第二章
關燈
小
中
大
各種語言與他們說話，其中包括高地荷蘭語和低地荷蘭語（高地荷蘭語指德語，低地荷蘭語指荷蘭語），拉丁語，法語，西班牙語，意大利語，和通行于地中海一些港口地區的意、西、法、希臘、阿拉伯等的混合語，可是卻沒起到一點作用。
過了大約有兩個小時，宮廷的人才全部離去，隻留下一支強大的衛隊，以防止亂民們無禮或者惡意的舉動；這些人由于好奇急不可耐地往我周圍擠，大着膽子盡可能地挨近我；我在房門口地上坐着的時候，有人竟無禮地向我放箭，有一支射在我的左眉上，差點兒射中了我的左眼。
領隊的上校下令逮捕了六個罪魁禍首，他覺得最合适的懲罰莫過于将他們捆綁着送到我手中。
他的幾個兵照辦了，用槍托将他們推到我手可以夠得着的地方。
我用右手一把把他們全部抓住，五個放人上衣口袋，至于第六個，我做出要生吃他的樣子。
那可憐蟲嚎陶大哭，上校和軍官們也都痛苦萬狀，尤其當他們看見我掏出小刀來的時候。
但我很快就消除了他們的恐懼，因為我和顔悅色地立即用刀割斷了綁着他的繩子，輕輕把他放到地上，他撒腿就跑。
其餘幾個我也作了同樣的處理，将他們一個個從我的口袋裡放出。
我看得出來，不論士兵還是百姓，對我這種寬宏大量的表現都萬分感激，後來朝廷就得到了十分有利于我的報告。
傍晚時分的時候，我好不容易才爬回屋裡，在地上躺了下來，這樣一直睡了大約兩個星期。
這期間皇帝下令給我準備一張床。
車子運來了六百張普通尺寸的床，在我的屋子裡安置起來。
一百五十張小床被縫做一起，做成一張長寬适度的床，其餘的也照樣縫好，四層疊在一起。
但是我睡在上面也不見得比睡在平滑的石闆地上好到哪裡去。
他們又以同樣的計算方法給我準備了床單、毯子和被子，對于像我這麼一個過慣了艱苦生活的人來說，這一切也就很過得去了。
随着我來到的消息傳遍整個王國，引得無數富人、閑人和好奇的人們前來觀看。
鄉村裡人差不多都走空了，要不是皇帝陛下下敕令頒公告禁止這種騷亂，那麼就會出現無人耕種，無人理家的嚴重後果。
皇帝下了命令，命令是看過我的人必須回家，不經過朝廷的許可任何人不得擅自走近離我房子五十碼以内的地方，廷臣們倒還因此獲得了數量可觀的稅款。
同時，皇帝多次召開會議，讨論采取什麼措施對待我。
我有一位特殊的朋友，他地位很高，被認為參預了這樁機密事件，他後來向我證實，因為我，朝廷面臨重重困難。
他們怕我掙脫逃跑；我的夥食費太貴，可能會引起饑荒。
他們曾一度決定将我餓死或者用毒箭将我處死。
但他們又考慮到，這麼龐大的一具屍體，發出惡臭來，可能會造成京城瘟疫，說不定還會在整個王國傳染開來。
正當大家在商讨這些事情的時候，會議大廳門口來了幾位部隊的軍官，他們中有兩位被召見，進去報告了上文提到的我處置六名罪犯的情形。
我的這一舉動在皇帝陛下以及全體廷臣的心中造成了極好的印象，皇帝随即頒下一道旨意：京城周圍九百碼以内所有的村莊，每天早上必須送上六頭牛、四十隻羊以及其他食品作為我的食物，此外還須提供相應數量的面包、葡萄酒和其他酒類；皇帝指令這筆費用由國庫支付。
原來這位君王主要靠自己領地上的收入生活，除非遇上重大事件，一般難得向百姓征稅，隻是一旦戰事發生，百姓須随皇帝出征，費用由自己負擔。
皇帝又指令組成一個六百人的隊伍做我的聽差，發給他們夥食費以維持生計；為方便服務，又在我的門兩旁搭建帳篷供他們居住。
還下令三百個裁縫做一套本國樣式的衣服給我，雇六名最偉大的學者教我學習他們的語言；最後，他還要他的禦馬，貴族們的馬以及衛隊的馬時常性地在我跟前操練，使它們對我習慣起來。
所有這些命令都得到及時執行。
