，縣公請各鄉紳在明倫堂公議，抄築漴缺(按：時漴缺為海舶輻辏之所，阛阓綦聯，百貨骈集)石海塘事件。
議畢，官即帶餘至後衙，與我商議雲；“撫院要冊子，計開應差、免差者，其意耍官儒圖一體當差也。
若論抄築海塘，自然應你去登答。
隻說本縣自十六保起三十保止，共有三百餘圖數，内有二十八、二十九、三十等三保，因吳淞江淤塞，向系荒圖，漕糧通是沒有的，止征白銀尚且完不起，那裡還當得雜差?若問起官儒圖，你隻說：雖是奉旨與民一體當差，但本官在地方，未免作養他一番。
凡系小差，如小夫、鑽夫、水夫等不差；凡屬大差，如修築等項差的。
你去隻說是新到房科，上年事俱不曉得。
小心些，你去即來回覆我，着冊房馮伯先同去。
”說罷，出宅門，府差亦在，冊房馮伯先亦在，即刻出城，至七寶鎮已是黃昏。
飯店過夜，明早起，四個人飛走。
由鳳凰山落北，至北幹山，趁一蘇州舡，十二日到昆山，遇見太守舡回，星忙收拾，上太爺舡去。
因太守睡去，直轉至陸家浜，方得投文進去，奉谕青浦回話。
是日大冷，餘在太守舡上，承管班姚仁甫好意，說：“上海兩位經承在此，汪廚司你可暖酒一壺，與點心請他。
”不料被他多勸幾杯，一時頭暈身熱，起來異樣不快。
又承座舡婆年約三十許，頗潔淨，說道：“相公身體不快，可就在此艙内，把綿被蓋暖，睡至出汗就好了。
”餘果聽他言睡覺，隻聽岸上準有百人接太守，及縣宮、儒學、城守營等官，俱在岸上唱喝迎接。
至青浦南門停泊，天将明矣，尚有更夫擊柝。
我同馮伯先即時喚起差友，上岸進城。
縣前亦有賣羊肉面者，随叫他速下起來，吃過如飛出城。
太守已會過知縣送出，在舡頭聲言，竟将府差戴二如及馮伯先重打三十。
餘幸無事。
馮伯先立刻發批解撫院訖。
餘曰：“解撫院不是空身去的，且今日轉到府中設處盤費，明日叫舡星赴蘇州未遲。
”府差聽我即同回轉，由天興莊至神山。
因馮伯先打壞，故難到，直至黃昏進城，在戴二如家過宿。
明日一面設處往蘇，我又擾二如。
獨自東歸，經過提督衙門，見各營将官俱到，人披錦繡，馬挂雕鞍，擠擁轅門，揚威耀武。
向聞阃外将軍令，今日方知是不虛。
二月，縣公着我後衙修理，并備辦日用什物。
二十八日霹(以下疑有脫漏)有本府火票立提押解，撫院批差張順立要起身。
餘曰：“府差何人?不先說蓦地送批押解。
” 張順曰：“府友謝茂生。
昨夜發我批，上填明日到的，故此速去為妙。
”餘想，到府即要蘇州去，撫院處未免有使費，一時無措，同差人泥途南歸。
明日多方湊處，叫舡一隻，動用食物俱備舟中，星夜前往。
初一日早到府城，會見包玉衡，方知有撫院差坐提也。
遂央玉衡并周奕甫周全，費銀幾兩而不去。
其夜在府城北門外，擾顧繼賢家。
繼賢系海防廳差友，為煙墩、橋梁、馬路，并修護塘，因自他原差也，所以為我即請府房包玉衡、周奕甫相商。
其家内亦體面，是夜設酒三席，十大十小，列東、西、南而坐，總是為我，約費他三兩有餘，亦見多情。
不兩日有蘇常道差官到府，因鎮江大将軍巡視江海，故差官來，着府縣修理橋梁、馬路、煙墩等項也。
餘見華、婁二縣工房，竟被他詐，餘心甚不平。
及至同我回縣時，餘誘他曰；“上海有三百餘圖，每圖一兩，就是三百，隻要随我往沿海沿江去。
”彼意欲得之急，即會過縣公，随我與趙巡檢出北門，連道差、府差、廳縣科房，共馬七匹，由沿浦而往東北，相驗馬路橋梁，着落該圖填築堅固。
如有橋處所，俱要幫搭欄杆，鋪墊平闊，先有差人在前喚橋路，該圖總甲起夫修築，并供應等項。
是夜至太平寺過宿，總甲送供應來。
趙巡司曰：“你們幾個是有體面的，你們快去，我轉來即要完工的，後面有道差、府、廳差，通是要銀子的，你們不要見他，我與姚相公是不要銀子的。
”自此一說，哄聞傳去，竟修橋路，不用饋送。
道差随了兩日，見此光景，竟要我回縣備文回覆。
誰知我與趙巡檢照會，巡檢曰：“姚相公，你去我也去，面禀大爺，若是要修橋路，要不得銀子，若要銀子，修不得橋路，就是道爺處，亦講得過。
”道差無奈，隻得先回縣去。
次日，餘同巡檢至寨城，因大雨，夜擾張爾垂家。
爾垂系沈慕春親家，亦是總甲，所以款留。
明日過浦至慶甯寺。
十五日至高行鎮，适逢迎會盛極，又做戲。
是日總甲來會請酒，明日即至護塘會章巡司，托他趱修護塘一帶橋路及水洞處所。
