新豪華飯店
關燈
小
中
大
，望見船上的燈光。
結城在昏暗的汽車裡連續地吸着煙。
因為時間剛過九點，正是汽車的高峰期。
結城兩眼注視着擋風玻璃上出現的其他汽車的紅色尾燈。
結城覺得，在這許許多多的尾燈裡，仿佛會有一輛正載着賴子和她的同伴。
每當前面有車子停下，自己乘坐的汽車從旁邊駛過的時候，結城都要情不自禁地仔細瞧瞧裡面的乘客。
車子由橫濱開進東京市區，一路上結城都在沉思。
司機大概認為這是一位難于捉摸的乘客，所以并不和他搭話。
事實上，結城的确一次也沒開口。
前方來到五反田車站的時候，司機才問：“開到什麼地方？” 結城沒有目标。
今晚他沒心思回自己的家。
要見賴子的面，這使他自己都感到畏怯。
最後，還是指定了杉并的某個地點。
對于今晚的下宿處，結城做了各種考慮。
在這方面，他并不缺少自由。
然而，到那些地方去，自己就有可能變作另外一個人。
之所以指定了杉并那個女人的住處，是因為那地方最能使他現在的情緒松弛下來。
結城耳朵裡聽到了響動。
起初沒有聽清，覺得那聲音好似在沉沉一夢的夢境裡。
他隻知道現在不是睡在自己家裡。
昨天晚上，在這裡飲酒一直飲到深夜。
那狂喝濫飲的方式，曾使女人驚慌不安。
正是這醺醺大醉給自己帶來了頭昏腦脹。
由于響動，他微微睜開了眼睛，屋子裡還一片黑暗。
在朦胧之中他知道睡在身邊的女人正在起床。
“對不起！”紙窗外面發出很小的聲音。
這是女用人在顧慮重重地喚醒他們。
“什麼事呀？”女人一面穿衣服，一面問道。
“啊……有客人。
” “這麼早？”女人的聲音很吃驚，“現在是幾點？” “啊，六點。
” “這麼早，究竟是誰呀？” “是來訪問老爺的。
” “誰呢？真讨厭。
” 女人似乎過早地做出了判斷，以為是結城的朋友夜裡逛夠了，闖進家門來的。
“問名字了嗎？” “是。
收到了名片。
” “名片”這個詞使女人吃了一驚。
若是結城的朋友，不會特意拿出名片的。
“我說！” 女人叫結城起來。
其實，聽到說話聲，結城早已清醒地睜開了眼睛。
“會是誰呢？說是送了名片來的。
” 女人有點擔心。
結城也心中無數。
而且還是一位知道結城在這個叫做“西岡”家裡的人。
“不管怎樣，還是給我看看那名片。
” 穿戴已畢的女人把拉門打開。
因為還是夜間，電燈明晃晃地亮着。
女用人系着圍裙，恭恭敬敬地跪坐在拉門旁邊。
“哎，拿給我看看！”女人從女用人手裡接過名片。
自己先迎着電燈看了一會兒。
“啊！”女人叫了一聲，坐到還躺在被窩裡的結城旁邊，“我說，從檢察廳來的呀！” 結城急忙擡起上半身。
名片上的鉛字是：“東京地方檢察廳檢察官山本芳生。
”結城緊張得好一會兒沒有喘上氣來。
“來了幾個人？”隔了一會兒才向女用人問道。
“是。
有五位先生。
” 結城把名片還給女用人。
“把那邊收拾一下，請他們進來。
” “是。
”女用人退下，到房門口去了。
“我說，出什麼事了嗎？”女人很驚慌。
“大概是來抓我的吧。
” 結城起床換上便衣棉袍。
“哎呀！”女人盯着結城，臉色煞白。
“請進來了嗎？”結城沖着返回來的女用人問道。
“是。
正在那邊等着。
” “我說！”女人憂心仲仲地跟在結城後邊，“沒什麼事吧？我真擔心呢。
” 結城沒有吭聲。
自從土井被拘留以來，他早就知道肯定會有這一天的。
為此，已經銷毀了幾份文件。
但是，他自信輪到自己身上還需要一段時間。
