貢加爾諾市充滿恐懼
關燈
小
中
大
海軍上将大酒店時，戴直筒無邊軟帽的店主一反尋常，神經兮兮地拉住他的袖口說道：“我得跟您說說，探長先生……事态發展有些失控了……”“您先得讓我吃飯……”“可是……”麥格雷徑直在一角坐下，顯得很煩燥，吩咐道：“來一杯啤酒！……您沒看見我的探員嗎……”“……他出去了……我想他是被市長先生叫去的……巴黎方面剛來過電話……一家報紙為一名記者和一名攝影師預定兩個房間……”“博士呢？……”“他在上面……他吩咐過别讓任何人上去……”“勒鮑姆雷也不行？”“他剛離開。
”那條黃狗已經不在那裡了。
有幾個年輕人紐孔上别着鮮花，頭發梳得像外星人似的，要了汽水也不喝；他們來這兒純粹是看熱鬧，并為自己能有這個膽量而自豪。
“愛瑪，請來一下……”侍女和探長彼此天生已經産生了某些好感。
她喪魂落魄似的被拖到一個角落。
“你能肯定昨晚博士沒有出門嗎？……”“我發誓我昨晚沒睡在他的房間裡。
” “他可能出去了？……”“我想不會……他害怕……今天早晨，是他親自讓我把通向碼頭的那道門關上的……”“那條狗是怎麼認識你的？……”“我不知道……我從未見過它，來了，又走了……我心裡還想是誰喂它吃呢？……”“它走了很長時間嗎？……”“我沒注意……”探員勒洛伊氣急敗壞地走進來：“探長，您知道，市長這回真的生氣了……他是個高官！……他對我說，他是司法部長的堂弟……他聲稱我們把事情搞得一團糟隻會在城裡引起恐慌……他要我們逮捕一個人，無論是誰，先穩定市民的情緒……我答應他向您轉告……他一再對我說，我倆的飯碗就看這個案件能否順利解決了……”麥格雷專注地擦拭着他的煙鬥。
“接下來您準備做什麼？”勒洛伊問道。
“沒什麼可做的……”“可是……”“勒洛伊，您還年輕！您不是在博士的别墅裡已經取下有用的樣品了嗎？……”“我都送到實驗室了……酒杯、罐頭、刀……我甚至把那個大腳人和狗的腳印及爪印都做了石膏模型……這裡的石膏太次了，做這事可不容易……您有什麼想法嗎？……”作為回答，麥格雷從口袋裡抽出本子，探員愈看愈糊塗了：愛奈斯特·米蘇（即博士），塞納河邊的一家小工廠主兒子，其父在一次議會選舉中當上議員，後來破産了。
父親死了，母親生性多謀。
她帶着他的兒子試圖在盧安雷賓買地分塊出售，結果徹底失敗。
于是她又在貢加爾諾市起步，以她的丈夫的名義成立了一家股份有限公司，她本人并沒有投資，而是想方設法讓社區和當地政府支付土地分塊出售的前期費用。
愛奈斯特·米蘇結過婚又離了。
他的前妻後來嫁給了裡爾一位知名人士。
一個不會理财的家夥。
按期還債困難。
探員看着他的頭兒，神情仿佛在說：“還有呢？……”麥格雷讓他往下看：伊夫·勒鮑姆雷，屬于勒鮑姆雷家族。
他的哥哥阿瑟開了貢加爾諾市最大的一家罐頭生産廠。
小小的貴族之家。
伊夫·勒鮑姆雷是家族中一個漂亮的男孩，從未工作過，很久以前，在巴黎花去了他的大部分遺産，隻剩下兩萬法郎的年金時，來貢加爾諾市安身。
好歹以有身份人的形象出現，在家則自己擦皮鞋。
與年輕女工的绯聞多多。
有幾件醜事被壓下了。
光顧所有周圍的豪宅大院。
注重外表。
通過關系當上了駐丹麥的副領事。
想法設法博取聲名。
有時向哥哥借錢還債。
讓·塞爾維埃爾（筆名讓·戈伊雅），在茂爾比漢出生。
長時間在巴黎當記者，幾家小劇院的文秘。
攢下一筆小小的家業，到貢加爾諾市定居。
與一個做了他十五年情婦的紡織女工結為夫妻。
家境不錯。
在布萊斯特和在南特時生活就有些放蕩。
主要靠利息而不是他引以為榮的記者收入過日子。
曾獲得一級教育勳章。
