七
關燈
小
中
大
&ldquo你究竟是誰?&rdquo
&ldquo他的母親!&rdquo
&ldquo阿格麗庇娜?&rdquo阿克黛驚叫着跳下躺椅,她雙膝跪地,&ldquo阿格麗庇娜!就是那個傑爾馬尼庫斯的女兒!&hellip&hellip妹妹、寡婦和皇帝的媽媽!&hellip&hellip阿格麗庇娜就站在我跟前,可憐的希臘姑娘!&hellip&hellip哦,你要我做什麼?&hellip&hellip講吧,下命令吧,我會聽你的&hellip&hellip不過除了你命令我别再愛他!盡管你給我說了這麼多,我仍舊愛他&hellip&hellip可是,我除了服從你以外,至少還可以一死了之。
&rdquo &ldquo恰恰相反,孩子,&rdquo阿格麗庇娜又說道,&ldquo繼續用你對琉喜阿斯的無限忠貞的愛情,去愛凱撒吧,我的全部希望都寄托在這個愛情裡了,因為根本不需要用一個女人的純潔去制止另一個人的堕落。
&rdquo &ldquo另一個人?&rdquo少女惶恐地叫道。
&ldquo凱撒他竟然還愛着另一個人?&rdquo &ldquo你還蒙在鼓裡,孩子?&rdquo &ldquo唉!我要知道點什麼就好啦!&hellip&hellip我跟琉喜阿斯走時,難道我去打聽凱撒嗎?皇帝給了我什麼好處呢?我愛的是普普通通的藝人,我把生命交給他了,以為他也會把他的生命交給我呢!這個女人倒底是什麼人?&hellip&hellip&rdquo &ldquo一個背棄父親的女兒,背叛丈夫的老婆!&hellip&hellip一個生來就漂亮的女人,除了沒給她良心以外,諸神把什麼都給她了,這人就是薩比拉?波貝。
&rdquo &ldquo哎呀!是的,是的,我聽說過這名字。
我還不知道她會變成我自己時,就聽人講過這故事。
我的父親不知道我在場,将這個故事低聲叙述給另一個老頭聽,他們倆都羞紅了臉!這個女人她不是離開了她的丈夫克裡斯比留斯,去跟随她的情人奧龍嗎?&hellip&hellip他的情人在晚飯後,不是把她賣給了凱撒,以換取蘆息坦尼的統治權嗎?&rdquo &ldquo正是這樣!正是這樣!&rdquo阿格麗庇娜叫道。
&ldquo而他卻愛她!&hellip&hellip他還愛着她!&rdquo阿克黛痛苦地低語道。
&ldquo是的,&rdquo阿格麗庇娜忿恨地說,&ldquo是的,他還愛着她,對,他仍舊愛着她,這裡面有某種奧秘、某種該死的春藥!&hellip&hellip&rdquo &ldquo正直的諸神呵!&rdquo阿克黛叫喊道,&ldquo我還被罰得不夠嗎?我是多麼不幸呀!&hellip&hellip&rdquo &ldquo你沒有我不幸,也沒有我受的罰多。
&rdquo阿格麗庇娜又說道,&ldquo你可以不把他當成你的情人,而我呢,諸神把他強加給我當兒子。
好啦!現在你明白你還有什麼事要做嗎?&rdquo &ldquo遠遠離開他,再也不見他了。
&rdquo &ldquo你要多加小心,孩子。
聽說他愛你。
&rdquo &ldquo他愛我?真的?你相信嗎?&rdquo &ldquo是的。
&rdquo &ldquo啊!感謝你!&rdquo &ldquo好吧!應該使這種愛情具有一種願望、一個目的和一個結局;惡魔妖精使他堕落了,必須遠遠離開他,你就會把羅馬、皇帝、也許還有我自己都救了。
&rdquo &ldquo你自己,那你認為他竟敢&hellip&hellip?&rdquo &ldquo尼祿什麼都幹得出來的!&hellip&hellip&rdquo &ldquo可是,我對這個計劃無能為力,我!&hellip&hellip&rdquo &ldquo也許你是唯一這麼清白的女人,你完全可以完成計劃。
&rdquo &ldquo啊?不,不行!最好我走!&hellip&hellip最好我永遠别再見到他!&rdquo &ldquo神聖的皇帝召見阿克黛,&rdquo一個剛推開房門的年輕奴隸聲音柔和的說。
