第四章 嬰兒期：人之初
關燈
小
中
大
對人性動物以及所有的高等動物來說，為保證實際上能夠與周圍的空氣不斷接觸而預備大量的保險措施具有重大的生存價值。
正如我已經說過的那樣，因氧氣缺乏而引起的劇烈動作(類似于年長兒童發怒時的表現)對于避開限制性影響或供氧受到限制的環境來說，非常有效，這種效果可能是直接的&mdash&mdash在我剛才說到的例子中，通過踢開床單&mdash&mdash或者，可能是間接的，通過引起母親的活動。
與呼吸循環之建立相伴随的聽得見的空氣振動&mdash&mdash出生哭泣&mdash&mdash是能夠喚起母親一般性溫柔緊張之嬰兒活動的第一個實例。
有一段時間，哭泣一直是最适合于緩解恐懼的最為有效的嬰兒行為。
隻要母親的溫柔行為能夠恰當地緻力于移除讓人煩擾的環境，這種哭泣(嬰兒自己能聽到這種哭泣)就會被體驗為恰當的、适當的行為。
在許多其他情況下，盡管哭泣也許不能立即消除導緻恐懼緊張的危險，但它至少能帶來母親的溫柔(我們可以将其描述為随意的努力)，而我們可以近乎合理地将這種溫柔等同于擺脫了引起恐懼的危險。
由于我想盡可能地預防任何對這些思想的保留，因此，我将在這裡談一談嬰兒聽到自己的哭聲這個問題。
對許多嬰兒來說，剛出生時，中耳和耳咽管道充滿了羊水，在這種情況下，我們很難證實一個嬰兒能否聽得見約3米之外的鋼琴聲。
但是，盡管空氣是一種能夠很好傳遞聲波的相對靈敏的媒介，而水、含鹽溶液等雖然也能很好地傳遞振動，但卻是相對不靈敏的媒介。
由于哭泣時喉部附近會發生振動，并在咽喉的咽鼓管口周圍得到反射和精煉，因此，有關嬰兒能否聽到自己哭聲的唯一問題在于：聽覺神經在出生時是否具備足夠的功能。
既然我們可以證實嬰兒的聽覺神經在出生之前便已具備足夠的功能，那麼，在我看來，我們完全可以說，嬰兒能夠聽到自己出生時的哭聲；在呼吸循環建立之後，嬰兒當然能夠聽到他自己的哭聲。
因此，你将會認識到，既然我們正在讨論的是一種非常原始的經驗形式，那麼，談論初生嬰兒的體驗就如同談論阿米巴(amoeba，變形蟲)的體驗那樣真實可信&mdash&mdash我們可以安全可靠地将阿米巴的體驗用作一種假設，用來說明一些可以觀察到的事實。
從嬰兒未分化經驗的視角看，就其引發母親恰當的溫柔行為而言，這種哭泣是嬰兒為移除或逃離引發恐懼的危險而采取的适宜、恰當的行為。
哭泣也因此被分化為一種适宜于消除恐懼的行為。
焦慮是對有機體的一種威脅 現在，讓我們來考慮一下焦慮嬰兒的案例&mdash&mdash由于母親焦慮而引發嬰兒的焦慮。
對共同的物理化學交替(physicochemicalinterchange)，或對嬰兒身體組織的威脅，并不引起焦慮。
焦慮産生于對母親焦慮的感應。
它是人際團結所必需的功能，這種人際團結指的是嬰兒在從事為滿足其物理化學需要而必需的複雜活動時，要與某個足夠成熟的人合作。
我想再說一遍，導緻恐懼的危險，可以通過四種方式來應對，至少對成人而言，情況是如此。
但是，如果你仔細地考慮一下最初由母親的焦慮所引發的焦慮，就會立即發現，不僅僅在嬰兒期，甚至在生命的其他時期，我們都無法移除、破壞或逃避引發焦慮的情境。
有人也許會認為，成人通過殺死那個使他産生焦慮的人，或者離開那個地方，來移除或破壞焦慮之源；但是，我後面的讨論将會清楚地表明，焦慮之源不是那麼容易對付的。
嬰兒當然不可能采取什麼措施來移除或破壞嬰兒期焦慮之源，也無法逃避這種焦慮。
對嬰兒期焦慮來說，哭泣通常是無效的，甚至有害。
哭泣常常會增加母親的焦慮，并因而加劇嬰兒的焦慮。
其部分原因在于，母親焦慮的上升會讓嬰兒直接感應到更多的焦慮，還有部分原因在于，母親的焦慮會影響她表現溫柔的能力，尤其是會妨礙她采取正确措施的能力，例如幫助嬰兒逃避危險，等等。
除非母親停止焦慮，不然沒有任何正确的措施可以用來緩解嬰兒期焦慮。
焦慮不僅幹擾母親的合作行為，而且還幹擾嬰兒滿足其自身需要的行為，這種需要如果得不到滿足就會引起恐懼；因此，如果嬰兒在焦慮的同時，産生了某種需要，那麼，在這個嬰兒身上就會出現雙重不利，這是因為他不僅焦慮，而且他的需要因為尚未滿足而可能會增強。
哭泣行為本身&mdash&mdash也就是，構成哭泣的聽得見的震動&mdash&mdash會減弱呼吸的自由度，而且事實上，當哭泣變得劇烈時，還可能會出現呼吸障礙。
因此，就像當哭泣既反映了需要導緻的危險，又反映了由于母親的焦慮而引起的嬰兒期焦慮時人們所預期的那樣，哭泣的加劇有可能會導緻缺氧的危險。
