卷下
關燈
小
中
大
楚子霜卒。
七年，王錫申伯命。
王命樊侯仲山甫城齊。
八年，初考室。
魯武公來朝，錫魯世子戲命。
九年，王會諸侯于東都，遂狩于甫。
十二年，魯武公薨。
齊人弑其君厲公無忌，立公子赤。
十五年，衛釐侯薨。
王錫虢文公命。
十六年，晉遷于绛。
十八年，蔡夷侯薨。
二十一年，魯公子伯禦弑其君懿公戲。
二十二年，王錫王子多父命居洛。
二十四年，齊文公赤薨。
二十五年，大旱，王禱于郊廟，遂雨。
二十七年，宋惠公鳷薨。
二十八年，楚子徇卒。
二十九年，初不藉千畝。
三十年，有兔舞于鎬京。
三十二年，王師伐魯，殺伯禦。
命孝公稱于夷宮。
陳僖公孝薨。
有馬化為人。
三十三年，齊成公薨。
王師伐太原之戎，不克。
三十七年，有馬化為狐。
燕僖侯卒。
楚子鄂卒。
三十八年，王師及晉穆侯伐條戎、奔戎，王師敗逋。
三十九年，王師伐姜戎，戰于千畝，王師敗逋。
四十年，料民于太原。
戎人滅姜邑。
晉人敗北戎于汾隰。
四十一年，王師敗于申。
四十三年，王殺大夫杜伯，其子隰叔出奔晉。
晉穆侯費生薨，弟殇叔自立，世子仇出奔。
四十四年（晉殇叔元年丁巳）。
四十六年，王陟。
幽王 名涅。
元年庚申春正月，王即位。
晉世子仇歸于晉，殺殇叔。
晉人立仇，是為文侯。
王錫太師尹氏、皇父命。
二年（辛酉，晉文侯元年），泾、渭、洛竭，岐山崩。
初增賦。
晉文侯同王子多父伐鄫，克之。
乃居鄭父之丘，是為鄭桓公。
三年，王嬖褒姒。
冬，大震電。
四年，秦人伐西戎。
夏六月，隕霜。
陳夷公薨。
五年，王世子宜臼出奔申。
皇父作都于向。
六年，王命伯士帥師伐六濟之戎，王師敗逋。
西戎滅蓋。
冬十月辛卯朔，日有食之。
七年，虢人滅焦。
八年，王錫司徒鄭伯多父命。
王立褒姒之子曰伯服為太子。
九年，申侯聘西戎及鄫。
十年春，王及諸侯盟于太室。
秋九月，桃杏實。
王師伐申。
十一年春正月，日暈。
申人、鄫人及犬戎入宗周，弑王及鄭桓公。
犬戎殺王子伯服，執褒姒以歸。
申侯、魯侯、許男、鄭子立宜臼于申，虢公翰立王子餘臣于攜（是為攜王，二王并立）。
武王滅殷，歲在庚寅。
二十四年，歲在甲寅，定鼎洛邑，至幽王二百五十七年，共二百八十一年。
自武王元年己卯至幽王庚午，二百九十二年。
平王（名宜臼） 自東遷以後始紀晉事，王即位皆不書。
元年辛未，王東徙洛邑。
錫文侯命。
晉侯會衛侯、鄭伯、秦伯，以師從王入于成周。
二年，秦作西畤。
魯孝公薨。
賜秦、晉以邠、岐之田。
三年，齊人滅祝。
王錫師徒鄭伯命。
四年，燕頃侯卒。
鄭人滅虢。
五年，秦襄公帥師伐戎，卒于師。
宋戴公薨。
六年，燕哀侯卒。
鄭遷于溱、洧。
七年，楚子儀卒。
八年，鄭殺其大夫關其思。
十年，秦遷于汧、渭。
十三年，衛武公薨。
十四年，晉人滅韓。
十八年，秦文公大敗戎師于岐，來歸岐東之田。
二十一年，晉文侯殺王子餘臣于攜。
二十三年，宋武公卒。
二十四年，秦作陳寶祠。
二十五年，晉文侯薨。
秦初用族刑。
二十六年（丙申，晉昭侯元年），晉封其弟成師于曲沃。
三十二年，晉潘父弑其君昭侯，納成師，不克。
立昭侯之子孝侯，晉人殺潘父。
三十三年（癸卯，晉孝侯元年），楚人侵申。
三十六年，衛莊公卒。
