01
關燈
小
中
大
我要從現在起，按照善良的教誨師的勸告，一天講一點，連日講述我的不可思議的經曆。
教誨師說他想讓人把我的口述速記下來，以後編成一部書出版。
我也希望能那樣。
因為我的經曆怪誕離奇，簡直是世人做夢都想不到的。
不，不光怪誕離奇，若讓世人看了，多少還可以成為勸善懲惡的教訓哩。
我的春天一般溫暖的生活，突然被一樁史無前例的可怕事件斬斷了。
那以後的我便是一個從地獄裡爬出來的白發克，一個抛也抛不開，像蛇蠍一樣狠毒、殘忍的複仇心的俘虜。
我殺了人。
呵，我是世上最可怕的殺人兇手。
當然，我被官府逮住了，投進了監獄。
審判結果，本該判處死刑的，卻減刑一等，判為無期徒刑。
我免于死刑了。
可是，雖然沒上斷首台，我的良心，我的肉體卻在漫長的歲月中，被一點點地絞殺。
我已與鬼為鄰，不久于人世了，得趁現在來講述我的經曆。
在開始講述我的經曆時，有兩三點需要說明一下。
可能有點兒乏味，可是，因為這些都與我的故事有着極其重大的關系，還請耐心地聽一聽。
要說的第一點是我的出身。
我雖陷身囹圄，卻是出身于諸侯之家。
雖不是大諸侯，可一提起名字，不少人都知道。
我的祖先是個小諸侯，以九州西海岸的S市為中心，在那一帶領有十幾萬石的俸祿。
名字麼，在這種場合披露我的名字，真使我無地自容，也實在對不起祖先。
我說了吧，我叫大牟田敏清。
禮遇早就被取消了，不過我還從皇上榮膺過子爵爵位。
喔，你們大聲地笑吧，我是個子爵殺人犯。
我的祖先在人種學上不知是屬于純正的大和族，還是屬于更低劣的種族。
我冥思苦想，總覺得我的家族與諸位日本人不屬同一血統。
我這樣說，是因為據我所見所聞，我祖父、父親同我一樣，都具有極其殘忍的性格，特愛記仇，往往會為一件芝麻粒大的小事大動肝火，甚至執拗地耿耿于懷，到一般人都遺忘腦後的時候，進行可怕的報複，“以眼還眼，以牙還牙”的複仇心像毒蛇一樣兇狠毒辣。
明治維新以前還好，那時官方還是準許複仇的。
可是，明治以後出生的我委實不幸，那時候除了依靠間接的法律力量外，再也沒法報私仇了。
我誠然不幸，但卻是出身于那種狠如蛇蠍的愛記仇的血統，這一點請不要忘記。
我想先說明的第二點是我家奇特的墳墓構造。
那個地區的老百姓當然都實行普通的土葬，唯獨我們這個諸侯老爺家下葬的方法以及墳墓的構造與衆不同。
而今想來，也許是前面哪一代的祖先，從那時到那一帶來的荷蘭或西班牙的洋人那裡，間接聽到了外國式的墳墓構造，爾後便仿效了洋人。
準是這麼回事。
那座墳墓像座石窟，開鑿在郊外一座山的半山腰裡，外面築有石牆，石牆用灰泥加固，裡面大約能鋪二十張日本席，曆代祖先的棺木在墓中擺了一大排。
入口裝了一扇厚厚的鐵門，門上森然上着鎖，十年一次，二十年一次，除了舉行葬禮以外，絕不亂開。
那樣可以将屍體盡量保存得長久些，子孫們仍能夠随時到那裡與祖先相會。
也許就是出于這種考慮而建造的吧。
在我們那個地區，我家的墓作為“諸侯老爺之墓”，成了一座名勝。
下面我想再說一點。
已是二十年前的事．諸位也許記不清了。
當時恰好在我的經曆發生了可怕的變化那會兒，有個龐大的華人海盜集團，自黃海一帶沿岸，騷擾那一帶的海濱和島嶼。
此事在東京的報紙上也登載過，記性好的人可能現在還有印象。
海盜集團的頭頭叫朱淩幫，是個留着關羽蕩的彪形大漢。
我曾同他說過話，對他很熟。
他是個舉世無雙的海盜，擁有大型機船，手下有幾十名康嘤，數年間巧妙地躲過中國、日本的官憲，掠奪了大批金銀。
朱淩綴在我的故事裡還是個極為重要的角色哩，沒有他可能就沒有我這一篇經曆了。
要是有人不相信現今還有海盜那就不好了，所以我先說明一下，以免有人不信。
如今也不是沒有海盜。
民傳有個叫什麼的日本人，就在一二年前，在北方的海上對俄國人行搶，被抓進了監獄。
當時的朱淩谷就是一位不亞于那個日本人的赫赫有名的海盜。
中國的一些财主甚至羨慕地說，朱淩期搶來的财寶取之不盡，用之不竭。
哦，開場白長了點兒，聽膩了吧？下面就開始講述我的不尋常的經曆。
祖先的城堡現在仍遺留在S市的中央，不過，我并不是在那兒出生的。
我父親那一代，當維新運動爆發，榮膺子爵爵位的時候，在俯瞰S市港口的風景秀麗的小山上，建造了一座府俄，全家都搬到了那裡。
如今，那座府邸由一門遠親管理着。
一回想起在那兒成長的童年時代，便好像一股春風吹進了心房，懷念之情油然而生。
我出生不久，母親便與世長辭了。
父親把我撫養到十六歲，也離開了人間。
我才十七歲的小小年紀，就成了被稱作财主華族的大富翁。
錢是用之不盡的。
父母雙亡，又沒兄弟，不然一身，無牽無挂。
可是，我卻沒像别的纨绔子弟那樣沉溺于酒色之中。
或許是父親嚴厲的訓海深銘于心的緣故吧，如今想來，那時确實是