他自以為采取了應當采取的措施。
委托從中出力的議員也剛剛告訴自己，局面有好轉，請盡管放心好了。
結城洗完臉，一面慢吞吞地刷牙，一面考慮着在檢察官面前要回答的問題。
女人面無血色，在結城周圍轉來轉去。
拉門打開了。
五名身穿西服的男人衣不勝寒地坐在那裡。
在結城看來，這夥人根本沒有威嚴和壓迫感。
每個人的西服都很舊，肩頭處已經發白。
五個人同時仰起臉看着結城。
“我是結城。
各位辛苦了。
”結城屈膝跪坐下來。
“名片已經給您送上去了。
” 其中一個年輕男子講了句來訪的客氣話，從懷裡掏出文件。
文件細長，疊成了四折。
“為穩妥起見，請問，您是結城庸雄先生嗎？”他其貌不揚，但目光銳利。
“是的，我是結城。
” “現在想勞駕您到檢察廳去一趟。
這是采取傳訊的方式。
” 結城點了點頭，說：“明白了。
奉陪。
” “這個是……”檢察官從衣袋裡取出一張紙，“搜查沒收命令書。
” “知道。
是搜查住宅吧。
”說完，結城又反問了一句“那麼，我自己家那邊也……” “對。
您自己住宅那邊另有人去。
因為不知道結城先生究竟會在哪裡。
” “可是，你們竟然知道這個地方！真不簡單哪！” “哪裡！我們畢竟是幹這行的嘛。
” 六個人齊聲笑了起來。
結城到另外的房間換上了西服。
女人連幫他穿衣服時也驚慌不已。
“您馬上就會回來嗎？” “難說呀。
” 他含混地答道。
他知道，也許當場就會被拘留起來的。
這會兒工夫，大約自己家裡也正在進行“住宅搜查”吧。
結城想象着正在注視那一切的賴子的面容。
“請您到檢察廳以後再與律師先生聯系吧！”檢察官冷淡地說了這麼一句。
三 當天早晨，小野木五點剛過就離開了家。
這是一個寒冷的清晨，路上的積水凍了一層薄冰。
走進地檢的時候，檢察事務官們正在等候小野木。
因為立即就要出發，所以那裡的火爐沒有生火。
“辛苦啦。
” 小野木對一行人說。
五個人都穿着大衣，擠到一塊兒坐在椅子上。
見到小野木，他們同時站了起來。
小野木打開住宅搜查沒收命令書。
上面寫的馬上就要前去突襲搜查的名字是：結城庸雄。
汽車準備了兩部。
乘五個人未免有些過于排場，但這是為着返回時載運沒收來的文件的。
汽車駛在尚無人影的馬路上。
晨光熹微之中，白茫茫的霭霧裡透出建築物窗口的燈光。
車子以相當快的速度沿着人迹稀少的馬路奔馳。
車内，事務官們正在閑聊天。
内容與現在的公事毫不沾邊。
一個人在談酒；一個人在講麻将。
小野木含笑聽着。
然而，在這種東拉西扯的閑談之中，仍能感到每個人内心的緊張。
命令書上指明要去的住宅在乘車要三十分鐘左右的一處高地方向。
盡管已經來到這一帶，卻依舊不見車行人往。
遠處有一片雜木林，濃霧缭繞。
天開始發白了。
汽車駛入一條差不多淨是石壁和長長圍牆的街道。
随着那家門牌号碼的臨近，車子減低速度，司機不停地把頭扭向兩邊用眼睛搜索着。
“就是這兒。
”看到一處門牌上寫有“結城”二字，司機說。
一行人下了汽車。
四周沒有一個人影。
這家住宅需要登着石階上去。
斜坡上長着已經割過的矮草，露出石牆的上半部分。
小野木首先登上石階。
大家都保持着沉默。
身裹黑色大衣的五個人吐着白氣快步登上石階。
這情景出現在一大清早确實顯得異乎尋常。
一行人來到了大門前。
“好漂亮的住宅呀。
”一個事務官離開門前，仿佛在觀察住宅的布局一樣朝橫裡轉去。
