六月 醫藥手指
關燈
小
中
大
o隻是一個動機，&rdquo埃勒裡耐心地說。
&ldquo作為伴郎，盧茲保管着結婚戒指并最有機會用那枚毒戒來調換它。
這是機會。
&rdquo &ldquo隻是一個機會，但這個機會對埃菲·特羅伊和享利·耶茨也一樣好，&rdquo埃勒裡咕哝道，&ldquo根本不是最好的時機。
&rdquo &ldquo盧茲在儀式結束後馬上和新娘握手&mdash&mdash&rdquo &ldquo其他幾十人都這樣做了。
&rdquo 警官瞪着眼，臉憋得像個茄子：&ldquo如果在以後二十四小時内沒有證據證明相反，&rdquo他怒吼道，&ldquo不管是不是天才的父親，我将以謀殺罪逮捕盧茲！&rdquo 當然還是要面對事實：埃勒裡在特羅伊-耶茨-盧茲案中确實沒能特别露臉。
在某種程度而言，這個六月的婚禮對他來說和新娘一樣不幸。
不僅是因為他沒能完成自己肩負的使命，制止這一悲劇的發生，也不僅是因為他作為預言者的名譽受損，而是因為他發現自己在秘書的眼裡突然失去了威信。
妮奇是朱諾派給女性的使者，再也不會狂熱地擁護受上帝保佑的合法愛情和婚姻了。
美麗的新娘竟然在她的婚禮上被人謀殺了，嘴唇上還挂着丈夫給予的第一次神聖的吻，溫熱還沒有散去，人已經命歸黃泉。
這一事件深深地刺痛了波特小姐，這就如同一個新生兒被活活地肢解一般，簡直慘無人道。
她一直堅持要警方采取斷然措施，不按法定程序嚴懲盧茲那個惡魔，她肯定他是個惡魔。
讀完了星期天報紙的詳細報道後，妮奇徑直來到奎因家的公寓，盡管這天她不上班，她還是特意來告訴奎因先生她對其拙劣表現的具體看法，并立即将他歸入缺乏人性者之列。
&ldquo怎麼會這樣呢，埃勒裡？&rdquo波特小姐嚴厲地沖埃勒裡喊叫道，&ldquo人家特意請了你去，你居然還能讓這樣的悲劇在你的高價鼻子下面發生！&rdquo &ldquo的确，&rdquo奎因先生疲倦地說，&ldquo我沒有料到。
這件事是不能得到原諒的，居然有人會用一枚結婚戒指謀殺她。
按照我的某個親戚的話說，就是連天才都沒想到結婚戒指會成為兇器。
我們不是生活在博爾吉亞時代，妮奇。
&rdquo埃勒裡跳起來開始在房間裡來回走動，&ldquo确實太殘忍了。
古代圍繞婚姻制度信仰的神話和傳說都沒有這樣的事。
你曾聽說過醫藥指嗎？&rdquo &ldquo轉變話題是一個多麼古怪的做法。
&rdquo波特小姐冷冷地說，臉色也有些變了。
&ldquo沒有改變話題。
醫藥指是幾個世紀以前英國人對無名指的叫法。
他們的醫生用那個手指攪拌藥品和飲料。
&rdquo &ldquo真長見識。
&rdquo妮奇不屑地說。
&ldquo人們相信那個手指通過一條特别的神經同心髒直接相連，這樣有毒物體就不可能在沒有任何警示的情況下進入。
而結婚戒指，妮奇，就是戴在這個手指上的。
&rdquo &ldquo很有詩意，&rdquo妮奇不耐煩地說，&ldquo但是就所發生的事情來看，你說的全都是空話，你不同意嗎？這樣就很難将維克多·盧茲作為罪犯，不是嗎？為什麼還不給他戴上鐐铐？奎因警官昨晚上為什麼在不停地烤問可憐的埃菲·特羅伊和更加可憐的亨利·耶茨？大家究竟都在等些什麼？出什麼事了？&rdquo 埃勒裡在屋子中央突然停了下來，一動不動地站着，好像是在凝視四維空間并被反複出現的什麼東西吸引住了。
&ldquo埃勒裡，你怎麼了？&rdquo 埃勒裡又回到了太陽系，很明顯地打了一個冷戰：&ldquo錯了嗎？&rdquo他無力地說，&ldquo我說過什麼事錯了嗎？&rdquo &ldquo沒有，但你看上去&mdash&mdash&rdquo &ldquo帶了電似的，妮奇。
