第14章
關燈
小
中
大
喬怡：我的好朋友！
上封信寄去的相片你看了嗎？怎麼樣？你回信中為什麼一點評價也沒有？
喬怡展開桑采厚厚的來信，不禁笑了。
她對那張相片的評價是：不怎麼樣。
那相片上的桑采已失去她當年少女的線條，臉瘦得凸七凹八的，隻剩兩隻大得不配套的眼睛了。
她記得桑采的另一張照片，那是在上前線時拍的！她戴着鋼盔，一副無懼無畏的模樣，肩上還煞有介事地挎着沖鋒槍，嚴肅卻掩飾不住頑皮。
對當時的桑采來說，打仗不過是某個電影場景的重現，是另一種玩耍方式罷了。
一九七八年夏天，桑采從上海探親回來。
她給大夥拍了封神氣活現的電報。
說她将“飛回”。
桑采從飛機上下來時可把田巧巧吓壞了。
沒穿軍裝且不說，竟着一身紅黑斜條子連衣裙，那裙子借助彈力緊裹在身上。
田巧巧驚詫道，“姥姥吔，這可連肚臍眼兒也顯就形兒！” “這才好呐，充分體現女性美，嘻嘻！”桑采答道。
她頭發也變了樣，直直地從腦頂垂下來，用一枚白珠穿成的飾物绾住，那玩藝兒精巧之極，酷似一隻縮小若幹倍的王冠。
她有意大幅度擺動腦袋，讓頭發甩來甩去象匹小馬。
她大聲對她們宣布：如今在美國燙頭發已是落伍的時髦啦！ 走過候機大廳，喬怡和田巧巧一路隻有聽她說話的份兒，聽她言必稱“美國”。
這兩個穿着肥腿軍褲的女兵，鄉下佬似的一會兒“啊”，一會兒“哦”地驚歎着。
剛要上民航轎車，田巧巧喊了一聲：“慢着！你打算就這身打扮回隊裡？！” “這有什麼！”桑采歪頭一嗔。
“這當然比光腚強點。
”田巧巧笑道。
“你少見多怪，這還是我姑媽從美國帶的衣服裡最大路貨的一件！” “甭廢話，快上廁所把它換下來！” “人家上海穿啥的沒有，就你‘左’！”桑采嘟起嘴。
“‘左’？瞧我不扯大嘴巴扇你！你當是去照出國相片呀？這是回軍營！” 桑采拗不過田巧巧，最終還是把軍裝換上了，一邊換還一邊罵：“就你什麼都管，黑田大佐！” 當晚，桑采帶着一臉按捺不住的興奮鑽進喬怡的蚊帳，把涼滋滋的小鼻尖觸到她耳邊，對她講起探家所經曆的一切—— 桑采一進家門，一位膚色雪白、脖子上吊滿各種項鍊的胖婦人立即上前抱住她。
她猜想這定是姑母大人了。
姑母渾身打扮得象條花熱帶魚，一面親熱地叫着：“啊喲！這是我阿采呀？是個地地道道的美人呀！……” 母親在身後催促：“喊呀，喊姑媽呀！……還記得我常常給你說起過，你有個大姑在很遠很遠的地方？……” 這位姑母是父親的大姐，解放前夕嫁給了一個僑居美國的哥倫比亞船員。
後來姑夫死了，姑母獨撐門面，開了個飯店，小小發了财。
桑采發現姐姐和妹妹都變了樣：姐姐穿了條極瘦的褲子，妹妹穿了條極短的裙子，不用說全托姑媽的福。
姑媽在桑采身邊刮着異香的旋風，把一堆紅紅綠綠的衣物一件件抖給她看：“歡喜嗎？快！穿起來看看……哦喲！弟妹，阿采這副漂亮模子在國外好拿美人獎金了！你怎麼讓她穿這麼難看的衣裳？” “這是軍裝呀！”妹妹解釋道。
她還沒超過對軍裝迷戀的年齡。
“軍裝？阿采是充軍去了？” 妹妹格格直樂：“是參軍……” “弟妹！”姑媽又轉向母親，“我這趟來，看你們過得是不寬裕。
