卷之三公冶長可妻也，雖在缧绁之中，非其罪也
關燈
小
中
大
待寡人分付問官再審。
”夫子辭了出來，已知哀公辭色之間，尚未釋疑，乃歎曰：“子長此事，随你甚人都是不信。
今雖在缧绁之中，非其罪也，他日自有昭雪處。
”随命童子傳語獄中，教他耐心安命，不須焦慮。
公冶長原是個安于義命的人，又得夫子教誨，處之裕如。
時常解歎道：“我有這幾時牢獄之災，隻索守去。
況有罪無罪，在我而已，豈以外至者為恥辱邪！未幾，正在悶坐，忽聽得獄舍屋上有一個雀兒啾啾的叫道：公冶長，公冶長，齊人出師侵我疆。
沂水上，峄山旁，當亟禦之勿徬徨。
公冶長聽得正在沉吟間，那些獄中人初時聞得公冶長能解鳥語，那一個不喧傳這話，巴不得尋一隻鳥兒試他。
及到如今，聽得鳥鳴，便大家簇擁攏來對着公冶長道：“你解得這個鳥語麼？”中間也有信的，便心内想道：“等他解明了，當個新聞。
”也有不信他的，心内想道：“等他解說不出，待我奚落他一場。
”也有半信不信的，心内想道：“這鳥語又沒對問處，任他胡嘲亂嘲，有甚正經？”衆人紛紛的亂嚷起來。
隻見公冶長不慌不忙對着衆人道：“這個鳥語，内中關系國家大事，且到獄吏廳上來講。
”那時衆人一擁都到廳上來了，那獄吏看見衆人一齊擁來，正不知什麼事體，連忙叫道：“你們做什麼？”内中有兩個出頭的，把前項事一一對他說了。
那獄吏攢着眉頭道：“多管閑事。
”衆人也不繇獄吏做主，都指着公冶長道：“你說！你說！”公冶長隻得便對獄吏道：“方才屋上雀兒說齊國發兵，前來侵犯我國疆界，已到沂水之上，峄山之旁，可奏聞主君，急發兵去禦敵。
他欺我國不知，欲來掩襲，我國出其不意，必獲大勝。
”獄吏聽了，不覺失笑道：“公有術數，預知此事便可。
若說屋上雀兒說的，我也不信。
”公冶長道：“我從來并不妄說，況兼事體重大，你與我奏聞主君，自然不誤。
”獄吏道：“不要連累我，得通同欺诳之罪。
”公冶長再三催促，獄吏也強他不過，半信不信的，隻得将此情節奏聞魯君。
那些衆人也有的道若果有此事，公冶長倒有好處；也有的道包管你又弄出一天禍來；有的道且不要争，再等一刻工夫，自有分曉。
正是： 烏鴉與喜鵲同行，吉兇事全然未保。
卻說魯哀公覽罷奏章，依然不信。
隻為國家大事，即令哨馬探聽回報。
那報馬去不半日，飛馳回報道：“齊國果有三千軍馬，人盡銜枚，馬皆勒口，已到沂水了。
”哀公聽見吃了一驚，即令司馬孟之友領兵三千，打從峄山左側抄出沂水，又命副軍季犁領兵二千迎敵。
那齊國之兵自以為神不知、鬼不覺，攻其無備，必獲全勝。
誰知這裡已有備了，怎當得兩頭夾擊？真個殺得： 蕭蕭兵馬，棄甲如山。
飒飒遊魂，抛戈遍地。
韓信囊沙，猶費許多氣力。
謝玄卻敵，尚懷一半驚惶。
齊人出奇設詐，怎稱得正正之旗？魯國以逸待勞，真個是堂堂之陣。
掩耳偷鈴終是拙，運籌決勝果為先。
那齊人兵将所剩無幾，卻已遠遁。
魯兵亦不窮追，所獲辎重器械，不計其數。
孟之友奏凱班師，哀公大悅。
