十年
關燈
小
中
大
。
或謂右議政盧守愼曰：「公少時居泮宮，儒生方喧笑，若見公來，四座鹹肅然斂容。
館中凡有所議，唯公是從，若有好議論，則雖不出於公，士必曰：『此是盧寡悔所論也。
』公於是時，名望何如耶？今日作相，無相業可異。
至如頃日，大妃寢疾，請于上欲復任、瑠職，上問于三公，當乘此機，盡忠正事，而顧依違不明白論啓，使國是不定。
他相公不足道，士林特爲公惜之，公何以得此聲哉？」守愼不能答。
○前牧使李忠綽卒。
忠綽孝行篤至，哭母哀楚出血，左目失明。
戊辰年間擢爲承旨，臺諫論其形傷人不合近侍，請遞之。
上曰：「今日朝廷，復有忠綽之目乎？予取其目，爾等毋病也。
」臺論乃止。
忠綽早以文詞稱，居官淸白，論事峻直。
上高其行，每於注擬，雖居末，必進用，而以不入黨論。
且嘗言：「李潑非吉人。
」潑惡之，常置遠惡州郡，故不得大用。
秋七月 7月1日 ○朔丙戌，八路大水，傷禾稼，癘疫熾盛。
兩界死者尤衆，人畜延染死者，不可勝紀。
牛疫尤甚，農家以人代牛，九人之力當二牛。
連歲饑饉。
○以李俊民爲平安道觀察使。
時，關西民疫死尤甚，胡人有窺邊之漸，方擇重臣鎭之，俊民膺選。
大臣權轍問俊民曰：「子何以鎭邊？」俊民曰：「若朝廷移民實邊，則當盡安集之策；若寡民增戍，當盡撫馭之策。
今則不移民、不增戍，隻仍舊而已，有何良策？」轍曰：「聞，兵使以軍保皆陞正軍雲，此是增兵之策也。
」俊民曰：「以三人爲一戶，然後可以應役。
今者分三人，各爲一戶，則民不堪役。
此何異於破裌衣，爲二單衣，而自誇多衣者乎？」轍又曰：「移配之民，凡七十戶，分配于鹹鏡、平安兩道何如？」俊民曰：「自我觀之，則當憂平安道也，自朝廷視之，則兩界無彼此之殊。
比如二子俱病，恩愛雖均，當先救病急者。
今者鹹鏡則病之急者也。
七十戶之送，不無小補，可盡送也。
」俊民退謂人曰：「吾何策鎭邊？但效王欽若，閉門誦經而已。
」是時，西北邊皆可虞，幸而胡中豪酋勍者，不能爲大患耳。
大臣籌邊之策，止於此，踈曠甚矣。
李俊民滑稽好大言，其自嘲如此，當時事可知矣。
○以李元翼爲弘文館修撰。
時，館僚好嬉遊相從，厭避入番，小吏困於請告。
而元翼未嘗託辭，吏輩祝贊曰：「聖人也。
」同列笑之。
九月 9月1日 ○朔甲寅，上幸成均館，謁聖試士，取金汝岉等十五人。
又以仁順王後袝廟頒慶別試，取姜紳等十七人。
○命量田，旋罷之。
是時，量田年久，文籍失眞，乃命量田。
而其法多定敬差官，殆至百餘人，而須以閑散朝官充之。
散官嫌其勞，皆不應命，該曹申促累累，而至者僅五六人。
乃用忠贊衛錄事之類，而命郡邑，必以生員、進士有職人爲監官。
於是，鄕中人士相謂曰：「監官統于敬差官，有過則當受刑杖。
我輩以士族，豈可受辱於庶流乎？」皆移家逃避。
且守令因量田之擧，多斂民間米布，仍割爲己利，民間騷然。
於是，朝廷知其不便，乃以兇年，不可量田爲辭而止。
李珥私歎曰：「國無紀綱，則百事不可做。
今使有識之士就不死，而尙不可得，況可使不敎之民禦寇敵乎？若遇敵國外患，則必如入無人之境矣。
」 ○謝恩使尹鬥壽等，回自京師。
禮部回咨雲： 所請宗系、惡名二項，本部悉已遵旨，備載開送，毋庸再奏。
其備載之條，宣示陪臣，緣館局纂修，理必少加刪定，且未經禦覽，不得輒付錄咨文。
該國遵照勑諭內事理，安心以竢。
續遣奏請使黃琳，乞將已辨誣事件，詳錄今纂《會典》新書事情，奏聞于帝。
○以開城留守沈義謙爲全羅監司。
冬十月 10月1日 ○朔甲申，妖星見於西方，光芒數十丈，似彗非彗，見者驚怪。
上以星變，延訪群臣，或言：「當收用不求聞達之士。
」乃命吏曹抄啓。
時有士人，私詣名官家曰：「聞有不求聞達之抄啓乎？」曰：「然。
」曰：「以吾言及如何？」由是城中譁言：「選不求聞達之命下，奔走自薦者有之。
」其選擧，竟不行。
○以執義樸應福陞同副承旨。
○恭懿王大妃弗豫，上分遣廷臣，祈禱山川，又命疏放罪人。
時，廷臣方請削乙巳勳，數月不止，而竟不允，大妃因此，疚情發熱，群臣多有悲憤者。
蓋乙巳奸黨，曾誣大妃，主尹任及瑠逆謀，故大妃常懷冤痛故也。
○以李後白爲吏曹判書。
後白按關北，淸愼明察，施設有條理。
去後，民懷善政，立碑頌德。
○以鄭宗榮爲禮曹判書。
○京畿大水，漂沒人居，江原道地震。
上以災變疊出，下敎自責，令政院、政曹，湔滌舊習，各盡職任。