“我不明白……”探員吃吃地說道。
“好啦！……把您的記錄也給給我看看……”“可……誰對您說我有……”“拿來吧……”探長的記事本幾個子兒就能買到，方格紙，漆布封皮；而探員勒洛伊的記事本卻是帶金屬環的活頁本。
麥格雷心平氣和地看着：1．莫斯塔根
”那條黃狗已經不在那裡了。
有幾個年輕人紐孔上别着鮮花，頭發梳得像外星人似的，要了汽水也不喝；他們來這兒純粹是看熱鬧，并為自己能有這個膽量而自豪。
“愛瑪，請來一下……”侍女和探長彼此天生已經産生了某些好感。
她喪魂落魄似的被拖到一個角落。
“你能肯定昨晚博士沒有出門嗎？……”“我發誓我昨晚沒睡在他的房間裡。
” “他可能出去了？……”“我想不會……他害怕……今天早晨，是他親自讓我把通向碼頭的那道門關上的……”“那條狗是怎麼認識你的？……”“我不知道……我從未見過它，來了，又走了……我心裡還想是誰喂它吃呢？……”“它走了很長時間嗎？……”“我沒注意……”探員勒洛伊氣急敗壞地走進來：“探長，您知道，市長這回真的生氣了……他是個高官！……他對我說，他是司法部長的堂弟……他聲稱我們把事情搞得一團糟隻會在城裡引起恐慌……他要我們逮捕一個人，無論是誰，先穩定市民的情緒……我答應他向您轉告……他一再對我說，我倆的飯碗就看這個案件能否順利解決了……”麥格雷專注地擦拭着他的煙鬥。
“接下來您準備做什麼？”勒洛伊問道。
“沒什麼可做的……”“可是……”“勒洛伊，您還年輕！您不是在博士的别墅裡已經取下有用的樣品了嗎？……”“我都送到實驗室了……酒杯、罐頭、刀……我甚至把那個大腳人和狗的腳印及爪印都做了石膏模型……這裡的石膏太次了，做這事可不容易……您有什麼想法嗎？……”作為回答，麥格雷從口袋裡抽出本子，探員愈看愈糊塗了：愛奈斯特·米蘇（即博士），塞納河邊的一家小工廠主兒子，其父在一次議會選舉中當上議員，後來破産了。
父親死了，母親生性多謀。
她帶着他的兒子試圖在盧安雷賓買地分塊出售，結果徹底失敗。
于是她又在貢加爾諾市起步，以她的丈夫的名義成立了一家股份有限公司，她本人并沒有投資，而是想方設法讓社區和當地政府支付土地分塊出售的前期費用。
愛奈斯特·米蘇結過婚又離了。
他的前妻後來嫁給了裡爾一位知名人士。
一個不會理财的家夥。
按期還債困難。
探員看着他的頭兒，神情仿佛在說：“還有呢？……”麥格雷讓他往下看：伊夫·勒鮑姆雷，屬于勒鮑姆雷家族。
他的哥哥阿瑟開了貢加爾諾市最大的一家罐頭生産廠。
小小的貴族之家。
伊夫·勒鮑姆雷是家族中一個漂亮的男孩，從未工作過，很久以前，在巴黎花去了他的大部分遺産，隻剩下兩萬法郎的年金時，來貢加爾諾市安身。
好歹以有身份人的形象出現，在家則自己擦皮鞋。
與年輕女工的绯聞多多。
有幾件醜事被壓下了。
光顧所有周圍的豪宅大院。
注重外表。
通過關系當上了駐丹麥的副領事。
想法設法博取聲名。
有時向哥哥借錢還債。
讓·塞爾維埃爾（筆名讓·戈伊雅），在茂爾比漢出生。
長時間在巴黎當記者，幾家小劇院的文秘。
攢下一筆小小的家業，到貢加爾諾市定居。
與一個做了他十五年情婦的紡織女工結為夫妻。
家境不錯。
在布萊斯特和在南特時生活就有些放蕩。
主要靠利息而不是他引以為榮的記者收入過日子。
曾獲得一級教育勳章。
“我不明白……”探員吃吃地說道。
“好啦！……把您的記錄也給給我看看……”“可……誰對您說我有……”“拿來吧……”探長的記事本幾個子兒就能買到，方格紙，漆布封皮；而探員勒洛伊的記事本卻是帶金屬環的活頁本。
麥格雷心平氣和地看着：1．莫斯塔根