我經常被自己弄得像觸了電一樣。
接通我爸的電話，&rdquo他自言自語道，&ldquo試一下總部。
我得和他談談&hellip&hellip上帝幫助我。
&rdquo &ldquo他正忙着呢，&rdquo妮奇在放下電話時說，&ldquo一會兒将給你回電話。
你的表現非常古怪，埃勒裡。
&rdquo 埃勒裡坐回到椅子裡，伸手摸索着香煙：&ldquo妮奇，這個案子的前提就是握手的壓力，要求以某種方法用勁，使有毒戒指上的彈簧松開。
當你和某人握手時，你會伸出哪隻手？&rdquo &ldquo我伸出哪隻手？&rdquo妮奇說，&ldquo當然是右手。
&rdquo &ldquo對方會伸出哪隻手？&rdquo &ldquo也隻能是右手。
&rdquo &ldquo但女人通常在哪隻手上戴結婚戒指？&rdquo &ldquo她的&hellip&hellip左手上。
&rdquo &ldquo就這麼點細節，你看。
隻是個小節，但它确是揭開整個案子的關鍵，當然，我直到現在才想起來。
&rdquo從他的口氣看來，妮奇覺得為海倫報仇的時機就要到了，&ldquo握一個人的右手怎麼能松開戴在海倫左手上的那個毒針呢？&rdquo &ldquo不可能，&rdquo妮奇興奮地說，&ldquo所以肯定不是通過握手松開的！&rdquo &ldquo這一點别無選擇，妮奇&mdash&mdash隻能通過握手。
但現在可以推斷，既然有毒戒指戴在海倫的左手上，那她的左手就被人握過。
&rdquo 妮奇看上去有些茫然。
&ldquo你沒看出來嗎？儀式結束後很多人擠了過去，謀殺犯走過來伸出左手要和海倫握手，于是海倫也就隻好伸出了左手。
&rdquo &ldquo所以怎樣？&rdquo &ldquo所以謀殺犯是一個左撇子。
&rdquo 波特小姐考慮了一下：&ldquo接着呢，你說呀，&rdquo她追問道，&ldquo因為結婚戒指一定是戴在她的左手上，所以兇手就隻能去握她的左手，但他不一定非得是個左撇子。
&rdquo 大師此時苦笑了一下：&ldquo他一定是有意安排的，妮奇，人的大腦活動就如同處于自然狀态下運行的機器。
如果不是左撇子，在設計犯罪時就會本能地制訂出一個靠右手犯罪的方案。
一般情況下，用左手實施的犯罪表明罪犯是左撇子。
&rdquo埃勒裡聳了聳肩，&ldquo當主教在儀式中間要求拿出戒指時，新郎轉身向他的伴郎要，伴郎的手自動地伸向了左下方的口袋。
一般來說，要不是左撇子的話，一個人在可以自由選擇兩邊并沒有條件限制時，會自動搜尋右邊的口袋。
維克多·盧茲自動地搜尋左邊的口袋，所以他一定是個左撇子。
&rdquo &ldquo由于這種細節推理符合邏輯，&rdquo埃勒裡歎了口氣接着說，&ldquo所以，可以斷定是盧茲幹的，他說到做到了。
是他精心地把戒指放在了外套口袋裡，這樣在事後看來，就好像誰都有可能調換戒指。
爸爸是對的&mdash&mdash&rdquo 電話鈴響了。
&ldquo埃勒裡嗎？&rdquo是奎因警官尖利的聲音。
&ldquo爸爸&mdash&mdash&rdquo埃勒裡說，男子氣十足地吸了一口氣。
但警官說：&ldquo我給你說過盧茲是我們要抓的兇手。
我們在麥狄遜大道的一家古董店裡追蹤到了那個有毒戒指，當盧茲面對證據時，他徹底崩潰了。
我剛剛在他簽字的口供上吸完墨水，别再想你那些關于亨利·耶茨和埃菲·特羅伊的陰謀了！你找我有什麼事，埃勒裡？&rdquo 埃勒裡隻好把要說的話咽了回去，隻是謙遜地說：&ldquo沒事，爸爸。
