短暫的旅行
關燈
小
中
大
候輪香子的汽車說，“再見吧，恕我失陪了。
” “哎呀，”輪香子不由得說道，“您如果去上诹訪的話，來搭一段車吧？” “謝謝。
”青年微微低頭表示謝意，“不過，我的方向剛好相反。
因為我這會兒要順便到下诹訪去。
” “真遺憾。
我還想聽您再給講講哪！” 輪香子看着青年潔白的牙齒說道。
青年的臉上挂着穩重的笑容。
“這麼說，明天休息您也在這一帶參觀喽？” 青年搖了搖頭。
“明天要到富山縣轉轉。
” “富山縣？”輪香子睜圓眼睛，吃驚地問。
“那裡有一處洞窟，在冰見那個地方。
” “那也是古代人的……？” “對，住址。
太遠了，也許要請一天假。
” 青年的聲音很低，羞怯地苦笑了一下。
輪香子吃驚得一時說不出話來。
司機打開了車門。
“再見！一路保重！” 輪香子從車窗裡揮着手。
在車子向下滑完那段較陡的坡路之前，“古代人”跟在後面緩步而行，一直滿面含笑地舉着帽子。
他肩上挎的白帆布書包，顯得格外地醒目。
可是，第二天早晨，輪香子又偶然地見到了那位青年的白書包。
書包的主人并沒有察覺。
當時，輪香子正坐在上诹訪車站開往東京的上行火車裡等待發車。
站台上，乘下行列車的旅客正湧向天橋的樓梯口，在那些人群裡，她發現了那個白書包。
青年還是昨天的裝束，肩上挎着書包。
然而，由側面望過去，他那登山帽下露出來的半張臉上，卻心事重重地緊鎖着眉頭，甚至使輪香子覺得似乎換了另外一個人。
青年的表情陰郁，沒有一絲歡樂的形迹。
他那向前移動的寬闊肩頭，也顯得格外寂寞。
盡管這是短暫的目擊，還是使輪香子從車窗探出了身子。
因為乘的是下行列車，說不定他正要搭信越線，到富山縣的洞窟去。
“一路平安，‘古代人’！” 輪香子在心裡默默祝福着。
三 田澤輪香子經過三天四宿的旅行，同到了東京。
傍晚到達新宿火車站，所以進家門的時候，殘陽還是在空中。
“呀，回來啦！完全是按計劃呢！” 輪香子進門後，回到自己的卧室。
媽媽跟在後面說： “我看時刻表啦！正是我估計的那次列車。
累了吧。
” 媽媽很新奇地打量着四天沒見面的輪香子。
“一切都是按計劃呢！” 輪香子坐到椅子上，伸開了雙腿。
“哎呀，怎麼啦？” 媽媽沒想到輪香子竟是滿臉不高興的樣子，所以隻在眼角還剩着一絲微笑，表情疑惑地問道。
“不過，也太不自由了！”輪香子噘起了嘴巴。
“真是怪啦，什麼事呀？” “爸爸指定的旅館，我都乖乖地住進去啦！可是，我并沒有答應讓那些人到車站去迎接，甚至還到旅館來，又探監似地送禮，又多管閑事的呀。
” “什麼探監送禮，不要講這種不好聽的話吧。
” 媽媽皺了皺眉頭。
媽媽長着一副白白的瓜子臉，無論發笑還是蹙眉，鼻子上都會聚起皺紋，因此，在輪香子的眼裡，媽媽也很叫人喜愛。
“那麼，給輪香子送禮品、前去迎接的，都是哪些人呀？” “當地的政府官員，還有那些商人先生們呗。
” “噢。
他們的名片你帶好了嗎？” “在手提包裡呢。
” 媽媽拉開輪香子放在桌子上的白色手提包，取出十幾張名片，逐張看了一遍。
“這些名片，得給爸爸看看呢！”說着插進了腰帶裡，“這不很好嘛！因為想着你是單獨旅行，爸爸才給你預訂旅館的。
