局長家中
關燈
小
中
大
一
邊見來田澤家拜訪。
女用人到門口來了一下，但馬上又退回去，換了輪香子出來。
“呀，歡迎！”輪香子身穿醒目的天藍色女罩衫，這恰好表現出她那少女般的純潔和天真。
“您好！”邊見遞出一個紙包。
“哎呀，小甜餅。
”輪香子笑了起來，“實在感謝。
” 邊見脫鞋這會兒工夫，輪香子跑進裡面去了。
媽媽正在日常起居室。
“媽媽，小甜餅，瞧！” 輪香子把剛從邊見手裡接過來的紙包，高高地舉給媽媽看。
可是，媽媽卻一反常态地沒有笑。
“嗯。
馬上請到這兒來。
” 媽媽這會兒的臉色竟奇怪地顯得很認真。
完全沒有以往迎接邊見時的那種興沖沖的樣子。
邊見通過走廊進入房間以後，情形也是如此。
邊見在席子邊屈膝問候道：“您好！” 邊見曆來都是一絲不苟地行禮問候。
媽媽則恭恭敬敬地報以答禮。
“請，請進來。
”媽媽把邊見請進這間日本式的房間，馬上又沖着輪香子說：“小香子，去準備茶。
” “好。
”輪香子到廚房動手準備去了。
把昨天剛命人切碎的咖啡用水濾完，她足足花了十分鐘。
當輪香子端着茶重新回到媽媽房間的時候，一直在談話的兩個人突然把話打住了。
不過，所謂把話打住，并不是輪香子親眼所見。
隻是在打開拉門時，她立刻産生了這麼一種感覺。
足以使她産生這種感覺的緊張氣氛，在相對而坐的媽媽和邊見身上都有表現。
邊見立即朝輪香子笑了笑，媽媽卻依然故我地闆着而孔。
“謝謝。
”邊見道了謝。
“輪香子。
”輪香子正要在那裡坐下，媽媽急忙說，“我和邊見先生有點話要說，你過一會兒再來吧。
” 這是以前所不常有的事。
以往，隻要邊見一來，媽媽不拘怎樣，總是盡量叫上輪香子。
輪香子正是根據這個慣例，打算在那裡坐下來的，不料今天竟遭到了媽媽的拒絕。
“是。
”輪香子立即站起身，心裡泛起一陣輕微的騷動。
邊見和媽媽正在談的問題，必有什麼事要瞞着自己。
她憑直感知道，那是有關爸爸的問題。
報紙上天天登載爸爸所在的R省XX局貪污案件的消息。
她猜出來了，邊見是來向媽媽報告這方面形勢的。
媽媽近來一直表情沉悶。
雖然爸爸照常很晚乘車回家，但總顯得有些急匆匆的樣子。
動作中分明失去了先前那種從容莊重的派頭。
而且，在輪香子退回卧室以後，爸爸和媽媽往往還一直談到很晚。
輪香子曾經向媽媽問過這件事。
“放心好了。
和你爸爸沒關系的。
”媽媽每次都這樣說，“那是因為部下的不檢點，所以也許會出現責任問題，但爸爸不會有什麼事的。
” 可是，話雖這樣說，媽媽的臉色卻很不好看。
以往與輪香子在一塊兒的時候，媽媽總象随和女兒似的，變得年輕起來，而現在，媽媽卻盡可能獨自悶在房間裡了。
媽媽的态度确實與以前判若兩人了。
輪香子覺得，媽媽好象突然有意在疏遠自己。
這種現象說明，媽媽在從事一項對輪香子保密的工作。
輪香子感到，媽媽單獨進行的這種工作是屬于大人們的事，不能讓女兒知道。
所有這一切，肯定與當前社會上正轟動一時的貪污案件有關。
這是牽扯到爸爸的問題。
可是，鑒于案件本身的性質，輪香子又不便直截了當地去問爸爸。
輪香子要進一步追問媽媽，也覺得有某種顧慮。
就是說，她意識到爸爸也許會被追究刑事責任，這種感覺使她這個做女兒的事到臨頭又猶豫不決了。
盡管如此，邊見究竟到媽媽這裡講什麼來了呢？從那種嚴肅的談話方式就可以判明，媽媽是有事拜托了他。
一定是邊見接受了媽媽的托咐，現在帶來了回音。
平時，媽媽總是主動要輪香子在那裡坐下的；今天，卻攆她中途退了席，這也使輪香子想到談話的内容非同小可。
邊見大約是出于對輪香子的顧慮，盡量做出一副若無其事的表情。
但是，媽媽的臉色卻毫無隐晦地說明着這一切。
輪香子雖然呆在自己的房間閉門不出，但心裡卻平靜不下來。
這個問題發生以後，她很想去訪問小野木。
然而，聽說他作為檢察官正參與這個案件，這事也就無法實行了。