他實際上是在弄清出口和入口。
由他們所站的地方望過去，低窪處工商業區的房頂層層疊疊，簡直望不到邊。
遠處，晨霧彌漫，旭日的光芒已經射到它的上面。
屋頂下面，燈光依然亮着，但已不是那麼通明耀眼了。
一個人按動大門的蜂音器。
接下來便是長時間的等待。
五個人伫立在那裡，估量着家人起來的時間。
一個人踏起了小碎步。
大門開了。
出來一個身穿紅色毛衣、用人模樣的年輕女人。
她似乎剛剛起床，頭發還沒有梳理。
因為站着一群西裝革履的男人，她臉上現出吃驚的神色。
“您主人在家嗎？”小野木問。
女用人大約憑直感知道事情非同小可，閃着畏怯的目光。
“不，老爺不在。
” 小野木身後的幾個男人彼此看了看：“是嗎？出去旅行了嗎？” “嗯……”女用人不好回答了。
“不，那沒關系。
太太在嗎？”小野木遞上名片，“這是我的情況。
一大早登門造訪，真對不起。
請你轉吿，我們務必要見見她。
” 女用人接過名片，鞠個躬，退了回去。
“難道去旅行啦？”事務官們小聲議論着。
“那邊，”其中一個說道，“夥伴們大概早就到了。
說不定會在那裡抓住他。
” 他們指的是結城這個人物，在另外一處，有結城的外室。
按計劃是同時搜查這兩處住所的。
小野木負責結城自己家這邊。
有誰連續咳嗽了幾聲。
在清晨的甯靜中，響起了輕微的回音。
住宅裡，賴子此刻正在準備起床。
大門的蜂音器響起來時，起初她還以為是丈夫回來了。
這是從來沒有的現象；不過，更無法設想會有客人這麼早來訪。
女用人好象出去了。
盡管話音傳不到自己這裡，但确實不是丈夫。
如果是丈夫的話，走廊裡會立刻響起他的腳步聲。
賴子正暗自側耳谛聽。
女用人從旁邊房間喊道：“太太，太太！” 賴子應了一聲：“請！” 女用人打開拉門，說：“有人要面見老爺。
” 女用人拿着名片。
賴子不由得看了一眼手表。
時間剛過六點。
“誰呀？” “有好幾位先生。
” 賴子心裡一陣翻騰。
女用人又說：“這是收到的名片。
” 賴子把名片接到手裡。
看到鉛字的一刹那，她好象眼睛被蜇一樣，受到了無可名狀的刺激。
那上面寫道： 東京地方檢察廳檢察官小野木喬夫 她全身的血液仿佛都凝結住了，霎時間，覺得眼前一團漆黑。
賴子心底裡發出一種呼叫：在女用人面前，切不可失掉鎮靜！因為手指的顫抖，拿的名片不停地抖動着。
“把他們請到客廳去。
” 本想講得脆快些，聲音卻嘶啞了。
“是。
”女用人關上拉門。
房門口傳出許多脫去皮鞋的聲音。
由女用人引路，走廊裡接着響起了一陣腳步聲。
賴子一動不動地坐在那裡，耳朵聽着腳步聲，身子簡直就要癱倒了。
胸口在急劇地跳動，自己都感到臉上失去了血色。
呼吸急促而吃力。
她早就模模糊糊地預感到，早晚會有這一時刻。
現在它終于到來了。
賴子渾身無力，搖搖晃晃地站起身。
她轉向梳妝台重理面容，但臉色發青。
奇怪的是，指尖無力，臉上的皮膚也失去了感覺。
一方面，有種強烈的感情正在燃起，仿佛頃刻就要爆發；而另一方面，近乎冷靜的絕望念頭正把她拖住，使她陷入欲動不能的境地。
這兩種不可捉摸的矛盾心理，使她茫然不知所措。
小野木一行，由女用人引進客廳。
客廳有十張席鋪大小。
室内色彩協調，莊重凝煉，不知是這家男主人的愛好，抑或女主人的興趣。
即便從牆上所挂美術作品的傾向來看，也可以略察其情趣的高雅。
女用人點起煤氣爐。
“歡迎！”她重新表示問候，“太太一會兒就來。