一面将軍士計功行賞，一面令獄中釋放公冶長，召入内庭，待以優禮，賜以金帛，爵以大夫。
公冶長奏謝道：“臣不能守正是不義也，被人誣妄是不見信也，因鳥語面得爵祿是不智也。
有此三罪臣決不敢受賞。
”哀公再三勉強，公冶長再三推辭。
哀公即将所賜金帛差官徑送到公冶長家中，又傳旨把沒羊的問了誣告。
公冶長謝恩出朝，又去拜謝夫子。
夫子即以女兒許他為妻，擇吉成婚之日，哀公卻将内府奇品禮物前來賀喜。
那公冶長雖得釋放，初時亦因鳥語獲罪，故此其學，遂廢而不傳。
後世盧有介葛盧能辨獸語，視雞翁畜雞至千餘隻，皆有名字呼其名，則種别而至，亦可稱能解雞語。
至于世俗呼雞為喌，鵝為哬，鴨為咿，豬為囉，貓為彌，羊為理，是亦解禽獸語之一端也。
而子長之學，終不傳雲。
人又訛傳口口口口因飛鳥語得了羊，卻不把羊腸與鳥吃，那鳥後來又報道南山有個虎駝羊，哄他到南山去，隻見一個死屍，衆人就把公冶長做一件假人命告到魯君，拘系獄中。
這些都是胡謅，不是實事。
後人有古風一首，以警世俗雲： 福兮禍所倚，禍兮福所伏。
天道有循環，人情多反覆。
守己貴繇正，何必較禍福。
世事日紛紛，貴耳複賤目。
不虞譽亦多，求全毀反速。
成敗論英雄，英雄抱頭哭。
魚目混真珠，青蠅玷美玉。
庸夫盡錦衣，傑士還膺辱。
請看公冶長，身亦系牢獄。
總評：公冶長隻以一片誠心待鳥，連身命都置之度外了，總是聖賢不設機心不打诳語，吾人當自思之。
又評：春秋時富貴爵祿，盡被一班庸人占去，怎教公冶長免得這番牢獄？安知牢獄非所以榮子長乎？經了幾個不信，無怪乎其學之不傳也。
”夫子辭了出來，已知哀公辭色之間，尚未釋疑，乃歎曰：“子長此事，随你甚人都是不信。
今雖在缧绁之中，非其罪也，他日自有昭雪處。
”随命童子傳語獄中，教他耐心安命，不須焦慮。
公冶長原是個安于義命的人，又得夫子教誨，處之裕如。
時常解歎道：“我有這幾時牢獄之災，隻索守去。
況有罪無罪，在我而已，豈以外至者為恥辱邪！未幾，正在悶坐，忽聽得獄舍屋上有一個雀兒啾啾的叫道：公冶長，公冶長，齊人出師侵我疆。
沂水上，峄山旁，當亟禦之勿徬徨。
公冶長聽得正在沉吟間，那些獄中人初時聞得公冶長能解鳥語，那一個不喧傳這話，巴不得尋一隻鳥兒試他。
及到如今，聽得鳥鳴，便大家簇擁攏來對着公冶長道：“你解得這個鳥語麼？”中間也有信的，便心内想道：“等他解明了，當個新聞。
”也有不信他的，心内想道：“等他解說不出，待我奚落他一場。
”也有半信不信的，心内想道：“這鳥語又沒對問處，任他胡嘲亂嘲，有甚正經？”衆人紛紛的亂嚷起來。
隻見公冶長不慌不忙對着衆人道：“這個鳥語，内中關系國家大事，且到獄吏廳上來講。
”那時衆人一擁都到廳上來了，那獄吏看見衆人一齊擁來，正不知什麼事體，連忙叫道：“你們做什麼？”内中有兩個出頭的，把前項事一一對他說了。
那獄吏攢着眉頭道：“多管閑事。
”衆人也不繇獄吏做主，都指着公冶長道：“你說！你說！”公冶長隻得便對獄吏道：“方才屋上雀兒說齊國發兵，前來侵犯我國疆界，已到沂水之上，峄山之旁，可奏聞主君，急發兵去禦敵。