&rdquo說完了就挂上了電話。
&ldquo作為伴郎，盧茲保管着結婚戒指并最有機會用那枚毒戒來調換它。
這是機會。
&rdquo &ldquo隻是一個機會，但這個機會對埃菲·特羅伊和享利·耶茨也一樣好，&rdquo埃勒裡咕哝道，&ldquo根本不是最好的時機。
&rdquo &ldquo盧茲在儀式結束後馬上和新娘握手&mdash&mdash&rdquo &ldquo其他幾十人都這樣做了。
&rdquo 警官瞪着眼，臉憋得像個茄子：&ldquo如果在以後二十四小時内沒有證據證明相反，&rdquo他怒吼道，&ldquo不管是不是天才的父親，我将以謀殺罪逮捕盧茲！&rdquo 當然還是要面對事實：埃勒裡在特羅伊-耶茨-盧茲案中确實沒能特别露臉。
在某種程度而言，這個六月的婚禮對他來說和新娘一樣不幸。
不僅是因為他沒能完成自己肩負的使命，制止這一悲劇的發生，也不僅是因為他作為預言者的名譽受損，而是因為他發現自己在秘書的眼裡突然失去了威信。
妮奇是朱諾派給女性的使者，再也不會狂熱地擁護受上帝保佑的合法愛情和婚姻了。
美麗的新娘竟然在她的婚禮上被人謀殺了，嘴唇上還挂着丈夫給予的第一次神聖的吻，溫熱還沒有散去，人已經命歸黃泉。
這一事件深深地刺痛了波特小姐，這就如同一個新生兒被活活地肢解一般，簡直慘無人道。
她一直堅持要警方采取斷然措施，不按法定程序嚴懲盧茲那個惡魔，她肯定他是個惡魔。
讀完了星期天報紙的詳細報道後，妮奇徑直來到奎因家的公寓，盡管這天她不上班，她還是特意來告訴奎因先生她對其拙劣表現的具體看法，并立即将他歸入缺乏人性者之列。
&ldquo怎麼會這樣呢，埃勒裡？&rdquo波特小姐嚴厲地沖埃勒裡喊叫道，&ldquo人家特意請了你去，你居然還能讓這樣的悲劇在你的高價鼻子下面發生！&rdquo &ldquo的确，&rdquo奎因先生疲倦地說，&ldquo我沒有料到。
這件事是不能得到原諒的，居然有人會用一枚結婚戒指謀殺她。
按照我的某個親戚的話說，就是連天才都沒想到結婚戒指會成為兇器。
我們不是生活在博爾吉亞時代，妮奇。
&rdquo埃勒裡跳起來開始在房間裡來回走動，&ldquo确實太殘忍了。
古代圍繞婚姻制度信仰的神話和傳說都沒有這樣的事。
你曾聽說過醫藥指嗎？&rdquo &ldquo轉變話題是一個多麼古怪的做法。
&rdquo波特小姐冷冷地說，臉色也有些變了。
&ldquo沒有改變話題。
醫藥指是幾個世紀以前英國人對無名指的叫法。
他們的醫生用那個手指攪拌藥品和飲料。
&rdquo &ldquo真長見識。
&rdquo妮奇不屑地說。
&ldquo人們相信那個手指通過一條特别的神經同心髒直接相連，這樣有毒物體就不可能在沒有任何警示的情況下進入。
而結婚戒指，妮奇，就是戴在這個手指上的。
&rdquo &ldquo很有詩意，&rdquo妮奇不耐煩地說，&ldquo但是就所發生的事情來看，你說的全都是空話，你不同意嗎？這樣就很難将維克多·盧茲作為罪犯，不是嗎？為什麼還不給他戴上鐐铐？奎因警官昨晚上為什麼在不停地烤問可憐的埃菲·特羅伊和更加可憐的亨利·耶茨？大家究竟都在等些什麼？出什麼事了？&rdquo 埃勒裡在屋子中央突然停了下來，一動不動地站着，好像是在凝視四維空間并被反複出現的什麼東西吸引住了。
&ldquo埃勒裡，你怎麼了？&rdquo 埃勒裡又回到了太陽系，很明顯地打了一個冷戰：&ldquo錯了嗎？&rdquo他無力地說，&ldquo我說過什麼事錯了嗎？&rdquo &ldquo沒有，但你看上去&mdash&mdash&rdquo &ldquo帶了電似的，妮奇。