和小野木也好長時間沒見面了，她很想讓和子把他叫出來談談，卻無法如願以償。
父親與案件有關這件事，使輪香子感到羞恥；于是便突然覺得無顔再去會見小野木了。
“律師先生是這樣講的嗎？”房間裡，輪香子的母親正在凝眸沉思，“會是一種什麼情況呢？” “内容方面，”邊見靜靜地說道，“他什麼也沒講。
總之，是充滿信心的樣子。
律師先生說，他把那件事一發表，檢察部門立刻就得全線崩潰。
從他的表情來看，倒不能認為完全是在故弄玄虛。
” “什麼事呢？” “這個……”邊見也在思索，“我也看不出眉目。
反正，律師是這方面的專家嘛。
我認為，他們不僅搞正面防禦，也會從各種薄弱環節進行積極防禦的。
不管怎麼樣，如果律師把檢察機關方面搞亂了套，這個案件自然就會向有利的方面發展。
” 局長的妻子長籲了一口氣，說：“要是真這樣就好啦。
由于擔心丈夫的問題，最近我連覺都睡不好呀。
” “我看局長保險沒問題。
而且，盡管不知道律師在考慮什麼，但他講的如果能夠成功，就會出現案件本身平息下去的可能性。
” “若真能這樣，可就謝天謝地啦。
”邊見飛快地朝局長妻子的臉上看了一眼。
他是在用新聞記者的眼光進行觀察。
“太太。
”邊見以一種與剛才不同的聲調說，“我想坦率地請問您，局長方面有什麼令您擔心的迹象嗎？噢，這也許太冒味了，既然事到如今，我也想給您當個參謀。
” 局長妻子沉默了。
沒有馬上回答。
從她那變得難看的表情，提問者認為己經得到了答案。
“其實，是有一件令人擔心的事。
”她勉勉強強地低聲說道，“說來真叫您見笑。
” “不，請您盡管說好了。
這個當口，太太自己悶在心裡，是無補于事的，必須想個最好的辦法。
因此，希望太太無論如何也要堅強起來。
” 邊見這樣鼓勵着局長的妻子。
“您所擔心的事是什麼呢？”他把身子朝前探了一點，“不，我不會對任何人講的。
這點請您絕對放心。
請您全部講出來好了。
我願意盡力與您共同考慮個萬全之策。
” “謝謝。
”局長妻子說。
停了一會兒，她便講下去了，“實話告訴您，那是有一天晚上，田澤帶回來一件貂皮大衣，說是給我的。
那是一件非常漂亮的大衣呢。
田澤雖說是局長，論起拿到的薪水，卻并不那麼多，是買不起那樣的貂皮大衣的，肯定是在什麼地方收的禮物。
作為禮物來說，那是過分地豪華了。
我立即就看出是從哪兒收的禮，所以當時就對田澤說，要趕快退回去。
” 局長妻子講出了全部真相，她接着說：“可是，田澤就是那麼一種脾氣，開頭說，先原封不動地放着，最後又說要送給輪香子。
我可不想讓輪香子穿這樣的衣服。
于是，不知不覺之中就拖延下來了，始終沒退還回去。
這期間，我又催過田澤一次；田澤說，你們娘倆不穿的話，就送給親戚吧。
” “這麼說，那件貂皮大衣，您就轉讓給親戚了？” “嗯。
親戚裡恰好有一個人穿着它挺合适，所以就給那個人了。
正是這件事叫我放心不下。
“ “原來是這樣。
”新聞記者臉色陰沉了，“這就無可奈何了，那件大衣，肯定象太太所推測的那樣，是企業家贈送的禮品。
沒有退回去，是有點遺憾呢。
” “邊見先生。
”局長妻子表情嚴肅地問，“您看那件貂皮大衣會有問題吧？” 邊見想回答“當然會有問題”，卻實在難以立即說出口。
“現在需要提前跟親戚講好，就說不是我們轉讓給她的禮品，這是為了防止萬一而采取的措施。
” 然而，邊見的話也講得沒有把握。
微弱的陽光照射到房間裡。
在這沉悶的氣氛中，令人覺得仿佛什麼地方有個縫隙，一股冷空氣正由那裡吹進來。
“太太。
”邊見慎重地追問道，“其他再沒有别的了吧。
企業家沒另外帶來東西嗎？” 局長的妻子沒有吭聲，隻點了點頭。
然而，她還有件事無法對邊見講出來。
接受的東西，不僅僅是貂皮大衣。
還有用報紙包着的一劄鈔票。
那是企業家留下來的，當時他悄悄地放在門口盛鞋的箱子上就溜掉了。
而這個報紙包裡面的東西，她卻違背自己的理智，将它用掉了一半以上。