他欺我國不知，欲來掩襲，我國出其不意，必獲大勝。
”獄吏聽了，不覺失笑道：“公有術數，預知此事便可。
若說屋上雀兒說的，我也不信。
”公冶長道：“我從來并不妄說，況兼事體重大，你與我奏聞主君，自然不誤。
”獄吏道：“不要連累我，得通同欺诳之罪。
”公冶長再三催促，獄吏也強他不過，半信不信的，隻得将此情節奏聞魯君。
那些衆人也有的道若果有此事，公冶長倒有好處；也有的道包管你又弄出一天禍來；有的道且不要争，再等一刻工夫，自有分曉。
正是： 烏鴉與喜鵲同行，吉兇事全然未保。
卻說魯哀公覽罷奏章，依然不信。
隻為國家大事，即令哨馬探聽回報。
那報馬去不半日，飛馳回報道：“齊國果有三千軍馬，人盡銜枚，馬皆勒口，已到沂水了。
”哀公聽見吃了一驚，即令司馬孟之友領兵三千，打從峄山左側抄出沂水，又命副軍季犁領兵二千迎敵。
那齊國之兵自以為神不知、鬼不覺，攻其無備，必獲全勝。
誰知這裡已有備了，怎當得兩頭夾擊？真個殺得： 蕭蕭兵馬，棄甲如山。
飒飒遊魂，抛戈遍地。
韓信囊沙，猶費許多氣力。
謝玄卻敵，尚懷一半驚惶。
齊人出奇設詐，怎稱得正正之旗？魯國以逸待勞，真個是堂堂之陣。
掩耳偷鈴終是拙，運籌決勝果為先。
那齊人兵将所剩無幾，卻已遠遁。
魯兵亦不窮追，所獲辎重器械，不計其數。
孟之友奏凱班師，哀公大悅。
一面将軍士計功行賞，一面令獄中釋放公冶長，召入内庭，待以優禮，賜以金帛，爵以大夫。
公冶長奏謝道：“臣不能守正是不義也，被人誣妄是不見信也，因鳥語面得爵祿是不智也。
有此三罪臣決不敢受賞。
”哀公再三勉強，公冶長再三推辭。
哀公即将所賜金帛差官徑送到公冶長家中，又傳旨把沒羊的問了誣告。
公冶長謝恩出朝，又去拜謝夫子。
夫子即以女兒許他為妻，擇吉成婚之日，哀公卻将内府奇品禮物前來賀喜。
那公冶長雖得釋放，初時亦因鳥語獲罪，故此其學，遂廢而不傳。
後世盧有介葛盧能辨獸語，視雞翁畜雞至千餘隻，皆有名字呼其名，則種别而至，亦可稱能解雞語。
至于世俗呼雞為喌，鵝為哬，鴨為咿，豬為囉，貓為彌，羊為理，是亦解禽獸語之一端也。
而子長之學，終不傳雲。
人又訛傳口口口口因飛鳥語得了羊，卻不把羊腸與鳥吃，那鳥後來又報道南山有個虎駝羊，哄他到南山去，隻見一個死屍，衆人就把公冶長做一件假人命告到魯君，拘系獄中。
這些都是胡謅，不是實事。
後人有古風一首，以警世俗雲： 福兮禍所倚，禍兮福所伏。
天道有循環，人情多反覆。
守己貴繇正，何必較禍福。
世事日紛紛，貴耳複賤目。
不虞譽亦多，求全毀反速。
成敗論英雄，英雄抱頭哭。
魚目混真珠，青蠅玷美玉。
庸夫盡錦衣，傑士還膺辱。
請看公冶長，身亦系牢獄。
總評：公冶長隻以一片誠心待鳥，連身命都置之度外了，總是聖賢不設機心不打诳語，吾人當自思之。
又評：春秋時富貴爵祿，盡被一班庸人占去，怎教公冶長免得這番牢獄？安知牢獄非所以榮子長乎？經了幾個不信，無怪乎其學之不傳也。