&ldquo斯波呂!&rdquo阿克黛驚訝地叫道。
&ldquo斯波呂!&rdquo阿格麗庇娜喃喃地說,同時用長衫罩住她的腦袋。
&ldquo凱撒等着呢,&rdquo奴隸沉默了一會兒又說道。
&ldquo那就去吧!&rdquo阿格麗庇娜說。
&ldquo我跟你去。
&rdquo阿克黛對斯波呂說。
&rdquo &ldquo恰恰相反,孩子,&rdquo阿格麗庇娜又說道,&ldquo繼續用你對琉喜阿斯的無限忠貞的愛情,去愛凱撒吧,我的全部希望都寄托在這個愛情裡了,因為根本不需要用一個女人的純潔去制止另一個人的堕落。
&rdquo &ldquo另一個人?&rdquo少女惶恐地叫道。
&ldquo凱撒他竟然還愛着另一個人?&rdquo &ldquo你還蒙在鼓裡,孩子?&rdquo &ldquo唉!我要知道點什麼就好啦!&hellip&hellip我跟琉喜阿斯走時,難道我去打聽凱撒嗎?皇帝給了我什麼好處呢?我愛的是普普通通的藝人,我把生命交給他了,以為他也會把他的生命交給我呢!這個女人倒底是什麼人?&hellip&hellip&rdquo &ldquo一個背棄父親的女兒,背叛丈夫的老婆!&hellip&hellip一個生來就漂亮的女人,除了沒給她良心以外,諸神把什麼都給她了,這人就是薩比拉?波貝。
&rdquo &ldquo哎呀!是的,是的,我聽說過這名字。
我還不知道她會變成我自己時,就聽人講過這故事。
我的父親不知道我在場,将這個故事低聲叙述給另一個老頭聽,他們倆都羞紅了臉!這個女人她不是離開了她的丈夫克裡斯比留斯,去跟随她的情人奧龍嗎?&hellip&hellip他的情人在晚飯後,不是把她賣給了凱撒,以換取蘆息坦尼的統治權嗎?&rdquo &ldquo正是這樣!正是這樣!&rdquo阿格麗庇娜叫道。
&ldquo而他卻愛她!&hellip&hellip他還愛着她!&rdquo阿克黛痛苦地低語道。
&ldquo是的,&rdquo阿格麗庇娜忿恨地說,&ldquo是的,他還愛着她,對,他仍舊愛着她,這裡面有某種奧秘、某種該死的春藥!&hellip&hellip&rdquo &ldquo正直的諸神呵!&rdquo阿克黛叫喊道,&ldquo我還被罰得不夠嗎?我是多麼不幸呀!&hellip&hellip&rdquo &ldquo你沒有我不幸,也沒有我受的罰多。
&rdquo阿格麗庇娜又說道,&ldquo你可以不把他當成你的情人,而我呢,諸神把他強加給我當兒子。
好啦!現在你明白你還有什麼事要做嗎?&rdquo &ldquo遠遠離開他,再也不見他了。
&rdquo &ldquo你要多加小心,孩子。
聽說他愛你。
&rdquo &ldquo他愛我?真的?你相信嗎?&rdquo &ldquo是的。
&rdquo &ldquo啊!感謝你!&rdquo &ldquo好吧!應該使這種愛情具有一種願望、一個目的和一個結局;惡魔妖精使他堕落了,必須遠遠離開他,你就會把羅馬、皇帝、也許還有我自己都救了。
&rdquo &ldquo你自己,那你認為他竟敢&hellip&hellip?&rdquo &ldquo尼祿什麼都幹得出來的!&hellip&hellip&rdquo &ldquo可是,我對這個計劃無能為力,我!&hellip&hellip&rdquo &ldquo也許你是唯一這麼清白的女人,你完全可以完成計劃。
&rdquo &ldquo啊?不,不行!最好我走!&hellip&hellip最好我永遠别再見到他!&rdquo &ldquo神聖的皇帝召見阿克黛,&rdquo一個剛推開房門的年輕奴隸聲音柔和的說。
&ldquo斯波呂!&rdquo阿克黛驚訝地叫道。
&ldquo斯波呂!&rdquo阿格麗庇娜喃喃地說,同時用長衫罩住她的腦袋。
&ldquo凱撒等着呢,&rdquo奴隸沉默了一會兒又說道。
&ldquo那就去吧!&rdquo阿格麗庇娜說。
&ldquo我跟你去。
&rdquo阿克黛對斯波呂說。