田澤隆義近十二點才乘機關的汽車回到家裡
女用人到門口來了一下，但馬上又退回去，換了輪香子出來。
“呀，歡迎！”輪香子身穿醒目的天藍色女罩衫，這恰好表現出她那少女般的純潔和天真。
“您好！”邊見遞出一個紙包。
“哎呀，小甜餅。
”輪香子笑了起來，“實在感謝。
” 邊見脫鞋這會兒工夫，輪香子跑進裡面去了。
媽媽正在日常起居室。
“媽媽，小甜餅，瞧！” 輪香子把剛從邊見手裡接過來的紙包，高高地舉給媽媽看。
可是，媽媽卻一反常态地沒有笑。
“嗯。
馬上請到這兒來。
” 媽媽這會兒的臉色竟奇怪地顯得很認真。
完全沒有以往迎接邊見時的那種興沖沖的樣子。
邊見通過走廊進入房間以後，情形也是如此。
邊見在席子邊屈膝問候道：“您好！” 邊見曆來都是一絲不苟地行禮問候。
媽媽則恭恭敬敬地報以答禮。
“請，請進來。
”媽媽把邊見請進這間日本式的房間，馬上又沖着輪香子說：“小香子，去準備茶。
” “好。
”輪香子到廚房動手準備去了。
把昨天剛命人切碎的咖啡用水濾完，她足足花了十分鐘。
當輪香子端着茶重新回到媽媽房間的時候，一直在談話的兩個人突然把話打住了。
不過，所謂把話打住，并不是輪香子親眼所見。
隻是在打開拉門時，她立刻産生了這麼一種感覺。
足以使她産生這種感覺的緊張氣氛，在相對而坐的媽媽和邊見身上都有表現。
邊見立即朝輪香子笑了笑，媽媽卻依然故我地闆着而孔。
“謝謝。
”邊見道了謝。
“輪香子。
”輪香子正要在那裡坐下，媽媽急忙說，“我和邊見先生有點話要說，你過一會兒再來吧。
” 這是以前所不常有的事。
以往，隻要邊見一來，媽媽不拘怎樣，總是盡量叫上輪香子。
輪香子正是根據這個慣例，打算在那裡坐下來的，不料今天竟遭到了媽媽的拒絕。
“是。
”輪香子立即站起身，心裡泛起一陣輕微的騷動。
邊見和媽媽正在談的問題，必有什麼事要瞞着自己。
她憑直感知道，那是有關爸爸的問題。
報紙上天天登載爸爸所在的R省XX局貪污案件的消息。
她猜出來了，邊見是來向媽媽報告這方面形勢的。
媽媽近來一直表情沉悶。
雖然爸爸照常很晚乘車回家，但總顯得有些急匆匆的樣子。
動作中分明失去了先前那種從容莊重的派頭。
而且，在輪香子退回卧室以後，爸爸和媽媽往往還一直談到很晚。
輪香子曾經向媽媽問過這件事。
“放心好了。
和你爸爸沒關系的。
”媽媽每次都這樣說，“那是因為部下的不檢點，所以也許會出現責任問題，但爸爸不會有什麼事的。
” 可是，話雖這樣說，媽媽的臉色卻很不好看。
以往與輪香子在一塊兒的時候，媽媽總象随和女兒似的，變得年輕起來，而現在，媽媽卻盡可能獨自悶在房間裡了。
媽媽的态度确實與以前判若兩人了。
輪香子覺得，媽媽好象突然有意在疏遠自己。
這種現象說明，媽媽在從事一項對輪香子保密的工作。
輪香子感到，媽媽單獨進行的這種工作是屬于大人們的事，不能讓女兒知道。
所有這一切，肯定與當前社會上正轟動一時的貪污案件有關。
這是牽扯到爸爸的問題。
可是，鑒于案件本身的性質，輪香子又不便直截了當地去問爸爸。
輪香子要進一步追問媽媽，也覺得有某種顧慮。
就是說，她意識到爸爸也許會被追究刑事責任，這種感覺使她這個做女兒的事到臨頭又猶豫不決了。
盡管如此，邊見究竟到媽媽這裡講什麼來了呢？從那種嚴肅的談話方式就可以判明，媽媽是有事拜托了他。
一定是邊見接受了媽媽的托咐，現在帶來了回音。
平時，媽媽總是主動要輪香子在那裡坐下的；今天，卻攆她中途退了席，這也使輪香子想到談話的内容非同小可。
邊見大約是出于對輪香子的顧慮，盡量做出一副若無其事的表情。
但是，媽媽的臉色卻毫無隐晦地說明着這一切。
輪香子雖然呆在自己的房間閉門不出，但心裡卻平靜不下來。
這個問題發生以後，她很想去訪問小野木。
然而，聽說他作為檢察官正參與這個案件，這事也就無法實行了。
和小野木也好長時間沒見面了，她很想讓和子把他叫出來談談，卻無法如願以償。