”
結城在昏暗的汽車裡連續地吸着煙。
因為時間剛過九點，正是汽車的高峰期。
結城兩眼注視着擋風玻璃上出現的其他汽車的紅色尾燈。
結城覺得，在這許許多多的尾燈裡，仿佛會有一輛正載着賴子和她的同伴。
每當前面有車子停下，自己乘坐的汽車從旁邊駛過的時候，結城都要情不自禁地仔細瞧瞧裡面的乘客。
車子由橫濱開進東京市區，一路上結城都在沉思。
司機大概認為這是一位難于捉摸的乘客，所以并不和他搭話。
事實上，結城的确一次也沒開口。
前方來到五反田車站的時候，司機才問：“開到什麼地方？” 結城沒有目标。
今晚他沒心思回自己的家。
要見賴子的面，這使他自己都感到畏怯。
最後，還是指定了杉并的某個地點。
對于今晚的下宿處，結城做了各種考慮。
在這方面，他并不缺少自由。
然而，到那些地方去，自己就有可能變作另外一個人。
之所以指定了杉并那個女人的住處，是因為那地方最能使他現在的情緒松弛下來。
結城耳朵裡聽到了響動。
起初沒有聽清，覺得那聲音好似在沉沉一夢的夢境裡。
他隻知道現在不是睡在自己家裡。
昨天晚上，在這裡飲酒一直飲到深夜。
那狂喝濫飲的方式，曾使女人驚慌不安。
正是這醺醺大醉給自己帶來了頭昏腦脹。
由于響動，他微微睜開了眼睛，屋子裡還一片黑暗。
在朦胧之中他知道睡在身邊的女人正在起床。
“對不起！”紙窗外面發出很小的聲音。
這是女用人在顧慮重重地喚醒他們。
“什麼事呀？”女人一面穿衣服，一面問道。
“啊……有客人。
” “這麼早？”女人的聲音很吃驚，“現在是幾點？” “啊，六點。
” “這麼早，究竟是誰呀？” “是來訪問老爺的。
” “誰呢？真讨厭。
” 女人似乎過早地做出了判斷，以為是結城的朋友夜裡逛夠了，闖進家門來的。
“問名字了嗎？” “是。
收到了名片。
” “名片”這個詞使女人吃了一驚。
若是結城的朋友，不會特意拿出名片的。
“我說！” 女人叫結城起來。
其實，聽到說話聲，結城早已清醒地睜開了眼睛。
“會是誰呢？說是送了名片來的。
” 女人有點擔心。
結城也心中無數。
而且還是一位知道結城在這個叫做“西岡”家裡的人。
“不管怎樣，還是給我看看那名片。
” 穿戴已畢的女人把拉門打開。
因為還是夜間，電燈明晃晃地亮着。
女用人系着圍裙，恭恭敬敬地跪坐在拉門旁邊。
“哎，拿給我看看！”女人從女用人手裡接過名片。
自己先迎着電燈看了一會兒。
“啊！”女人叫了一聲，坐到還躺在被窩裡的結城旁邊，“我說，從檢察廳來的呀！” 結城急忙擡起上半身。
名片上的鉛字是：“東京地方檢察廳檢察官山本芳生。
”結城緊張得好一會兒沒有喘上氣來。
“來了幾個人？”隔了一會兒才向女用人問道。
“是。
有五位先生。
” 結城把名片還給女用人。
“把那邊收拾一下，請他們進來。
” “是。
”女用人退下，到房門口去了。
“我說，出什麼事了嗎？”女人很驚慌。
“大概是來抓我的吧。
” 結城起床換上便衣棉袍。
“哎呀！”女人盯着結城，臉色煞白。
“請進來了嗎？”結城沖着返回來的女用人問道。
“是。
正在那邊等着。
” “我說！”女人憂心仲仲地跟在結城後邊，“沒什麼事吧？我真擔心呢。
” 結城沒有吭聲。
自從土井被拘留以來，他早就知道肯定會有這一天的。
為此，已經銷毀了幾份文件。
但是，他自信輪到自己身上還需要一段時間。
他自以為采取了應當采取的措施。
