信三十二 黎伽寄×××

日前我去參觀一所房子，其中大約有三百人，在裡邊獲得相當簡陋的食宿。我一轉眼就參觀完了，因為裡邊的教堂和屋舍都不值得一看。裡邊的人倒是相當愉快：有些人在玩紙牌和别的我不認識的遊戲。我出來時，上述人中的一個也出來了，他聽我打聽去瑪萊的道路，那是巴黎最僻遠的市區，他說：&ldquo我正往那兒去，我給你帶路，跟我來吧。&rdquo他帶我行走，非常巧妙，使我解除種種困難，把我從車馬叢中敏捷地救援出來。快要走到時，我忽然為好奇心所驅使，向他問道：&ldquo好朋友，我能否知道你是誰？&rdquo他答道：&ldquo我是盲人，先生。&rdquo&ldquo怎麼！&rdquo我說，&ldquo你是盲人！你為何不請剛才和你玩牌的那位好心人領我們來呢？&rdquo他答道：&ldquo那位也是盲人。在你碰見我的那所大宅中，四百年以來，一直有三百個盲人。[1]可是，我得和你告别了，這就是你打聽的那條街。我要鑽到人叢中去，我要走進這教堂，我敢保證，在裡邊，我将妨礙大家更甚于大家對我的妨礙。&rdquo

    一七一二年，沙瓦魯月十七日，于巴黎。

    ***

    [1]巴黎盲人收容院，創立于一二五四年，院名&ldquo十五二十收容所&rdquo，當初聖路易創設此院時，原為收容在戰争中失明的三百名騎士。