溫泉
關燈
小
中
大
春天，則是蕨菜和蜂鬥菜的莖。
到了夏天，香魚會逆流而上。
他們會盡早準備好泳鏡和魚鈎，潛入湍急的水流和深潭。
待出來時嘴裡叼着一條，手上抓着一條，魚鈎上還挂着一條。
浸在溪水裡變涼的身體在岩石間的溫泉裡泡一泡就變得溫暖。
就連馬都有&ldquo馬的溫泉&rdquo。
在田間弄得滿身泥濘的動物們洗得幹幹淨淨回到街道上。
接着還有深秋的挖山藥。
傍晚他們滿是泥濘地從山上回來，背上背着兩三貫的山藥。
用來做拐杖的枝幹被扒光了皮，纏上了蝮草，很是辛苦。
他們還要早起，走十幾二十公裡前往山裡的山葵澤。
砍倒楢樹和栎樹做成培養香菇的原木。
沒有人比他們更了解山葵和香菇需要多少水、空氣和陽光了。
然而這樣的田園詩裡面也橫亘着生活的鐵律。
他們不是為了歌頌《潔白的手》(3)才熟練使用鐮刀的。
&ldquo不能吃！&rdquo于是村裡的二男和三男他們就隻好去别的地方。
有人在半島上其他溫泉浴場裡當廚師，有人還是貨車司機，還有人在城市裡當工匠。
這片土地上生長着杉樹和榉樹。
但是這家的二兒子卻到東京去配送報紙。
聽說他是一個認真的好青年。
既然是去東京求學，那就一定是被講談社的招聘廣告欺騙了。
而且竟然死在了東京！他臨死前的幻覺裡大概會有自家一塵不染的前院和滴滴凝結而成的像水晶一樣美的青苔上的水珠吧，就連引水筒中的水都為他悲傷。
第二稿 要想去溫泉，就要從街道沿着幾段石階走到溪邊。
當然從街道出發有開往溫泉的客車。
反方向也有&mdash&mdash這麼說來比較可笑的是&mdash&mdash香魚也上來了。
這樣客車的起點就是與溪流下遊的K川相距半個街區寬的半島入口溫泉地。
溫泉浴場從溪邊用厚厚的石頭和水泥圍成了一道高牆。
下暴雨的時候這堵高牆能防止溪水泛濫到溫泉地。
一側是牆壁，另一側則是崖壁，上面有一個木質建築供人們休息和休閑。
這是這個村莊的人們共同所有的溫泉。
浴池被一分為二。
一邊是村民的大衆浴場，一邊是面向溫泉旅館住客的溫泉，因此村民的大衆浴場面積寬大，能容得下幾十人，而住客的溫泉相當狹窄，不過卻貼了白色的瓷磚。
村民要來這裡的溫泉得從溪邊的拱形門上的鑿口進入，厚牆的橫側空着，泡在溫泉裡向外眺望，能看到拱形空間裡水位高到眼睛的白色激流，還有溪邊岔出的楓樹枝，有時還能看到河烏像子彈一樣飛出來。
第三稿 要想去溫泉，就要從街道沿着幾段石階走到溪邊。
那裡有煞風景的木質建築，台階之下就是浴場。
溪邊用石頭和水泥圍成了一道厚厚的高牆圍着浴場。
為防止暴雨時溪水泛濫，在溪水一側的石牆上鑿開了一個洞，這樣讓浴場有了一種地牢的感覺。
幾年前，這個溫泉還隻是個有茅屋頂的風吹日曬的溫泉，櫻花會飄散而來，溪水的風景也能盡收眼底，這樣一個古老的溫泉是客人們的懷舊之談。
雖然多少有些牢門的感覺，那個拱形的出口還能看到溪邊的楓樹枝探出頭來的風景，激流的白色浪花能高到人眼的高度，有時河烏會像子彈一樣飛出來。
石壁和石壁之間支撐的天花闆上有一些縫隙，透過那些縫隙，夜晚能看見星星，還會有櫻花的花瓣飄散而來，有時懸挂在上面的鳥巢裡還會落下美麗的羽毛。
（第一稿 一九三〇年）（第二稿 一九三一年十二月）（第三稿 一九三二年一月） (1)花街。
(2)歌德《浮士德》中的三位永恒的女性之一。
