信一五五 洛克莎娜寄郁斯貝克

（寄巴黎）

    醜惡、黑夜和恐怖統治着後房，可憎可怖的悲哀氣氛包圍着後房。一條猛虎，時刻在此地發洩他的暴怒。他将酷刑加在兩個白種閹奴身上，除了他們的清白無罪以外，逼不出别的供狀。他把我們的婢女賣掉了一部分，把剩下的幾個，逼我們互相交換。莎嬉和塞麗絲在她們房中，在夜的黑影裡，受到了亵渎的待遇：那玷污者居然敢用他的卑賤的手觸犯她們兩人。他把我們禁閉在各人自己的住房裡，雖然我們都是獨自在室，他也要我們帶着面幕生活。我們互相談話，成為禁止的事；如果互相傳遞信箋，算為一種罪行；除了啼泣以外，我們毫無别的自由。

    一大隊新閹奴進入内院；在這裡，他們晝夜圍困着我們：我們的睡眠，不停地被他們或真或假的不放心的表示所打斷。足以使我自慰者，就是這一切不會繼續甚久，這些苦惱将和我的生命一同告終。我的生命不會很長久的，殘酷的郁斯貝克！我要使你來不及制止這一切侮辱。

    一七二○年，穆哈蘭月二日，于伊斯巴汗内院。