而這會使害怕迅速惡化為恐懼。
現
正如我已經說過的那樣，因氧氣缺乏而引起的劇烈動作(類似于年長兒童發怒時的表現)對于避開限制性影響或供氧受到限制的環境來說，非常有效，這種效果可能是直接的&mdash&mdash在我剛才說到的例子中，通過踢開床單&mdash&mdash或者，可能是間接的，通過引起母親的活動。
與呼吸循環之建立相伴随的聽得見的空氣振動&mdash&mdash出生哭泣&mdash&mdash是能夠喚起母親一般性溫柔緊張之嬰兒活動的第一個實例。
有一段時間，哭泣一直是最适合于緩解恐懼的最為有效的嬰兒行為。
隻要母親的溫柔行為能夠恰當地緻力于移除讓人煩擾的環境，這種哭泣(嬰兒自己能聽到這種哭泣)就會被體驗為恰當的、适當的行為。
在許多其他情況下，盡管哭泣也許不能立即消除導緻恐懼緊張的危險，但它至少能帶來母親的溫柔(我們可以将其描述為随意的努力)，而我們可以近乎合理地将這種溫柔等同于擺脫了引起恐懼的危險。
由于我想盡可能地預防任何對這些思想的保留，因此，我将在這裡談一談嬰兒聽到自己的哭聲這個問題。
對許多嬰兒來說，剛出生時，中耳和耳咽管道充滿了羊水，在這種情況下，我們很難證實一個嬰兒能否聽得見約3米之外的鋼琴聲。
但是，盡管空氣是一種能夠很好傳遞聲波的相對靈敏的媒介，而水、含鹽溶液等雖然也能很好地傳遞振動，但卻是相對不靈敏的媒介。
由于哭泣時喉部附近會發生振動，并在咽喉的咽鼓管口周圍得到反射和精煉，因此，有關嬰兒能否聽到自己哭聲的唯一問題在于：聽覺神經在出生時是否具備足夠的功能。
既然我們可以證實嬰兒的聽覺神經在出生之前便已具備足夠的功能，那麼，在我看來，我們完全可以說，嬰兒能夠聽到自己出生時的哭聲；在呼吸循環建立之後，嬰兒當然能夠聽到他自己的哭聲。
因此，你将會認識到，既然我們正在讨論的是一種非常原始的經驗形式，那麼，談論初生嬰兒的體驗就如同談論阿米巴(amoeba，變形蟲)的體驗那樣真實可信&mdash&mdash我們可以安全可靠地将阿米巴的體驗用作一種假設，用來說明一些可以觀察到的事實。
從嬰兒未分化經驗的視角看，就其引發母親恰當的溫柔行為而言，這種哭泣是嬰兒為移除或逃離引發恐懼的危險而采取的适宜、恰當的行為。
哭泣也因此被分化為一種适宜于消除恐懼的行為。
焦慮是對有機體的一種威脅 現在，讓我們來考慮一下焦慮嬰兒的案例&mdash&mdash由于母親焦慮而引發嬰兒的焦慮。
對共同的物理化學交替(physicochemicalinterchange)，或對嬰兒身體組織的威脅，并不引起焦慮。
焦慮産生于對母親焦慮的感應。
它是人際團結所必需的功能，這種人際團結指的是嬰兒在從事為滿足其物理化學需要而必需的複雜活動時，要與某個足夠成熟的人合作。
我想再說一遍，導緻恐懼的危險，可以通過四種方式來應對，至少對成人而言，情況是如此。
但是，如果你仔細地考慮一下最初由母親的焦慮所引發的焦慮，就會立即發現，不僅僅在嬰兒期，甚至在生命的其他時期，我們都無法移除、破壞或逃避引發焦慮的情境。
有人也許會認為，成人通過殺死那個使他産生焦慮的人，或者離開那個地方，來移除或破壞焦慮之源；但是，我後面的讨論将會清楚地表明，焦慮之源不是那麼容易對付的。
嬰兒當然不可能采取什麼措施來移除或破壞嬰兒期焦慮之源，也無法逃避這種焦慮。
對嬰兒期焦慮來說，哭泣通常是無效的，甚至有害。
哭泣常常會增加母親的焦慮，并因而加劇嬰兒的焦慮。
其部分原因在于，母親焦慮的上升會讓嬰兒直接感應到更多的焦慮，還有部分原因在于，母親的焦慮會影響她表現溫柔的能力，尤其是會妨礙她采取正确措施的能力，例如幫助嬰兒逃避危險，等等。
除非母親停止焦慮，不然沒有任何正确的措施可以用來緩解嬰兒期焦慮。
焦慮不僅幹擾母親的合作行為，而且還幹擾嬰兒滿足其自身需要的行為，這種需要如果得不到滿足就會引起恐懼；因此，如果嬰兒在焦慮的同時，産生了某種需要，那麼，在這個嬰兒身上就會出現雙重不利，這是因為他不僅焦慮，而且他的需要因為尚未滿足而可能會增強。
哭泣行為本身&mdash&mdash也就是，構成哭泣的聽得見的震動&mdash&mdash會減弱呼吸的自由度，而且事實上，當哭泣變得劇烈時，還可能會出現呼吸障礙。
因此，就像當哭泣既反映了需要導緻的危險，又反映了由于母親的焦慮而引起的嬰兒期焦慮時人們所預期的那樣，哭泣的加劇有可能會導緻缺氧的危險。
而這會使害怕迅速惡化為恐懼。
現