迎接呀，送禮物呀，那是對方的好意嘛。
” 作為中央官吏，爸爸的權勢甚至伸展到了鄉間。
看來媽媽對此頗為滿意，鼻子上的皺紋變成了發笑時的模樣。
“又不是皇親國戚什麼的，我讨厭那樣！所以，等爸爸回來，我要好好發通牢騷。
好不容易出去高興地玩玩，卻一點自由都沒享受到。
” “算啦，不要講這些事吧！”媽媽高興地安撫着輪香子，“看在爸爸的面子上，大家對輪香子也都不錯。
這不挺好嗎！” “我可讨厭那個樣子。
” 由于媽媽情不自禁地道出了其中的奧妙，輪香子講話的語調便有點激動了。
“處在媽媽的地位，看來是不會理解的。
我當面跟爸爸去講。
” “好了，好了。
明白啦。
” 媽媽好象對輪香子的氣勢洶洶無可奈何，苦笑着要走出去。
“啊，媽媽。
給您帶來的特産。
” 輪香子把放在另一把椅子上的四方形紙包遞給媽媽，說了一聲：“給您。
” “謝謝。
這是什麼？” “糖泡花梨，诹訪的特産。
” “啊，花梨呀。
” 媽媽知道花梨。
“媽媽，您知道呀？我以前可不曉得。
” “以前曾經收到過，所以我才知道的。
” “不過，花梨的花，您沒見過吧？”媽媽搖搖頭說不知道。
“那是一種非常可愛的白花呢！整個樹上都開滿了。
” “噢，你見到了？現在正在開花？” “嗯。
襯着嫩綠，可漂亮啦！” 輪香子口裡說着，眼前浮現出走在綠油油麥田小路上的前面那位青年的身影。
肩上挎着有些發髒的帆布書包，高高的背影，突然停住腳步轉向輪香子，讓她看那雪白的花朵。
——啊，不知道？ 從長高了的麥苗上傳過來的聲音很爽朗，青年微笑着的側影，在斜射的光線下顯得異常分明，麥田下方，泛着銀光的湖水展現在眼前…… 1 看到輪香子的情緒忽然又好起來，媽媽高興得眯起了眼睛。
“嗯。
那隻是在看到花梨花和豎穴遺迹的時候。
” “豎穴？” 輪香子對這一話題突然緘口不語了。
“輪香子對這次旅行好象很不滿意呀。
” 爸爸來到輪香子的房間。
這照例是在繁忙的上班前的時間，從機關來接爸爸的車子正等在外邊。
“昨晚從你媽媽那兒聽說，你要對我發發牢騷？” 發胖的爸爸勉勉強強坐進椅子裡，臉上挂滿了笑容。
那是一把别緻的、平時專供朋友們坐的椅子。
“嗯，太煩人啦！每個車站都讓人來接，每個旅館都有人來給予多餘的關照，一點也沒有單獨旅行的樂趣！” 輪香子正準備進行鋼琴的早課練習，剛好在查樂譜，因此沖爸爸說話的時候，手裡還拿着樂譜本。
“那可沒辦法，對方是考慮到我才這樣做的，因為我事前請他們給安排旅館了嘛。
” 爸爸銜起香煙，低頭打着了打火機。
“可是，我雖然是爸爸的女兒，與機關的工作卻毫無牽涉呀！那些素不相識的人，以各種形态出現在眼前，又是一道坐進去旅館的車子，又是挨個打聽我的日程安排，還來送禮物什麼的，真叫人心裡不舒服。
我所向往的自由旅行的樂趣，一點也沒有嘗受到，倒好象處處被限制了自由呢！” “這是我的不是了！”爸爸吐着藍色的煙霧，安詳地接受了女兒的抗議。
“不過，因為你是一個年輕女孩子，又單獨出門嘛！隻有旅館是預先指定的，但地方上出力幫忙的人也和我一樣，都是出于同樣的心情。