不過三個女兒總養得起，怎麼舍得讓阿采去當女兵？” 姐姐細聲慢氣地：“姑媽侬勿曉得，當女兵一千人當中難挑一個。
阿采讓多少小姑娘眼熱呐！前幾年阿采回來，後面總跟着一大群中學生，直跟到弄堂口！” 姑媽就象剛剛領悟一個新行情，連連點頭：“哦、哦、哦！……” 當天晚上，父母留姑媽住下來。
姑媽嫌房子太小，簡直象兒童用積木搭的，悶氣，執意仍回賓館去住。
她叫了兩輛“出租”，一家人赫赫出動，在弄堂鄰居的驚羨下走過。
媽媽逢人便說：這是去賓館的俱樂部玩電子遊戲。
全家改頭換面，連這個女兵也脫下軍裝，換了一套傾國傾城的衣裙。
姐姐妹妹交口稱贊她穿這裙子比軍裝好看一萬倍！ 玩夠了，回到家已十二點。
父親被打發到長沙發上去睡，母親讓二女兒與她共享那張唯一的大床。
母親等姐姐妹妹陸續在上下鋪睡着後，對她說起了“頂頂重要”的話。
“阿采，你趕緊打報告要求複員！”母親說。
“為什麼？我不……” “聽我跟侬講呀，小慈大！你姑媽說了，要負擔你們姐妹三個當中的一個到美國去念書。
” “那讓妹妹去好了，她念書最用功。
” “你姐姐也想去，跟我說了好幾次，說小妹太小，離開家不行；阿采又在當兵……我不打算讓你姐姐去。
你知道念什麼學校嗎？你姑媽說那是學藝術的學校……” “我又不懂英語……” “先讀兩年預科學校嘛，姑媽都安排好了！她看了你的照片，誇你漂亮，讓我拍電報把你叫回來！” “讓我出國？不行不行！我怕……” “有什麼怕頭，姑媽是你嫡親的呀！” “那……我是當兵的，得服從上級呀！”
她對那張相片的評價是：不怎麼樣。
那相片上的桑采已失去她當年少女的線條，臉瘦得凸七凹八的，隻剩兩隻大得不配套的眼睛了。
她記得桑采的另一張照片，那是在上前線時拍的！她戴着鋼盔，一副無懼無畏的模樣，肩上還煞有介事地挎着沖鋒槍，嚴肅卻掩飾不住頑皮。
對當時的桑采來說，打仗不過是某個電影場景的重現，是另一種玩耍方式罷了。
一九七八年夏天，桑采從上海探親回來。
她給大夥拍了封神氣活現的電報。
說她将“飛回”。
桑采從飛機上下來時可把田巧巧吓壞了。
沒穿軍裝且不說，竟着一身紅黑斜條子連衣裙，那裙子借助彈力緊裹在身上。
田巧巧驚詫道，“姥姥吔，這可連肚臍眼兒也顯就形兒！” “這才好呐，充分體現女性美，嘻嘻！”桑采答道。
她頭發也變了樣，直直地從腦頂垂下來，用一枚白珠穿成的飾物绾住，那玩藝兒精巧之極，酷似一隻縮小若幹倍的王冠。
她有意大幅度擺動腦袋，讓頭發甩來甩去象匹小馬。
她大聲對她們宣布：如今在美國燙頭發已是落伍的時髦啦！ 走過候機大廳，喬怡和田巧巧一路隻有聽她說話的份兒，聽她言必稱“美國”。
這兩個穿着肥腿軍褲的女兵，鄉下佬似的一會兒“啊”，一會兒“哦”地驚歎着。
剛要上民航轎車，田巧巧喊了一聲：“慢着！你打算就這身打扮回隊裡？！” “這有什麼！”桑采歪頭一嗔。
“這當然比光腚強點。
”田巧巧笑道。
