卷第二
關燈
小
中
大
魏之伐蜀，召宇西還，留二（幹）[千]人，令憲守永安城。
尋聞成都敗，城中擾動，邊江長吏皆棄城走，憲斬稱成都亂者一人，百姓乃安。
得後主委質問至，乃帥所統臨於都亭三日。
吳聞蜀敗，起兵西上，外托救援，内欲襲憲。
憲曰：“本朝傾覆，吳為唇齒，不恤我難，而徼其利，背盟違約。
且漢已亡，吳何得久，吾甯能為吳降虜乎！”於是繕甲完聚，吿誓将士，厲以節義，莫不用命。
吳聞锺﹑鄧敗，百城無主，有兼蜀之志；而巴東固守，兵不得過。
吳使步協率衆而西。
憲臨江拒射，不能禦；遣參軍楊宗突圍北出，吿急安東将軍陳骞，又送文武印绶詣晉王。
協攻城，憲出與戰，大破其軍。
孫休怒，複遣陸抗等率三萬人增憲之圍。
被攻凡六月日，而救援不到，城中疾疫大半。
或勸南出牂牁，北奔上庸，可以保全。
憲曰：“夫為人主，百姓所仰，危不能安，急而棄之，君子不為也。
畢命於此矣！”陳骞言於晉王，遣荊州刺史胡烈救憲，抗等引退。
晉王卽委前任，拜憲陵江将軍，封萬年亭侯。
會武陵四縣擧衆叛吳，以憲為武陵太守﹑巴東監軍。
泰始元年，改封西鄂縣侯。
憲遣妻子居洛陽，武帝以其子襲為給事中。
三年冬，入朝，進位冠軍将軍﹑假節。
四年三月，從帝宴於華林園，诏問蜀大臣子弟後，問先輩宜時叙用者。
憲薦蜀郡常忌﹑杜轸﹑壽良，巴西陳壽，南郡高軌，（高）[南]陽呂（稚）[雅]﹑許國，江夏費恭，琅琊諸葛京，汝南陳裕。
卽皆叙用，鹹顯於世。
憲還，襲取吳之巫城，因上伐吳之策。
六年薨，贈安南将軍，谥曰烈侯。
子襲，以陵江将軍領部曲，早卒，追贈廣漢太守。
襲子徽，順陽内史，永嘉五年為王如所殺。
兄子尚。
羅尚 羅尚，太康末，為右丞。
[是]時，左丞處事失武帝意，[帝]大怒，欲案入重罪。
事連尚，於是尚為坐受杖一百，時論美之。
[後]為平西将軍﹑益州刺史。
[時李特起於蜀。
尚]（性）貪[而]少斷，[付任失所，遂至大敗。
]蜀人[不堪其征求，數萬人共詣太傅東海王，]言[之]曰：“尚之所愛，非（奸）[邪]則佞；尚之所憎，非忠則（賢）[直]。
富拟魯﹑衞，家成市（裡）[廛]；貪如虎狼，無複極已。
”[又謠曰：]“蜀賊尚可，羅尚殺我；平西将軍，（皮使）[反更]為禍！”（時李特起於蜀。
）[特]攻尚於成都，尚破之，斬李特。
特子雄僭号於（鄲成）[郫城]。
尚卒，雄遂據有蜀土。
蒯欽 蒯欽。
初，惠帝卽位，兒童謠曰：“兩火沒地，哀哉秋蘭，歸（刑）[形]街郵，終為人歎。
”又河内溫縣有人如狂，造書曰：“光光文長，以戟為墻，毒藥卽行，（刀）[刃]還自傷。
”楊濟問欽，欽垂泣曰：“皇太後（諱）[字]‘季蘭’；‘兩火’，武皇帝諱‘炎’字也。
”此言武皇崩而太後失尊，罹大禍辱，終始不以道，不得附山陵，乃歸於非所也。