大約過了三個星期，我在學習他們的語言方面大有進步，在這期間裡，皇帝經常來光顧，并且很樂意幫助我的老師一起教我。
我們已經可
過了大約有兩個小時，宮廷的人才全部離去，隻留下一支強大的衛隊，以防止亂民們無禮或者惡意的舉動；這些人由于好奇急不可耐地往我周圍擠，大着膽子盡可能地挨近我；我在房門口地上坐着的時候，有人竟無禮地向我放箭，有一支射在我的左眉上，差點兒射中了我的左眼。
領隊的上校下令逮捕了六個罪魁禍首，他覺得最合适的懲罰莫過于将他們捆綁着送到我手中。
他的幾個兵照辦了，用槍托将他們推到我手可以夠得着的地方。
我用右手一把把他們全部抓住，五個放人上衣口袋，至于第六個，我做出要生吃他的樣子。
那可憐蟲嚎陶大哭，上校和軍官們也都痛苦萬狀，尤其當他們看見我掏出小刀來的時候。
但我很快就消除了他們的恐懼，因為我和顔悅色地立即用刀割斷了綁着他的繩子，輕輕把他放到地上，他撒腿就跑。
其餘幾個我也作了同樣的處理，将他們一個個從我的口袋裡放出。
我看得出來，不論士兵還是百姓，對我這種寬宏大量的表現都萬分感激，後來朝廷就得到了十分有利于我的報告。
傍晚時分的時候，我好不容易才爬回屋裡，在地上躺了下來，這樣一直睡了大約兩個星期。
這期間皇帝下令給我準備一張床。
車子運來了六百張普通尺寸的床，在我的屋子裡安置起來。
一百五十張小床被縫做一起，做成一張長寬适度的床，其餘的也照樣縫好，四層疊在一起。
但是我睡在上面也不見得比睡在平滑的石闆地上好到哪裡去。
他們又以同樣的計算方法給我準備了床單、毯子和被子，對于像我這麼一個過慣了艱苦生活的人來說，這一切也就很過得去了。
随着我來到的消息傳遍整個王國，引得無數富人、閑人和好奇的人們前來觀看。
鄉村裡人差不多都走空了，要不是皇帝陛下下敕令頒公告禁止這種騷亂，那麼就會出現無人耕種，無人理家的嚴重後果。
皇帝下了命令，命令是看過我的人必須回家，不經過朝廷的許可任何人不得擅自走近離我房子五十碼以内的地方，廷臣們倒還因此獲得了數量可觀的稅款。
同時，皇帝多次召開會議，讨論采取什麼措施對待我。
我有一位特殊的朋友，他地位很高，被認為參預了這樁機密事件，他後來向我證實，因為我，朝廷面臨重重困難。
他們怕我掙脫逃跑；我的夥食費太貴，可能會引起饑荒。
他們曾一度決定将我餓死或者用毒箭将我處死。
但他們又考慮到，這麼龐大的一具屍體，發出惡臭來，可能會造成京城瘟疫，說不定還會在整個王國傳染開來。
正當大家在商讨這些事情的時候，會議大廳門口來了幾位部隊的軍官，他們中有兩位被召見，進去報告了上文提到的我處置六名罪犯的情形。
我的這一舉動在皇帝陛下以及全體廷臣的心中造成了極好的印象，皇帝随即頒下一道旨意：京城周圍九百碼以内所有的村莊，每天早上必須送上六頭牛、四十隻羊以及其他食品作為我的食物，此外還須提供相應數量的面包、葡萄酒和其他酒類；皇帝指令這筆費用由國庫支付。
原來這位君王主要靠自己領地上的收入生活，除非遇上重大事件，一般難得向百姓征稅，隻是一旦戰事發生，百姓須随皇帝出征，費用由自己負擔。
皇帝又指令組成一個六百人的隊伍做我的聽差，發給他們夥食費以維持生計；為方便服務，又在我的門兩旁搭建帳篷供他們居住。
還下令三百個裁縫做一套本國樣式的衣服給我，雇六名最偉大的學者教我學習他們的語言；最後，他還要他的禦馬，貴族們的馬以及衛隊的馬時常性地在我跟前操練，使它們對我習慣起來。
所有這些命令都得到及時執行。
大約過了三個星期，我在學習他們的語言方面大有進步，在這期間裡，皇帝經常來光顧，并且很樂意幫助我的老師一起教我。
我們已經可