“你少見多怪，這還是我姑媽從美國帶的衣服裡最大路貨的一件！” “甭廢話，快上廁所把它換下來！” “人家上海穿啥的沒有，就你‘左’！”桑采嘟起嘴。
“‘左’？瞧我不扯大嘴巴扇你！你當是去照出國相片呀？這是回軍營！” 桑采拗不過田巧巧，最終還是把軍裝換上了，一邊換還一邊罵：“就你什麼都管，黑田大佐！” 當晚，桑采帶着一臉按捺不住的興奮鑽進喬怡的蚊帳，把涼滋滋的小鼻尖觸到她耳邊，對她講起探家所經曆的一切—— 桑采一進家門，一位膚色雪白、脖子上吊滿各種項鍊的胖婦人立即上前抱住她。
她猜想這定是姑母大人了。
姑母渾身打扮得象條花熱帶魚，一面親熱地叫着：“啊喲！這是我阿采呀？是個地地道道的美人呀！……” 母親在身後催促：“喊呀，喊姑媽呀！……還記得我常常給你說起過，你有個大姑在很遠很遠的地方？……” 這位姑母是父親的大姐，解放前夕嫁給了一個僑居美國的哥倫比亞船員。
後來姑夫死了，姑母獨撐門面，開了個飯店，小小發了财。
桑采發現姐姐和妹妹都變了樣：姐姐穿了條極瘦的褲子，妹妹穿了條極短的裙子，不用說全托姑媽的福。
姑媽在桑采身邊刮着異香的旋風，把一堆紅紅綠綠的衣物一件件抖給她看：“歡喜嗎？快！穿起來看看……哦喲！弟妹，阿采這副漂亮模子在國外好拿美人獎金了！你怎麼讓她穿這麼難看的衣裳？” “這是軍裝呀！”妹妹解釋道。
她還沒超過對軍裝迷戀的年齡。
“軍裝？阿采是充軍去了？” 妹妹格格直樂：“是參軍……” “弟妹！”姑媽又轉向母親，“我這趟來，看你們過得是不寬裕。
不過三個女兒總養得起，怎麼舍得讓阿采去當女兵？” 姐姐細聲慢氣地：“姑媽侬勿曉得，當女兵一千人當中難挑一個。
阿采讓多少小姑娘眼熱呐！前幾年阿采回來，後面總跟着一大群中學生，直跟到弄堂口！” 姑媽就象剛剛領悟一個新行情，連連點頭：“哦、哦、哦！……” 當天晚上，父母留姑媽住下來。
姑媽嫌房子太小，簡直象兒童用積木搭的，悶氣，執意仍回賓館去住。
她叫了兩輛“出租”，一家人赫赫出動，在弄堂鄰居的驚羨下走過。
媽媽逢人便說：這是去賓館的俱樂部玩電子遊戲。
全家改頭換面，連這個女兵也脫下軍裝，換了一套傾國傾城的衣裙。
姐姐妹妹交口稱贊她穿這裙子比軍裝好看一萬倍！ 玩夠了，回到家已十二點。
父親被打發到長沙發上去睡，母親讓二女兒與她共享那張唯一的大床。
母親等姐姐妹妹陸續在上下鋪睡着後，對她說起了“頂頂重要”的話。
“阿采，你趕緊打報告要求複員！”母親說。
“為什麼？我不……” “聽我跟侬講呀，小慈大！你姑媽說了，要負擔你們姐妹三個當中的一個到美國去念書。
” “那讓妹妹去好了，她念書最用功。
” “你姐姐也想去，跟我說了好幾次，說小妹太小，離開家不行；阿采又在當兵……我不打算讓你姐姐去。
你知道念什麼學校嗎？你姑媽說那是學藝術的學校……” “我又不懂英語……” “先讀兩年預科學校嘛，姑媽都安排好了！她看了你的照片，誇你漂亮，讓我拍電報把你叫回來！” “讓我出國？不行不行！我怕……” “有什麼怕頭，姑媽是你嫡親的呀！” “那……我是當兵的，得服從上級呀！”