十一月
或謂右議政盧守愼曰：「公少時居泮宮，儒生方喧笑，若見公來，四座鹹肅然斂容。
館中凡有所議，唯公是從，若有好議論，則雖不出於公，士必曰：『此是盧寡悔所論也。
』公於是時，名望何如耶？今日作相，無相業可異。
至如頃日，大妃寢疾，請于上欲復任、瑠職，上問于三公，當乘此機，盡忠正事，而顧依違不明白論啓，使國是不定。
他相公不足道，士林特爲公惜之，公何以得此聲哉？」守愼不能答。
○前牧使李忠綽卒。
忠綽孝行篤至，哭母哀楚出血，左目失明。
戊辰年間擢爲承旨，臺諫論其形傷人不合近侍，請遞之。
上曰：「今日朝廷，復有忠綽之目乎？予取其目，爾等毋病也。
」臺論乃止。
忠綽早以文詞稱，居官淸白，論事峻直。
上高其行，每於注擬，雖居末，必進用，而以不入黨論。
且嘗言：「李潑非吉人。
」潑惡之，常置遠惡州郡，故不得大用。
秋七月 7月1日 ○朔丙戌，八路大水，傷禾稼，癘疫熾盛。
兩界死者尤衆，人畜延染死者，不可勝紀。
牛疫尤甚，農家以人代牛，九人之力當二牛。
連歲饑饉。
○以李俊民爲平安道觀察使。
時，關西民疫死尤甚，胡人有窺邊之漸，方擇重臣鎭之，俊民膺選。
大臣權轍問俊民曰：「子何以鎭邊？」俊民曰：「若朝廷移民實邊，則當盡安集之策；若寡民增戍，當盡撫馭之策。
今則不移民、不增戍，隻仍舊而已，有何良策？」轍曰：「聞，兵使以軍保皆陞正軍雲，此是增兵之策也。
」俊民曰：「以三人爲一戶，然後可以應役。
今者分三人，各爲一戶，則民不堪役。
此何異於破裌衣，爲二單衣，而自誇多衣者乎？」轍又曰：「移配之民，凡七十戶，分配于鹹鏡、平安兩道何如？」俊民曰：「自我觀之，則當憂平安道也，自朝廷視之，則兩界無彼此之殊。
比如二子俱病，恩愛雖均，當先救病急者。
今者鹹鏡則病之急者也。
七十戶之送，不無小補，可盡送也。
」俊民退謂人曰：「吾何策鎭邊？但效王欽若，閉門誦經而已。
」是時，西北邊皆可虞，幸而胡中豪酋勍者，不能爲大患耳。
大臣籌邊之策，止於此，踈曠甚矣。
李俊民滑稽好大言，其自嘲如此，當時事可知矣。
○以李元翼爲弘文館修撰。
時，館僚好嬉遊相從，厭避入番，小吏困於請告。
而元翼未嘗託辭，吏輩祝贊曰：「聖人也。
」同列笑之。
九月 9月1日 ○朔甲寅，上幸成均館，謁聖試士，取金汝岉等十五人。
又以仁順王後袝廟頒慶別試，取姜紳等十七人。
○命量田，旋罷之。
是時，量田年久，文籍失眞，乃命量田。
而其法多定敬差官，殆至百餘人，而須以閑散朝官充之。
散官嫌其勞，皆不應命，該曹申促累累，而至者僅五六人。
乃用忠贊衛錄事之類，而命郡邑，必以生員、進士有職人爲監官。
於是，鄕中人士相謂曰：「監官統于敬差官，有過則當受刑杖。
我輩以士族，豈可受辱於庶流乎？」皆移家逃避。
且守令因量田之擧，多斂民間米布，仍割爲己利，民間騷然。
於是，朝廷知其不便，乃以兇年，不可量田爲辭而止。
李珥私歎曰：「國無紀綱，則百事不可做。
今使有識之士就不死，而尙不可得，況可使不敎之民禦寇敵乎？若遇敵國外患，則必如入無人之境矣。
」 ○謝恩使尹鬥壽等，回自京師。
禮部回咨雲： 所請宗系、惡名二項，本部悉已遵旨，備載開送，毋庸再奏。
其備載之條，宣示陪臣，緣館局纂修，理必少加刪定，且未經禦覽，不得輒付錄咨文。
該國遵照勑諭內事理，安心以竢。
續遣奏請使黃琳，乞將已辨誣事件，詳錄今纂《會典》新書事情，奏聞于帝。
○以開城留守沈義謙爲全羅監司。
冬十月 10月1日 ○朔甲申，妖星見於西方，光芒數十丈，似彗非彗，見者驚怪。
上以星變，延訪群臣，或言：「當收用不求聞達之士。
」乃命吏曹抄啓。
時有士人，私詣名官家曰：「聞有不求聞達之抄啓乎？」曰：「然。
」曰：「以吾言及如何？」由是城中譁言：「選不求聞達之命下，奔走自薦者有之。
」其選擧，竟不行。
○以執義樸應福陞同副承旨。
○恭懿王大妃弗豫，上分遣廷臣，祈禱山川，又命疏放罪人。
時，廷臣方請削乙巳勳，數月不止，而竟不允，大妃因此，疚情發熱，群臣多有悲憤者。
蓋乙巳奸黨，曾誣大妃，主尹任及瑠逆謀，故大妃常懷冤痛故也。
○以李後白爲吏曹判書。
後白按關北，淸愼明察，施設有條理。
去後，民懷善政，立碑頌德。
○以鄭宗榮爲禮曹判書。
○京畿大水，漂沒人居，江原道地震。
上以災變疊出，下敎自責，令政院、政曹，湔滌舊習，各盡職任。
十一月