(3)椎名誠的小說，也有同名電影。
到了夏天，香魚會逆流而上。
他們會盡早準備好泳鏡和魚鈎，潛入湍急的水流和深潭。
待出來時嘴裡叼着一條，手上抓着一條，魚鈎上還挂着一條。
浸在溪水裡變涼的身體在岩石間的溫泉裡泡一泡就變得溫暖。
就連馬都有&ldquo馬的溫泉&rdquo。
在田間弄得滿身泥濘的動物們洗得幹幹淨淨回到街道上。
接着還有深秋的挖山藥。
傍晚他們滿是泥濘地從山上回來，背上背着兩三貫的山藥。
用來做拐杖的枝幹被扒光了皮，纏上了蝮草，很是辛苦。
他們還要早起，走十幾二十公裡前往山裡的山葵澤。
砍倒楢樹和栎樹做成培養香菇的原木。
沒有人比他們更了解山葵和香菇需要多少水、空氣和陽光了。
然而這樣的田園詩裡面也橫亘着生活的鐵律。
他們不是為了歌頌《潔白的手》(3)才熟練使用鐮刀的。
&ldquo不能吃！&rdquo于是村裡的二男和三男他們就隻好去别的地方。
有人在半島上其他溫泉浴場裡當廚師，有人還是貨車司機，還有人在城市裡當工匠。
這片土地上生長着杉樹和榉樹。
但是這家的二兒子卻到東京去配送報紙。
聽說他是一個認真的好青年。
既然是去東京求學，那就一定是被講談社的招聘廣告欺騙了。
而且竟然死在了東京！他臨死前的幻覺裡大概會有自家一塵不染的前院和滴滴凝結而成的像水晶一樣美的青苔上的水珠吧，就連引水筒中的水都為他悲傷。
第二稿 要想去溫泉，就要從街道沿着幾段石階走到溪邊。
當然從街道出發有開往溫泉的客車。
反方向也有&mdash&mdash這麼說來比較可笑的是&mdash&mdash香魚也上來了。
這樣客車的起點就是與溪流下遊的K川相距半個街區寬的半島入口溫泉地。
溫泉浴場從溪邊用厚厚的石頭和水泥圍成了一道高牆。
下暴雨的時候這堵高牆能防止溪水泛濫到溫泉地。
一側是牆壁，另一側則是崖壁，上面有一個木質建築供人們休息和休閑。
這是這個村莊的人們共同所有的溫泉。
浴池被一分為二。
一邊是村民的大衆浴場，一邊是面向溫泉旅館住客的溫泉，因此村民的大衆浴場面積寬大，能容得下幾十人，而住客的溫泉相當狹窄，不過卻貼了白色的瓷磚。
村民要來這裡的溫泉得從溪邊的拱形門上的鑿口進入，厚牆的橫側空着，泡在溫泉裡向外眺望，能看到拱形空間裡水位高到眼睛的白色激流，還有溪邊岔出的楓樹枝，有時還能看到河烏像子彈一樣飛出來。
第三稿 要想去溫泉，就要從街道沿着幾段石階走到溪邊。
那裡有煞風景的木質建築，台階之下就是浴場。
溪邊用石頭和水泥圍成了一道厚厚的高牆圍着浴場。
為防止暴雨時溪水泛濫，在溪水一側的石牆上鑿開了一個洞，這樣讓浴場有了一種地牢的感覺。
幾年前，這個溫泉還隻是個有茅屋頂的風吹日曬的溫泉，櫻花會飄散而來，溪水的風景也能盡收眼底，這樣一個古老的溫泉是客人們的懷舊之談。
雖然多少有些牢門的感覺，那個拱形的出口還能看到溪邊的楓樹枝探出頭來的風景，激流的白色浪花能高到人眼的高度，有時河烏會像子彈一樣飛出來。
石壁和石壁之間支撐的天花闆上有一些縫隙，透過那些縫隙，夜晚能看見星星，還會有櫻花的花瓣飄散而來，有時懸挂在上面的鳥巢裡還會落下美麗的羽毛。
（第一稿 一九三〇年）（第二稿 一九三一年十二月）（第三稿 一九三二年一月） (1)花街。
(2)歌德《浮士德》中的三位永恒的女性之一。
(3)椎名誠的小說，也有同名電影。