王人戍申。
四十年，齊莊公卒。
晉曲沃桓叔成師卒，子鋋立，是為莊伯（自是晉侯在翼，稱翼侯）。
四十一年（辛亥，莊伯元年）春，大雨雪。
四十二年，狄人伐翼，至于晉郊。
宋宣公薨。
魯惠公使宰讓請郊廟之禮，王使史角如魯谕止之。
四十七年，晉曲沃莊伯入翼，弑孝侯，晉人逐之，立孝侯子郤，是為鄂侯。
四十八年（戊午，晉鄂侯郤元年），無雲而雷。
魯惠公卒。
四十九年（己未，魯隐公元年，《春秋》始此），魯隐公及邾莊公盟于姑蔑。
五十一年春二月乙巳，日有食之。
三月庚戌，王陟。
桓王（名林） 元年壬戌十月，莊伯以曲沃叛，伐翼，公子萬救翼，荀叔轸追之，至于家谷。
翼侯焚曲沃之禾而還。
翼侯伐曲沃，大捷，武公請成于翼，至相而還（“相”，一作“桐”）。
二年，王使虢公伐晉之曲沃。
晉鄂侯卒，曲沃莊伯複攻晉，立鄂侯子光，是為哀侯。
公子萬救翼，荀叔轸追之，至于家谷。
三年甲子（晉哀侯元年）。
四年，曲沃莊伯卒，子稱立，是為武公，尚一軍。
五年（曲沃武公元年），芮人乘京，荀人、董伯皆叛曲沃。
十一年（晉小子侯元年），曲沃獲晉哀侯，晉人立哀侯子為小子侯。
芮伯萬出奔魏（萬之母逐萬）。
十二年，王師、秦師圍魏，取芮伯萬而東之。
十三年冬，曲沃伯誘晉小子侯殺之。
晉曲沃滅荀，以其地賜大夫原氏黯，是為荀叔。
戎人逆芮伯萬于郊。
十四年，王命虢仲伐曲沃，立晉哀侯弟缗于翼，為晉侯。
十五年（晉侯缗元年）。
十六年春，滅翼。
十九年，鄭莊公卒。
二十三年三月乙未，王陟。
莊王（名佗） 元年乙酉，曲沃尚一軍，異于晉。
六年五月，葬桓王。
十五年，王陟。
釐王（名胡齊）
七年，王錫申伯命。
王命樊侯仲山甫城齊。
八年，初考室。
魯武公來朝，錫魯世子戲命。
九年，王會諸侯于東都，遂狩于甫。
十二年，魯武公薨。
齊人弑其君厲公無忌，立公子赤。
十五年，衛釐侯薨。
王錫虢文公命。
十六年，晉遷于绛。
十八年，蔡夷侯薨。
二十一年，魯公子伯禦弑其君懿公戲。
二十二年，王錫王子多父命居洛。
二十四年，齊文公赤薨。
二十五年，大旱，王禱于郊廟，遂雨。
二十七年，宋惠公鳷薨。
二十八年，楚子徇卒。
二十九年，初不藉千畝。
三十年，有兔舞于鎬京。
三十二年，王師伐魯，殺伯禦。
命孝公稱于夷宮。
陳僖公孝薨。
有馬化為人。
三十三年，齊成公薨。
王師伐太原之戎，不克。
三十七年，有馬化為狐。
燕僖侯卒。
楚子鄂卒。
三十八年，王師及晉穆侯伐條戎、奔戎，王師敗逋。
三十九年，王師伐姜戎，戰于千畝，王師敗逋。
四十年，料民于太原。
戎人滅姜邑。
晉人敗北戎于汾隰。
四十一年，王師敗于申。
四十三年，王殺大夫杜伯，其子隰叔出奔晉。
晉穆侯費生薨，弟殇叔自立，世子仇出奔。
四十四年（晉殇叔元年丁巳）。
四十六年，王陟。
幽王 名涅。
元年庚申春正月，王即位。
晉世子仇歸于晉，殺殇叔。
晉人立仇，是為文侯。
王錫太師尹氏、皇父命。
二年（辛酉，晉文侯元年），泾、渭、洛竭，岐山崩。
初增賦。
晉文侯同王子多父伐鄫，克之。
乃居鄭父之丘，是為鄭桓公。
三年，王嬖褒姒。
冬，大震電。
四年，秦人伐西戎。
夏六月，隕霜。
陳夷公薨。
五年，王世子宜臼出奔申。
皇父作都于向。