父親與案件有關這件事，使輪香子感到羞恥；于是便突然覺得無顔再去會見小野木了。
“律師先生是這樣講的嗎？”房間裡，輪香子的母親正在凝眸沉思，“會是一種什麼情況呢？” “内容方面，”邊見靜靜地說道，“他什麼也沒講。
總之，是充滿信心的樣子。
律師先生說，他把那件事一發表，檢察部門立刻就得全線崩潰。
從他的表情來看，倒不能認為完全是在故弄玄虛。
” “什麼事呢？” “這個……”邊見也在思索，“我也看不出眉目。
反正，律師是這方面的專家嘛。
我認為，他們不僅搞正面防禦，也會從各種薄弱環節進行積極防禦的。
不管怎麼樣，如果律師把檢察機關方面搞亂了套，這個案件自然就會向有利的方面發展。
” 局長的妻子長籲了一口氣，說：“要是真這樣就好啦。
由于擔心丈夫的問題，最近我連覺都睡不好呀。
” “我看局長保險沒問題。
而且，盡管不知道律師在考慮什麼，但他講的如果能夠成功，就會出現案件本身平息下去的可能性。
” “若真能這樣，可就謝天謝地啦。
”邊見飛快地朝局長妻子的臉上看了一眼。
他是在用新聞記者的眼光進行觀察。
“太太。
”邊見以一種與剛才不同的聲調說，“我想坦率地請問您，局長方面有什麼令您擔心的迹象嗎？噢，這也許太冒味了，既然事到如今，我也想給您當個參謀。
” 局長妻子沉默了。
沒有馬上回答。
從她那變得難看的表情，提問者認為己經得到了答案。
“其實，是有一件令人擔心的事。
”她勉勉強強地低聲說道，“說來真叫您見笑。
” “不，請您盡管說好了。
這個當口，太太自己悶在心裡，是無補于事的，必須想個最好的辦法。
因此，希望太太無論如何也要堅強起來。
” 邊見這樣鼓勵着局長的妻子。
“您所擔心的事是什麼呢？”他把身子朝前探了一點，“不，我不會對任何人講的。
這點請您絕對放心。
請您全部講出來好了。
我願意盡力與您共同考慮個萬全之策。
” “謝謝。
”局長妻子說。
停了一會兒，她便講下去了，“實話告訴您，那是有一天晚上，田澤帶回來一件貂皮大衣，說是給我的。
那是一件非常漂亮的大衣呢。
田澤雖說是局長，論起拿到的薪水，卻并不那麼多，是買不起那樣的貂皮大衣的，肯定是在什麼地方收的禮物。
作為禮物來說，那是過分地豪華了。
我立即就看出是從哪兒收的禮，所以當時就對田澤說，要趕快退回去。
” 局長妻子講出了全部真相，她接着說：“可是，田澤就是那麼一種脾氣，開頭說，先原封不動地放着，最後又說要送給輪香子。
我可不想讓輪香子穿這樣的衣服。
于是，不知不覺之中就拖延下來了，始終沒退還回去。
這期間，我又催過田澤一次；田澤說，你們娘倆不穿的話，就送給親戚吧。
” “這麼說，那件貂皮大衣，您就轉讓給親戚了？” “嗯。
親戚裡恰好有一個人穿着它挺合适，所以就給那個人了。
正是這件事叫我放心不下。
“ “原來是這樣。
”新聞記者臉色陰沉了，“這就無可奈何了，那件大衣，肯定象太太所推測的那樣，是企業家贈送的禮品。
沒有退回去，是有點遺憾呢。
” “邊見先生。
”局長妻子表情嚴肅地問，“您看那件貂皮大衣會有問題吧？” 邊見想回答“當然會有問題”，卻實在難以立即說出口。
“現在需要提前跟親戚講好，就說不是我們轉讓給她的禮品，這是為了防止萬一而采取的措施。
” 然而，邊見的話也講得沒有把握。
微弱的陽光照射到房間裡。
在這沉悶的氣氛中，令人覺得仿佛什麼地方有個縫隙，一股冷空氣正由那裡吹進來。
“太太。
”邊見慎重地追問道，“其他再沒有别的了吧。
企業家沒另外帶來東西嗎？” 局長的妻子沒有吭聲，隻點了點頭。
然而，她還有件事無法對邊見講出來。
接受的東西，不僅僅是貂皮大衣。
還有用報紙包着的一劄鈔票。
那是企業家留下來的，當時他悄悄地放在門口盛鞋的箱子上就溜掉了。
而這個報紙包裡面的東西，她卻違背自己的理智，将它用掉了一半以上。
田澤隆義近十二點才乘機關的汽車回到家裡