委托從中出力的議員也剛剛告訴自己，局面有好轉，請盡管放心好了。
結城洗完臉，一面慢吞吞地刷牙，一面考慮着在檢察官面前要回答的問題。
女人面無血色，在結城周圍轉來轉去。
拉門打開了。
五名身穿西服的男人衣不勝寒地坐在那裡。
在結城看來，這夥人根本沒有威嚴和壓迫感。
每個人的西服都很舊，肩頭處已經發白。
五個人同時仰起臉看着結城。
“我是結城。
各位辛苦了。
”結城屈膝跪坐下來。
“名片已經給您送上去了。
” 其中一個年輕男子講了句來訪的客氣話，從懷裡掏出文件。
文件細長，疊成了四折。
“為穩妥起見，請問，您是結城庸雄先生嗎？”他其貌不揚，但目光銳利。
“是的，我是結城。
” “現在想勞駕您到檢察廳去一趟。
這是采取傳訊的方式。
” 結城點了點頭，說：“明白了。
奉陪。
” “這個是……”檢察官從衣袋裡取出一張紙，“搜查沒收命令書。
” “知道。
是搜查住宅吧。
”說完，結城又反問了一句“那麼，我自己家那邊也……” “對。
您自己住宅那邊另有人去。
因為不知道結城先生究竟會在哪裡。
” “可是，你們竟然知道這個地方！真不簡單哪！” “哪裡！我們畢竟是幹這行的嘛。
” 六個人齊聲笑了起來。
結城到另外的房間換上了西服。
女人連幫他穿衣服時也驚慌不已。
“您馬上就會回來嗎？” “難說呀。
” 他含混地答道。
他知道，也許當場就會被拘留起來的。
這會兒工夫，大約自己家裡也正在進行“住宅搜查”吧。
結城想象着正在注視那一切的賴子的面容。
“請您到檢察廳以後再與律師先生聯系吧！”檢察官冷淡地說了這麼一句。
三 當天早晨，小野木五點剛過就離開了家。
這是一個寒冷的清晨，路上的積水凍了一層薄冰。
走進地檢的時候，檢察事務官們正在等候小野木。
因為立即就要出發，所以那裡的火爐沒有生火。
“辛苦啦。
” 小野木對一行人說。
五個人都穿着大衣，擠到一塊兒坐在椅子上。
見到小野木，他們同時站了起來。
小野木打開住宅搜查沒收命令書。
上面寫的馬上就要前去突襲搜查的名字是：結城庸雄。
汽車準備了兩部。
乘五個人未免有些過于排場，但這是為着返回時載運沒收來的文件的。
汽車駛在尚無人影的馬路上。
晨光熹微之中，白茫茫的霭霧裡透出建築物窗口的燈光。
車子以相當快的速度沿着人迹稀少的馬路奔馳。
車内，事務官們正在閑聊天。
内容與現在的公事毫不沾邊。
一個人在談酒；一個人在講麻将。
小野木含笑聽着。
然而，在這種東拉西扯的閑談之中，仍能感到每個人内心的緊張。
命令書上指明要去的住宅在乘車要三十分鐘左右的一處高地方向。
盡管已經來到這一帶，卻依舊不見車行人往。
遠處有一片雜木林，濃霧缭繞。
天開始發白了。
汽車駛入一條差不多淨是石壁和長長圍牆的街道。
随着那家門牌号碼的臨近，車子減低速度，司機不停地把頭扭向兩邊用眼睛搜索着。
“就是這兒。
”看到一處門牌上寫有“結城”二字，司機說。
一行人下了汽車。
四周沒有一個人影。
這家住宅需要登着石階上去。
斜坡上長着已經割過的矮草，露出石牆的上半部分。
小野木首先登上石階。
大家都保持着沉默。
身裹黑色大衣的五個人吐着白氣快步登上石階。
這情景出現在一大清早确實顯得異乎尋常。
一行人來到了大門前。
“好漂亮的住宅呀。
”一個事務官離開門前，仿佛在觀察住宅的布局一樣朝橫裡轉去。
他實際上是在弄清出口和入口。