餘與趙巡司由界浜南岸沿浦而回，即往龍華而南，修築馬路、修葺橋梁。
因天雨，住甯國寺兩日，着差喚集傍浦一帶總甲，星夜完工。
随至鄒家嘴，往西至闵行鎮而歸。
讵料縣公為将軍事宜，差徐昌到家同大郎出邑回覆，官已曉得我在闵行，着差人送大兒到祖母處，此時因年僅九歲也。
五月，因督修後衙，派鄉圖十個頂值，出銀備料，免其一年雜項差徭。
每圖初議六十兩料價，内扣繳公費銀二十四兩，與本官存四百兩，在房承值，一應逐日動用物件及修理料價，不料差人收侵，雜備又多，反多受氣。
十月初八日，李大将軍(按：名顯貴，鎮守京口等處)在鎮江圈山起馬巡臨，催修橋路、煙墩、城垣甚急，星夜往護塘，填滿蔡家水洞。
趙家浜對直顧家水洞，因上年海潮沖壞，上雖搭木橋，恐不堅固，餘又恨他久不修理，立起地頭夫百人，三日填滿一個。
如護塘一式高廣，使塘外人家舡隻，不便往來，所以警其後也。
城垣煙墩，圖中頂修者俱有完工呈遞，餘始放心。
韓撫院差官來看，俱無異論矣。
同在沿海及沿浦歸縣，即結狀與彼，即往府城去。
十一月十二日，府中又發火簽到，為歲修道署銀兩也。
十四日，同簽差往府。
十五日冬至節，用銀六錢，改限二十日比。
歸時值大将軍到縣，連夜要一團南彙去，同四五人在外過宿，約半夜起來，不料至渡口，傳說将軍兵馬俱往松江去。
因而飛回打探，惟見兵馬擠出南門往西，此時喜極，省費百金。
十二月初二日，縣公蘇州回，差周君遠、龔惠卿要頂修公費，甚急，将我收大鋪。
是日家中嶽母病亡，不及見面盛殓，初十日即出厝基宅之東。
十六日，寄母唐姑娘因要往鄉，擡轎到鋪，前來望我，滴淚而去，可憐可憐!十九日得釋。
二十二日，繳公費五十兩、布三十疋、銀镯一對、綢衣數件、黃珠數粒，可見官府之貪。
其年種田在康家宅，新得田八畝，花豆俱荒，幸米價甚賤，每擔兩許。
鄒縣公比較，一概三十闆，當役者破家。
至二十八日，始得南歸。
二十九日，至周浦上店，匆匆過節。
康熙五年丙午，其年餘三十九歲。
因舊歲跋涉，異常辛苦，不願至縣。
正月二十四日有簽來，因縣公要我管比各項修理，故特差人來也。
明日到邑，實對官說：“二年多費，欠營債百金，難于措處，若充役在縣，将何抵補?”承縣公曰：“案上無人，你比各項完工，自有另處。
”餘無奈，勉強管比一月有餘，受責差人及圖中諸友，似覺生怨。
故餘官之裡宅，外之班頭，再四囑托，案上有未完者，件件托好友帶管。
三月十五日，一意回家，絕不至縣。
是時，有明季封在河南為安昌王者，自清平定河南，其子改為徐二官，逃匿已久。
不料潛居泗泾東北龍居庵地方，結識無賴匪人，有周浦塘口淩天、梁家角王安等，糾黨打劫敗露，招出徐二官謀逆一案，連累多人：問淩遲者二十七命，斬者七、八十人，子女及妻俱發配滿州(按：曾羽王《乙酉筆記》亦有記載可參看)。
周浦鎮西三裡，有蔡宿一者，向系巨富，因好俠好客，結交宮府，雖系秀才，竟如鄉宦。
有徐上欣來谒，宿一款留之，甚歡洽。
後值天寒，曾借綿衣一件與之，後其人複來，宿一他出，内使人索取前借綿衣，其人懷恨。
後其人亦系賊黨，謀逆事敗，指扳宿一，宿一全家籍沒，身死江甯獄中，妻子流滿州，至六年分十一月十四日處決，死者俱戮屍，骨殖抛棄。
記此為交不擇友之戒。
四月二十九日，談季曆告禦狀，江南哄聞，将鄒知縣、張天德、張涵生等二十五人告準，亦奇事也。
鄒縣公差沈豹遠、徐大受往京打點，不料季曆又在五城兵馬司出首，連夜差滿兵圍住大有字号，會同各衙門聽審，夾打招成行賄一案。
連累店主張期鳳，即張提督第六子也，系上海潘公畏之婿，所以投之，并餘可如等俱收監，沈豹遠死焉，徐大受發回候審。
六月十五夜，餘在大兄家，大伯着婦女來尋，随即去會。
疑有事故，不料竟言久不見侄，思想故也，并無他事。
豈意自此會後，至七月即患痢，至八月大兇。
我去會，隻說：“我家窮怎好?”可見長輩臨危隻言窮者，豈自憂哉，憂後入耳!九月初九，官差管班來傳我，修滿州公署也。
是時朝廷差刺叭章京三員、筆帖式二員，巡視江南南界，住剳上海。
星夜修理衙門，太守亦在縣，日來兩次，半夜又來一次，自初九日起至二十四日，方得完事。
交割總甲鋪設，幸我承值修理者，乃學宮西盧明仲住房，直通沈蘭若住房，兩大宅通連，内在廳上做地步，後廳造火坑，西廳做廚房、各披甲住房。
每日夜值匠夫幾十名：大木匠廿人，泥