及楊太後之見滅，葬於街郵亭，皆如其言。
欽從祖祺婦，卽諸葛孔明之大姊也。
習嘏 習嘏，為臨湘令﹑山簡征南功曹。
莅官擧大綱而已，不拘文法。
時人号為“習新婦”。
（鄧攸） （鄧攸，為吳郡太守，刑政清簡。
後稱疾去職，百姓數千人留牽攸船，不得進。
攸乃少停，夜中發去。
吳人歌之曰：“紞如打五鼓，雞鳴天欲曙。
鄧侯挽不留，謝令推不去。
”） 黃穆 黃穆，字伯開。
博學，養門徒。
為山陽太守，有德政，緻甘露﹑白兔﹑神雀﹑白鸠之瑞。
弟奂，字仲開，為武陵太守，貪穢無行，[朝廷以黃受代之]。
武陵人歌曰：“天有冬夏，人有二黃。
”言不同也。
（大中正） （晉朝以江表始通，人物未悉，使江南别立大中正。
） 韓系伯 齊韓系伯，襄陽人也。
事父母謹[孝]。
[襄陽土俗，]鄰居種桑樹於界上為志，系伯以桑枝蔭妨他地，遷數尺。
鄰畔随複侵之，系伯辄更改種。
鄰人慚愧，還所侵地，躬往謝之。
郭祖深 梁郭祖深，襄陽人也。
武帝溺情内教，朝政縱弛。
祖深輿榇詣阙上封事。
蔡道貴 齊蔡道貴，襄陽人。
拳勇秀出，當時以比關羽﹑張飛。
魚弘 梁魚弘，襄陽人。
白皙，美姿容。
凡五為太守，卒。
尹怦 唐尹怦父嗣宗，居喪逾禮。
（子）怦侍養彌笃；父卒，廬墓，墓産紫芝。
子恭先﹑孫仁恕，皆有孝行，俱被旌表。
於是一門四阙。
辛宣仲 辛宣仲居士截竹為罂以酌酒，曰：“吾性甚愛竹及酒，欲令二物幷耳。
”
尋聞成都敗，城中擾動，邊江長吏皆棄城走，憲斬稱成都亂者一人，百姓乃安。
得後主委質問至，乃帥所統臨於都亭三日。
吳聞蜀敗，起兵西上，外托救援，内欲襲憲。
憲曰：“本朝傾覆，吳為唇齒，不恤我難，而徼其利，背盟違約。
且漢已亡，吳何得久，吾甯能為吳降虜乎！”於是繕甲完聚，吿誓将士，厲以節義，莫不用命。
吳聞锺﹑鄧敗，百城無主，有兼蜀之志；而巴東固守，兵不得過。
吳使步協率衆而西。
憲臨江拒射，不能禦；遣參軍楊宗突圍北出，吿急安東将軍陳骞，又送文武印绶詣晉王。
協攻城，憲出與戰，大破其軍。
孫休怒，複遣陸抗等率三萬人增憲之圍。
被攻凡六月日，而救援不到，城中疾疫大半。
或勸南出牂牁，北奔上庸，可以保全。
憲曰：“夫為人主，百姓所仰，危不能安，急而棄之，君子不為也。
畢命於此矣！”陳骞言於晉王，遣荊州刺史胡烈救憲，抗等引退。
晉王卽委前任，拜憲陵江将軍，封萬年亭侯。
會武陵四縣擧衆叛吳，以憲為武陵太守﹑巴東監軍。
泰始元年，改封西鄂縣侯。
憲遣妻子居洛陽，武帝以其子襲為給事中。
三年冬，入朝，進位冠軍将軍﹑假節。
四年三月，從帝宴於華林園，诏問蜀大臣子弟後，問先輩宜時叙用者。
憲薦蜀郡常忌﹑杜轸﹑壽良，巴西陳壽，南郡高軌，（高）[南]陽呂（稚）[雅]﹑許國，江夏費恭，琅琊諸葛京，汝南陳裕。