我經常被自己弄得像觸了電一樣。
接通我爸的電話，&rdquo他自言自語道，&ldquo試一下總部。
我得和他談談&hellip&hellip上帝幫助我。
&rdquo &ldquo他正忙着呢，&rdquo妮奇在放下電話時說，&ldquo一會兒将給你回電話。
你的表現非常古怪，埃勒裡。
&rdquo 埃勒裡坐回到椅子裡，伸手摸索着香煙：&ldquo妮奇，這個案子的前提就是握手的壓力，要求以某種方法用勁，使有毒戒指上的彈簧松開。
當你和某人握手時，你會伸出哪隻手？&rdquo &ldquo我伸出哪隻手？&rdquo妮奇說，&ldquo當然是右手。
&rdquo &ldquo對方會伸出哪隻手？&rdquo &ldquo也隻能是右手。
&rdquo &ldquo但女人通常在哪隻手上戴結婚戒指？&rdquo &ldquo她的&hellip&hellip左手上。
&rdquo &ldquo就這麼點細節，你看。
隻是個小節，但它确是揭開整個案子的關鍵，當然，我直到現在才想起來。
&rdquo從他的口氣看來，妮奇覺得為海倫報仇的時機就要到了，&ldquo握一個人的右手怎麼能松開戴在海倫左手上的那個毒針呢？&rdquo &ldquo不可能，&rdquo妮奇興奮地說，&ldquo所以肯定不是通過握手松開的！&rdquo &ldquo這一點别無選擇，妮奇&mdash&mdash隻能通過握手。
但現在可以推斷，既然有毒戒指戴在海倫的左手上，那她的左手就被人握過。
&rdquo 妮奇看上去有些茫然。
&ldquo你沒看出來嗎？儀式結束後很多人擠了過去，謀殺犯走過來伸出左手要和海倫握手，于是海倫也就隻好伸出了左手。
&rdquo &ldquo所以怎樣？&rdquo &ldquo所以謀殺犯是一個左撇子。
&rdquo 波特小姐考慮了一下：&ldquo接着呢，你說呀，&rdquo她追問道，&ldquo因為結婚戒指一定是戴在她的左手上，所以兇手就隻能去握她的左手，但他不一定非得是個左撇子。
&rdquo 大師此時苦笑了一下：&ldquo他一定是有意安排的，妮奇，人的大腦活動就如同處于自然狀态下運行的機器。
如果不是左撇子，在設計犯罪時就會本能地制訂出一個靠右手犯罪的方案。
一般情況下，用左手實施的犯罪表明罪犯是左撇子。
&rdquo埃勒裡聳了聳肩，&ldquo當主教在儀式中間要求拿出戒指時，新郎轉身向他的伴郎要，伴郎的手自動地伸向了左下方的口袋。
一般來說，要不是左撇子的話，一個人在可以自由選擇兩邊并沒有條件限制時，會自動搜尋右邊的口袋。
維克多·盧茲自動地搜尋左邊的口袋，所以他一定是個左撇子。
&rdquo &ldquo由于這種細節推理符合邏輯，&rdquo埃勒裡歎了口氣接着說，&ldquo所以，可以斷定是盧茲幹的，他說到做到了。
是他精心地把戒指放在了外套口袋裡，這樣在事後看來，就好像誰都有可能調換戒指。
爸爸是對的&mdash&mdash&rdquo 電話鈴響了。
&ldquo埃勒裡嗎？&rdquo是奎因警官尖利的聲音。
&ldquo爸爸&mdash&mdash&rdquo埃勒裡說，男子氣十足地吸了一口氣。
但警官說：&ldquo我給你說過盧茲是我們要抓的兇手。
我們在麥狄遜大道的一家古董店裡追蹤到了那個有毒戒指，當盧茲面對證據時，他徹底崩潰了。
我剛剛在他簽字的口供上吸完墨水，别再想你那些關于亨利·耶茨和埃菲·特羅伊的陰謀了！你找我有什麼事，埃勒裡？&rdquo 埃勒裡隻好把要說的話咽了回去，隻是謙遜地說：&ldquo沒事，爸爸。
&rdquo說完了就挂上了電話。