十二、弄臣
關燈
小
中
大
他們在中午時分離别女主人，離開修洛斯城，開着車子駛下蜿蜓的山道。
幾個小時以後，他們來到多勒密山區一座依山勢而築成的圓形劇場，這兒原是許多青年團體舉辦音樂會、演講的活動場所。
麗蘭塔這位引路天使把他帶到這兒來，在光秃秃的岩石上，他看到、也聽到那正在進行的集會，使他對于早晨的談話有了更深的體會。
那人山人海的熱烈氣氛，像紐約麥迪遜廣場上宗教領袖所召開的布道大會，像世界杯足球大賽那樣如癡如狂，也像大學裡的狂熱分子攻擊大使館與警察，和許多類似的聚會。
她是帶他來體會“年輕的齊格飛”這一句話的意義。
法蘭茲-約瑟夫正對群衆發表演說。
他的聲音一忽兒高昂，一忽兒低沉，帶着一股奇異的煽動性，配上情緒化的表情，像浪潮似的一波波襲來，下面的青年男女跟着哀歎與呻吟。
他吐出來的每一個字都像蘊含着極大的意義，像交響樂團的指揮，掌握着整首樂曲的生命，聽衆像樂團一樣在他的魔音下任其擺布。
可是，他到底說些什麼？年輕的齊格飛帶來哪些救民的福音？史德福不記得任何一個完整的字句，可是在當時，他的确是受到感動，相信了青年英雄的呼喚，甚至熱血奔騰，躍躍欲試，可是聽完後，也就消失了。
群衆們還堆疊在講台的周圍，哭泣着、喊叫着，有些女孩子還激動地叫喊着，還有昏倒的。
這個世界到底怎麼啦？情感應該是長時間全心全意培育出來的産物。
規矩？抑制？含意？都不值一顧了，一切都那麼情緒化了，隻要有“感覺”說可以了。
這樣的世界會是什麼樣的呢？這種人會創造出怎樣的世界呢？史德福想。
麗蘭塔拍拍他的手臂，從人潮中擠出來。
車子現度把他們載到一個山中小鎮旅店，房間已經預定好了。
不久，他們走出旅店，沿着山坡上一條石闆路走到一座小亭子裡，兩人靜靜地坐了許久，還是史德福先開口：“紙闆糊的。
” 麗蘭塔也靜靜地看着山谷好一會兒，才開口問他：“感覺如何？” “哪一方面的？” “剛剛才看完的那場演講。
” “我并沒有被說服，”史德福-納宇說。
她歎了一口氣，深深的，未曾預料的。
“我我就希望你會這樣說。
” “那都不是真的，是不是？這隻是一場超級大表演，是一組制作人員的傑作。
那個胖女人是幕後的大導演，今天是她的主角領銜演出。
” “你對他的印象如何？” “他也不是真實存在的，”史德福說，“隻是一個演員，第一流的演員，而且是精心指導過的。
” 麗蘭塔突然爆出的笑聲使他大為驚訝，她站起來，似乎非常興奮快活，但又帶着幾分嘲諷。
“我就知道，”她說，“我就知道你總有一天會下來看看這個現實世界的。
事實上，對這些事情你一直都知道的，你能洞悉那些騙人的把戲，也能知道每件事，每個人背後的真相。
“用不着去看莎士比亞也能知道自已的角色－－每個國王或大人物都必須有個弄臣－－隻有弄臣會告訴國王真相，還有說些常識故事，順便把那些道貌岸然的朝臣取笑一番。
” “我演的就是這個角色？朝廷上的弄臣？” “你自己難道感覺不出來，這也是我們想要和需要的。
你說紙糊的幻境，精心制作的表演都是很對的，可是很多人就都會相信這些謊言，他們無形中被灌輸許多錯誤的是非觀念，卻不能察覺這所有的隻是人家設計好的圈套。
” “而我們的任
幾個小時以後，他們來到多勒密山區一座依山勢而築成的圓形劇場，這兒原是許多青年團體舉辦音樂會、演講的活動場所。
麗蘭塔這位引路天使把他帶到這兒來，在光秃秃的岩石上，他看到、也聽到那正在進行的集會，使他對于早晨的談話有了更深的體會。
那人山人海的熱烈氣氛，像紐約麥迪遜廣場上宗教領袖所召開的布道大會，像世界杯足球大賽那樣如癡如狂，也像大學裡的狂熱分子攻擊大使館與警察，和許多類似的聚會。
她是帶他來體會“年輕的齊格飛”這一句話的意義。
法蘭茲-約瑟夫正對群衆發表演說。
他的聲音一忽兒高昂，一忽兒低沉，帶着一股奇異的煽動性，配上情緒化的表情，像浪潮似的一波波襲來，下面的青年男女跟着哀歎與呻吟。
他吐出來的每一個字都像蘊含着極大的意義，像交響樂團的指揮，掌握着整首樂曲的生命，聽衆像樂團一樣在他的魔音下任其擺布。
可是，他到底說些什麼？年輕的齊格飛帶來哪些救民的福音？史德福不記得任何一個完整的字句，可是在當時，他的确是受到感動，相信了青年英雄的呼喚，甚至熱血奔騰，躍躍欲試，可是聽完後，也就消失了。
群衆們還堆疊在講台的周圍，哭泣着、喊叫着，有些女孩子還激動地叫喊着，還有昏倒的。
這個世界到底怎麼啦？情感應該是長時間全心全意培育出來的産物。
規矩？抑制？含意？都不值一顧了，一切都那麼情緒化了，隻要有“感覺”說可以了。
這樣的世界會是什麼樣的呢？這種人會創造出怎樣的世界呢？史德福想。
麗蘭塔拍拍他的手臂，從人潮中擠出來。
車子現度把他們載到一個山中小鎮旅店，房間已經預定好了。
不久，他們走出旅店，沿着山坡上一條石闆路走到一座小亭子裡，兩人靜靜地坐了許久，還是史德福先開口：“紙闆糊的。
” 麗蘭塔也靜靜地看着山谷好一會兒，才開口問他：“感覺如何？” “哪一方面的？” “剛剛才看完的那場演講。
” “我并沒有被說服，”史德福-納宇說。
她歎了一口氣，深深的，未曾預料的。
“我我就希望你會這樣說。
” “那都不是真的，是不是？這隻是一場超級大表演，是一組制作人員的傑作。
那個胖女人是幕後的大導演，今天是她的主角領銜演出。
” “你對他的印象如何？” “他也不是真實存在的，”史德福說，“隻是一個演員，第一流的演員，而且是精心指導過的。
” 麗蘭塔突然爆出的笑聲使他大為驚訝，她站起來，似乎非常興奮快活，但又帶着幾分嘲諷。
“我就知道，”她說，“我就知道你總有一天會下來看看這個現實世界的。
事實上，對這些事情你一直都知道的，你能洞悉那些騙人的把戲，也能知道每件事，每個人背後的真相。
“用不着去看莎士比亞也能知道自已的角色－－每個國王或大人物都必須有個弄臣－－隻有弄臣會告訴國王真相，還有說些常識故事，順便把那些道貌岸然的朝臣取笑一番。
” “我演的就是這個角色？朝廷上的弄臣？” “你自己難道感覺不出來，這也是我們想要和需要的。
你說紙糊的幻境，精心制作的表演都是很對的，可是很多人就都會相信這些謊言，他們無形中被灌輸許多錯誤的是非觀念，卻不能察覺這所有的隻是人家設計好的圈套。
” “而我們的任