天鵝
關燈
小
中
大
)，你将對它訴說天上的榮光。
正是秋季。
長笛的安慰在滾動。
啊，天鵝！頃刻間在昏暗的楊樹林中 我将用雙唇吮吸羞怯對我的阻礙， 并咬住重重的疑慮和激情。
天鵝，一時間我将擁有你潔白的翅膀 而你甜蜜的胸中那顆玫瑰似的心髒 将和它不停的熱血一起跳動在我的胸膛。
愛将是幸福的，因為它将使偉大的潘 窺伺着的歡樂不停地激蕩 當它的旋律在将寶石的源泉隐藏。
四 勒達，光榮首先歸于你！ 上帝用絲綢覆蓋了你溫柔的腹部。
甜蜜與黃金随着清風飄蕩！ 長笛和水晶，潘和泉 交替着奏響。
天在微笑，地在歌唱！ 在蒼天面前，崇高的舉動， 神仙和動物結成了同盟。
陽光獻給了雲雀， 智慧獻給了鸱枭， 獻給夜莺的是歌聲。
光榮都屬于雄鷹， 獻給鴿子的是全部的愛情。
然而你們是神聖的王子。
像航船一樣漂泊不定， 像鳥兒一樣美妙， 像船帆一樣潔淨。
在你們的喙中叼着信物 它就像純潔的珊瑚。
你們用自己的胸脯，開拓着 狄俄斯庫裡從上面指出的小路。
你們行動的尊嚴 在無限中化為永久， 使夢想的聲音，神話的光芒 變成準确的節奏。
啊，和諧潔白的寶盒， 你們是奧林匹亞自豪的結晶！ 象牙的珍寶用天上的思念 鼓舞着一個詩的精靈。
愛戀後的憂傷， 叢林中的泉旁， 那伸長了的耀眼的頸項 在勒達潔白的大腿中央！ *** (1) JuanRamónJiménez（1881-1958），西班牙詩人，1956年諾貝爾文學獎獲得者。
(2) PubliusOvidiusNaso（前43-17），古羅馬最偉大的詩人之一，他的詩歌對歐洲詩壇産生了極大影響。
(3) GarcilasodelaVega（1501-1536），西班牙黃金世紀的重要詩人。
(4) Aranjuez，西班牙馬德裡附近城鎮，有哈布斯堡王朝腓力二世始建的王宮。
(5) 西班牙曆史上著名英雄人物的名字，也是西班牙常見人名。
(6) RafaelNúñez（1825-1894），哥倫比亞作家、政治家，曾先後三次任哥倫比亞總統，對國家的統一做出過巨大貢獻，也是哥倫比亞國歌歌詞作者。
(7) 這句是法國思想家、作家蒙田（MichelEyquemdeMontaigne,1533&mdash1592）的名言。
(8) Leda，希臘神話中埃托利亞王特斯提奧斯的女兒，斯巴達王廷達瑞俄斯的妻子。
宙斯着迷于勒達的美貌，趁她在河中沐浴時化作天鵝與之相會，後來勒達生兩蛋，蛋中孵出波呂丢刻斯、海倫、卡斯托耳和克呂泰涅斯特拉，前兩者是勒達與宙斯的兒女，後兩者是勒達與廷達瑞俄斯的兒女。
(9) Dioscuri，即希臘神話中波呂丢刻斯與卡斯托耳孿生兄弟的合稱，前者善戰，後者善騎。
正是秋季。
長笛的安慰在滾動。
啊，天鵝！頃刻間在昏暗的楊樹林中 我将用雙唇吮吸羞怯對我的阻礙， 并咬住重重的疑慮和激情。
天鵝，一時間我将擁有你潔白的翅膀 而你甜蜜的胸中那顆玫瑰似的心髒 将和它不停的熱血一起跳動在我的胸膛。
愛将是幸福的，因為它将使偉大的潘 窺伺着的歡樂不停地激蕩 當它的旋律在将寶石的源泉隐藏。
四 勒達，光榮首先歸于你！ 上帝用絲綢覆蓋了你溫柔的腹部。
甜蜜與黃金随着清風飄蕩！ 長笛和水晶，潘和泉 交替着奏響。
天在微笑，地在歌唱！ 在蒼天面前，崇高的舉動， 神仙和動物結成了同盟。
陽光獻給了雲雀， 智慧獻給了鸱枭， 獻給夜莺的是歌聲。
光榮都屬于雄鷹， 獻給鴿子的是全部的愛情。
然而你們是神聖的王子。
像航船一樣漂泊不定， 像鳥兒一樣美妙， 像船帆一樣潔淨。
在你們的喙中叼着信物 它就像純潔的珊瑚。
你們用自己的胸脯，開拓着 狄俄斯庫裡從上面指出的小路。
你們行動的尊嚴 在無限中化為永久， 使夢想的聲音，神話的光芒 變成準确的節奏。
啊，和諧潔白的寶盒， 你們是奧林匹亞自豪的結晶！ 象牙的珍寶用天上的思念 鼓舞着一個詩的精靈。
愛戀後的憂傷， 叢林中的泉旁， 那伸長了的耀眼的頸項 在勒達潔白的大腿中央！ *** (1) JuanRamónJiménez（1881-1958），西班牙詩人，1956年諾貝爾文學獎獲得者。
(2) PubliusOvidiusNaso（前43-17），古羅馬最偉大的詩人之一，他的詩歌對歐洲詩壇産生了極大影響。
(3) GarcilasodelaVega（1501-1536），西班牙黃金世紀的重要詩人。
(4) Aranjuez，西班牙馬德裡附近城鎮，有哈布斯堡王朝腓力二世始建的王宮。
(5) 西班牙曆史上著名英雄人物的名字，也是西班牙常見人名。
(6) RafaelNúñez（1825-1894），哥倫比亞作家、政治家，曾先後三次任哥倫比亞總統，對國家的統一做出過巨大貢獻，也是哥倫比亞國歌歌詞作者。
(7) 這句是法國思想家、作家蒙田（MichelEyquemdeMontaigne,1533&mdash1592）的名言。
(8) Leda，希臘神話中埃托利亞王特斯提奧斯的女兒，斯巴達王廷達瑞俄斯的妻子。
宙斯着迷于勒達的美貌，趁她在河中沐浴時化作天鵝與之相會，後來勒達生兩蛋，蛋中孵出波呂丢刻斯、海倫、卡斯托耳和克呂泰涅斯特拉，前兩者是勒達與宙斯的兒女，後兩者是勒達與廷達瑞俄斯的兒女。
(9) Dioscuri，即希臘神話中波呂丢刻斯與卡斯托耳孿生兄弟的合稱，前者善戰，後者善騎。