切不可誤會了他們的好意
” “哎呀，”輪香子不由得說道，“您如果去上诹訪的話，來搭一段車吧？” “謝謝。
”青年微微低頭表示謝意，“不過，我的方向剛好相反。
因為我這會兒要順便到下诹訪去。
” “真遺憾。
我還想聽您再給講講哪！” 輪香子看着青年潔白的牙齒說道。
青年的臉上挂着穩重的笑容。
“這麼說，明天休息您也在這一帶參觀喽？” 青年搖了搖頭。
“明天要到富山縣轉轉。
” “富山縣？”輪香子睜圓眼睛，吃驚地問。
“那裡有一處洞窟，在冰見那個地方。
” “那也是古代人的……？” “對，住址。
太遠了，也許要請一天假。
” 青年的聲音很低，羞怯地苦笑了一下。
輪香子吃驚得一時說不出話來。
司機打開了車門。
“再見！一路保重！” 輪香子從車窗裡揮着手。
在車子向下滑完那段較陡的坡路之前，“古代人”跟在後面緩步而行，一直滿面含笑地舉着帽子。
他肩上挎的白帆布書包，顯得格外地醒目。
可是，第二天早晨，輪香子又偶然地見到了那位青年的白書包。
書包的主人并沒有察覺。
當時，輪香子正坐在上诹訪車站開往東京的上行火車裡等待發車。
站台上，乘下行列車的旅客正湧向天橋的樓梯口，在那些人群裡，她發現了那個白書包。
青年還是昨天的裝束，肩上挎着書包。
然而，由側面望過去，他那登山帽下露出來的半張臉上，卻心事重重地緊鎖着眉頭，甚至使輪香子覺得似乎換了另外一個人。
青年的表情陰郁，沒有一絲歡樂的形迹。
他那向前移動的寬闊肩頭，也顯得格外寂寞。
盡管這是短暫的目擊，還是使輪香子從車窗探出了身子。
因為乘的是下行列車，說不定他正要搭信越線，到富山縣的洞窟去。
“一路平安，‘古代人’！” 輪香子在心裡默默祝福着。
三 田澤輪香子經過三天四宿的旅行，同到了東京。
傍晚到達新宿火車站，所以進家門的時候，殘陽還是在空中。
“呀，回來啦！完全是按計劃呢！” 輪香子進門後，回到自己的卧室。
媽媽跟在後面說： “我看時刻表啦！正是我估計的那次列車。
累了吧。
” 媽媽很新奇地打量着四天沒見面的輪香子。
“一切都是按計劃呢！” 輪香子坐到椅子上，伸開了雙腿。
“哎呀，怎麼啦？” 媽媽沒想到輪香子竟是滿臉不高興的樣子，所以隻在眼角還剩着一絲微笑，表情疑惑地問道。
“不過，也太不自由了！”輪香子噘起了嘴巴。
“真是怪啦，什麼事呀？” “爸爸指定的旅館，我都乖乖地住進去啦！可是，我并沒有答應讓那些人到車站去迎接，甚至還到旅館來，又探監似地送禮，又多管閑事的呀。
” “什麼探監送禮，不要講這種不好聽的話吧。
” 媽媽皺了皺眉頭。
媽媽長着一副白白的瓜子臉，無論發笑還是蹙眉，鼻子上都會聚起皺紋，因此，在輪香子的眼裡，媽媽也很叫人喜愛。
“那麼，給輪香子送禮品、前去迎接的，都是哪些人呀？” “當地的政府官員，還有那些商人先生們呗。
” “噢。
他們的名片你帶好了嗎？” “在手提包裡呢。
” 媽媽拉開輪香子放在桌子上的白色手提包，取出十幾張名片，逐張看了一遍。
“這些名片，得給爸爸看看呢！”說着插進了腰帶裡，“這不很好嘛！因為想着你是單獨旅行，爸爸才給你預訂旅館的。