由他們所站的地方望過去，低窪處工商業區的房頂層層疊疊，簡直望不到邊。
遠處，晨霧彌漫，旭日的光芒已經射到它的上面。
屋頂下面，燈光依然亮着，但已不是那麼通明耀眼了。
一個人按動大門的蜂音器。
接下來便是長時間的等待。
五個人伫立在那裡，估量着家人起來的時間。
一個人踏起了小碎步。
大門開了。
出來一個身穿紅色毛衣、用人模樣的年輕女人。
她似乎剛剛起床，頭發還沒有梳理。
因為站着一群西裝革履的男人，她臉上現出吃驚的神色。
“您主人在家嗎？”小野木問。
女用人大約憑直感知道事情非同小可，閃着畏怯的目光。
“不，老爺不在。
” 小野木身後的幾個男人彼此看了看：“是嗎？出去旅行了嗎？” “嗯……”女用人不好回答了。
“不，那沒關系。
太太在嗎？”小野木遞上名片，“這是我的情況。
一大早登門造訪，真對不起。
請你轉吿，我們務必要見見她。
” 女用人接過名片，鞠個躬，退了回去。
“難道去旅行啦？”事務官們小聲議論着。
“那邊，”其中一個說道，“夥伴們大概早就到了。
說不定會在那裡抓住他。
” 他們指的是結城這個人物，在另外一處，有結城的外室。
按計劃是同時搜查這兩處住所的。
小野木負責結城自己家這邊。
有誰連續咳嗽了幾聲。
在清晨的甯靜中，響起了輕微的回音。
住宅裡，賴子此刻正在準備起床。
大門的蜂音器響起來時，起初她還以為是丈夫回來了。
這是從來沒有的現象；不過，更無法設想會有客人這麼早來訪。
女用人好象出去了。
盡管話音傳不到自己這裡，但确實不是丈夫。
如果是丈夫的話，走廊裡會立刻響起他的腳步聲。
賴子正暗自側耳谛聽。
女用人從旁邊房間喊道：“太太，太太！” 賴子應了一聲：“請！” 女用人打開拉門，說：“有人要面見老爺。
” 女用人拿着名片。
賴子不由得看了一眼手表。
時間剛過六點。
“誰呀？” “有好幾位先生。
” 賴子心裡一陣翻騰。
女用人又說：“這是收到的名片。
” 賴子把名片接到手裡。
看到鉛字的一刹那，她好象眼睛被蜇一樣，受到了無可名狀的刺激。
那上面寫道： 東京地方檢察廳檢察官小野木喬夫 她全身的血液仿佛都凝結住了，霎時間，覺得眼前一團漆黑。
賴子心底裡發出一種呼叫：在女用人面前，切不可失掉鎮靜！因為手指的顫抖，拿的名片不停地抖動着。
“把他們請到客廳去。
” 本想講得脆快些，聲音卻嘶啞了。
“是。
”女用人關上拉門。
房門口傳出許多脫去皮鞋的聲音。
由女用人引路，走廊裡接着響起了一陣腳步聲。
賴子一動不動地坐在那裡，耳朵聽着腳步聲，身子簡直就要癱倒了。
胸口在急劇地跳動，自己都感到臉上失去了血色。
呼吸急促而吃力。
她早就模模糊糊地預感到，早晚會有這一時刻。
現在它終于到來了。
賴子渾身無力，搖搖晃晃地站起身。
她轉向梳妝台重理面容，但臉色發青。
奇怪的是，指尖無力，臉上的皮膚也失去了感覺。
一方面，有種強烈的感情正在燃起，仿佛頃刻就要爆發；而另一方面，近乎冷靜的絕望念頭正把她拖住，使她陷入欲動不能的境地。
這兩種不可捉摸的矛盾心理，使她茫然不知所措。
小野木一行，由女用人引進客廳。
客廳有十張席鋪大小。
室内色彩協調，莊重凝煉，不知是這家男主人的愛好，抑或女主人的興趣。
即便從牆上所挂美術作品的傾向來看，也可以略察其情趣的高雅。
女用人點起煤氣爐。
“歡迎！”她重新表示問候，“太太一會兒就來。
”