六年，王命伯士帥師伐六濟之戎，王師敗逋。
西戎滅蓋。
冬十月辛卯朔，日有食之。
七年，虢人滅焦。
八年，王錫司徒鄭伯多父命。
王立褒姒之子曰伯服為太子。
九年，申侯聘西戎及鄫。
十年春，王及諸侯盟于太室。
秋九月，桃杏實。
王師伐申。
十一年春正月，日暈。
申人、鄫人及犬戎入宗周，弑王及鄭桓公。
犬戎殺王子伯服，執褒姒以歸。
申侯、魯侯、許男、鄭子立宜臼于申，虢公翰立王子餘臣于攜（是為攜王，二王并立）。
武王滅殷，歲在庚寅。
二十四年，歲在甲寅，定鼎洛邑，至幽王二百五十七年，共二百八十一年。
自武王元年己卯至幽王庚午，二百九十二年。
平王（名宜臼） 自東遷以後始紀晉事，王即位皆不書。
元年辛未，王東徙洛邑。
錫文侯命。
晉侯會衛侯、鄭伯、秦伯，以師從王入于成周。
二年，秦作西畤。
魯孝公薨。
賜秦、晉以邠、岐之田。
三年，齊人滅祝。
王錫師徒鄭伯命。
四年，燕頃侯卒。
鄭人滅虢。
五年，秦襄公帥師伐戎，卒于師。
宋戴公薨。
六年，燕哀侯卒。
鄭遷于溱、洧。
七年，楚子儀卒。
八年，鄭殺其大夫關其思。
十年，秦遷于汧、渭。
十三年，衛武公薨。
十四年，晉人滅韓。
十八年，秦文公大敗戎師于岐，來歸岐東之田。
二十一年，晉文侯殺王子餘臣于攜。
二十三年，宋武公卒。
二十四年，秦作陳寶祠。
二十五年，晉文侯薨。
秦初用族刑。
二十六年（丙申，晉昭侯元年），晉封其弟成師于曲沃。
三十二年，晉潘父弑其君昭侯，納成師，不克。
立昭侯之子孝侯，晉人殺潘父。
三十三年（癸卯，晉孝侯元年），楚人侵申。
三十六年，衛莊公卒。
王人戍申。
四十年，齊莊公卒。
晉曲沃桓叔成師卒，子鋋立，是為莊伯（自是晉侯在翼，稱翼侯）。
四十一年（辛亥，莊伯元年）春，大雨雪。
四十二年，狄人伐翼，至于晉郊。
宋宣公薨。
魯惠公使宰讓請郊廟之禮，王使史角如魯谕止之。
四十七年，晉曲沃莊伯入翼，弑孝侯，晉人逐之，立孝侯子郤，是為鄂侯。
四十八年（戊午，晉鄂侯郤元年），無雲而雷。
魯惠公卒。
四十九年（己未，魯隐公元年，《春秋》始此），魯隐公及邾莊公盟于姑蔑。
五十一年春二月乙巳，日有食之。
三月庚戌，王陟。
桓王（名林） 元年壬戌十月，莊伯以曲沃叛，伐翼，公子萬救翼，荀叔轸追之，至于家谷。
翼侯焚曲沃之禾而還。
翼侯伐曲沃，大捷，武公請成于翼，至相而還（“相”，一作“桐”）。
二年，王使虢公伐晉之曲沃。
晉鄂侯卒，曲沃莊伯複攻晉，立鄂侯子光，是為哀侯。
公子萬救翼，荀叔轸追之，至于家谷。
三年甲子（晉哀侯元年）。
四年，曲沃莊伯卒，子稱立，是為武公，尚一軍。
五年（曲沃武公元年），芮人乘京，荀人、董伯皆叛曲沃。
十一年（晉小子侯元年），曲沃獲晉哀侯，晉人立哀侯子為小子侯。
芮伯萬出奔魏（萬之母逐萬）。
十二年，王師、秦師圍魏，取芮伯萬而東之。
十三年冬，曲沃伯誘晉小子侯殺之。
晉曲沃滅荀，以其地賜大夫原氏黯，是為荀叔。
戎人逆芮伯萬于郊。
十四年，王命虢仲伐曲沃，立晉哀侯弟缗于翼，為晉侯。
十五年（晉侯缗元年）。
十六年春，滅翼。
十九年，鄭莊公卒。
二十三年三月乙未，王陟。
莊王（名佗） 元年乙酉，曲沃尚一軍，異于晉。
六年五月，葬桓王。
十五年，王陟。
釐王（名胡齊）