卽皆叙用，鹹顯於世。
憲還，襲取吳之巫城，因上伐吳之策。
六年薨，贈安南将軍，谥曰烈侯。
子襲，以陵江将軍領部曲，早卒，追贈廣漢太守。
襲子徽，順陽内史，永嘉五年為王如所殺。
兄子尚。
羅尚 羅尚，太康末，為右丞。
[是]時，左丞處事失武帝意，[帝]大怒，欲案入重罪。
事連尚，於是尚為坐受杖一百，時論美之。
[後]為平西将軍﹑益州刺史。
[時李特起於蜀。
尚]（性）貪[而]少斷，[付任失所，遂至大敗。
]蜀人[不堪其征求，數萬人共詣太傅東海王，]言[之]曰：“尚之所愛，非（奸）[邪]則佞；尚之所憎，非忠則（賢）[直]。
富拟魯﹑衞，家成市（裡）[廛]；貪如虎狼，無複極已。
”[又謠曰：]“蜀賊尚可，羅尚殺我；平西将軍，（皮使）[反更]為禍！”（時李特起於蜀。
）[特]攻尚於成都，尚破之，斬李特。
特子雄僭号於（鄲成）[郫城]。
尚卒，雄遂據有蜀土。
蒯欽 蒯欽。
初，惠帝卽位，兒童謠曰：“兩火沒地，哀哉秋蘭，歸（刑）[形]街郵，終為人歎。
”又河内溫縣有人如狂，造書曰：“光光文長，以戟為墻，毒藥卽行，（刀）[刃]還自傷。
”楊濟問欽，欽垂泣曰：“皇太後（諱）[字]‘季蘭’；‘兩火’，武皇帝諱‘炎’字也。
”此言武皇崩而太後失尊，罹大禍辱，終始不以道，不得附山陵，乃歸於非所也。
及楊太後之見滅，葬於街郵亭，皆如其言。
欽從祖祺婦，卽諸葛孔明之大姊也。
習嘏 習嘏，為臨湘令﹑山簡征南功曹。
莅官擧大綱而已，不拘文法。
時人号為“習新婦”。
（鄧攸） （鄧攸，為吳郡太守，刑政清簡。
後稱疾去職，百姓數千人留牽攸船，不得進。
攸乃少停，夜中發去。
吳人歌之曰：“紞如打五鼓，雞鳴天欲曙。
鄧侯挽不留，謝令推不去。
”） 黃穆 黃穆，字伯開。
博學，養門徒。
為山陽太守，有德政，緻甘露﹑白兔﹑神雀﹑白鸠之瑞。
弟奂，字仲開，為武陵太守，貪穢無行，[朝廷以黃受代之]。
武陵人歌曰：“天有冬夏，人有二黃。
”言不同也。
（大中正） （晉朝以江表始通，人物未悉，使江南别立大中正。
） 韓系伯 齊韓系伯，襄陽人也。
事父母謹[孝]。
[襄陽土俗，]鄰居種桑樹於界上為志，系伯以桑枝蔭妨他地，遷數尺。
鄰畔随複侵之，系伯辄更改種。
鄰人慚愧，還所侵地，躬往謝之。
郭祖深 梁郭祖深，襄陽人也。
武帝溺情内教，朝政縱弛。
祖深輿榇詣阙上封事。
蔡道貴 齊蔡道貴，襄陽人。
拳勇秀出，當時以比關羽﹑張飛。
魚弘 梁魚弘，襄陽人。
白皙，美姿容。
凡五為太守，卒。
尹怦 唐尹怦父嗣宗，居喪逾禮。
（子）怦侍養彌笃；父卒，廬墓，墓産紫芝。
子恭先﹑孫仁恕，皆有孝行，俱被旌表。
於是一門四阙。
辛宣仲 辛宣仲居士截竹為罂以酌酒，曰：“吾性甚愛竹及酒，欲令二物幷耳。
”