迎接呀，送禮物呀，那是對方的好意嘛。
” 作為中央官吏，爸爸的權勢甚至伸展到了鄉間。
看來媽媽對此頗為滿意，鼻子上的皺紋變成了發笑時的模樣。
“又不是皇親國戚什麼的，我讨厭那樣！所以，等爸爸回來，我要好好發通牢騷。
好不容易出去高興地玩玩，卻一點自由都沒享受到。
” “算啦，不要講這些事吧！”媽媽高興地安撫着輪香子，“看在爸爸的面子上，大家對輪香子也都不錯。
這不挺好嗎！” “我可讨厭那個樣子。
” 由于媽媽情不自禁地道出了其中的奧妙，輪香子講話的語調便有點激動了。
“處在媽媽的地位，看來是不會理解的。
我當面跟爸爸去講。
” “好了，好了。
明白啦。
” 媽媽好象對輪香子的氣勢洶洶無可奈何，苦笑着要走出去。
“啊，媽媽。
給您帶來的特産。
” 輪香子把放在另一把椅子上的四方形紙包遞給媽媽，說了一聲：“給您。
” “謝謝。
這是什麼？” “糖泡花梨，诹訪的特産。
” “啊，花梨呀。
” 媽媽知道花梨。
“媽媽，您知道呀？我以前可不曉得。
” “以前曾經收到過，所以我才知道的。
” “不過，花梨的花，您沒見過吧？”媽媽搖搖頭說不知道。
“那是一種非常可愛的白花呢！整個樹上都開滿了。
” “噢，你見到了？現在正在開花？” “嗯。
襯着嫩綠，可漂亮啦！” 輪香子口裡說着，眼前浮現出走在綠油油麥田小路上的前面那位青年的身影。
肩上挎着有些發髒的帆布書包，高高的背影，突然停住腳步轉向輪香子，讓她看那雪白的花朵。
——啊，不知道？ 從長高了的麥苗上傳過來的聲音很爽朗，青年微笑着的側影，在斜射的光線下顯得異常分明，麥田下方，泛着銀光的湖水展現在眼前…… 1 看到輪香子的情緒忽然又好起來，媽媽高興得眯起了眼睛。
“嗯。
那隻是在看到花梨花和豎穴遺迹的時候。
” “豎穴？” 輪香子對這一話題突然緘口不語了。
“輪香子對這次旅行好象很不滿意呀。
” 爸爸來到輪香子的房間。
這照例是在繁忙的上班前的時間，從機關來接爸爸的車子正等在外邊。
“昨晚從你媽媽那兒聽說，你要對我發發牢騷？” 發胖的爸爸勉勉強強坐進椅子裡，臉上挂滿了笑容。
那是一把别緻的、平時專供朋友們坐的椅子。
“嗯，太煩人啦！每個車站都讓人來接，每個旅館都有人來給予多餘的關照，一點也沒有單獨旅行的樂趣！” 輪香子正準備進行鋼琴的早課練習，剛好在查樂譜，因此沖爸爸說話的時候，手裡還拿着樂譜本。
“那可沒辦法，對方是考慮到我才這樣做的，因為我事前請他們給安排旅館了嘛。
” 爸爸銜起香煙，低頭打着了打火機。
“可是，我雖然是爸爸的女兒，與機關的工作卻毫無牽涉呀！那些素不相識的人，以各種形态出現在眼前，又是一道坐進去旅館的車子，又是挨個打聽我的日程安排，還來送禮物什麼的，真叫人心裡不舒服。
我所向往的自由旅行的樂趣，一點也沒有嘗受到，倒好象處處被限制了自由呢！” “這是我的不是了！”爸爸吐着藍色的煙霧，安詳地接受了女兒的抗議。
“不過，因為你是一個年輕女孩子，又單獨出門嘛！隻有旅館是預先指定的，但地方上出力幫忙的人也和我一樣，都是出于同樣的心情。
切不可誤會了他們的好意