第十二回 黃河渡口收廖化 郭子盜馬遇華吉
關燈
小
中
大
：&ldquo你是哪一位？從哪裡來？有什麼事？&rdquo
華吉：&ldquo我的主人便是關君侯。
時光不早，要想在寶莊借宿一宵。
&rdquo 鄉裡人聽說當今的侯爺來了，貴客臨門，心想請也請不到，要緊笑着回答：&ldquo原來君侯來到。
我們立即去禀報員外，這裡是可以宿夜的。
&rdquo 華吉聽說後，要緊去回複關将軍。
再說，這裡的莊名叫郭家莊。
員外叫郭常。
聽鄉裡人說關将軍到，要緊出莊門迎接。
這時，關将軍已經到了在門口，員外要緊上前拱手迎接。
郭常：&ldquo君侯駕到。
小老尚未迎接，在此有禮了！&rdquo 關羽：&ldquo員外少禮，關某在此還禮。
天已傍晚，欲在寶莊吵鬧一宵，未知可否？&rdquo 郭常：&ldquo君侯客套了。
哪有不允之理。
君侯到此，乃是小莊之幸，不知後面車輛之上是哪幾位？&rdquo 關羽：&ldquo二位皇嫂！&rdquo 員外聽說是劉皇叔的家眷，要緊命鄉裡去叫夫人出接。
員外夫人趕到外面，将兩位皇嫂接到上房，殷勤招待。
關将軍下馬，孫乾亦然下馬，見過員外。
華吉将兩匹馬就拴在門内的涼棚之下。
飲過水，喂過料。
同二十名家将，由鄉裡人招呼他們吃了晚飯。
關将軍與孫乾跟員外上草堂。
鄉裡人忙碌地擺着一席粗魚大肉的酒菜，招呼關将軍與孫乾，說：&ldquo關君侯，孫老，員外等，請入席吧！&rdquo 座位三隻。
當然員外讓關将軍中間坐定。
孫乾在左，員外在右，彼此坐定。
員外問君侯：&ldquo久聞君侯威名。
今日能得相見，小老真是臉上鍍金，不知君侯怎樣此番會路過小莊？請教了！&rdquo 關羽：&ldquo聞家兄在冀州袁紹處。
特保二嫂來冀州尋兄，因此路過寶莊。
&rdquo 郭常：&ldquo莫非君侯從許都而來？&rsquo 關羽：&ldquo然也！&rdquo 郭常：&ldquo那路上辛苦了！&rdquo 關羽：&ldquo桃園之義，何勞之有！請問員外大名！&rdquo 郭常：&ldquo小老姓郭名常，祖上傳些田地。
曆年來，在此耕種田園。
&rdquo 關羽：&ldquo家中還有何人？&rdquo 郭常：&ldquo單生一子。
&rdquo 關羽：&ldquo叫何名？&rdquo 郭常：&ldquo尚未提名。
以子為名。
&rdquo 《三國》中，有姓無名，有名無姓，無姓無名都有。
古代人往往将這個&ldquo子&rdquo字代為名字。
江東有個大将叫程普，他的兒子便叫程子（注一），也是有姓無名。
因此不介為奇。
哪裡知道，你關将軍問到員外之子，突然員外歎了一口氣，嘴裡咕道：&ldquo君侯，小者真是家門不幸！&rdquo 關公聽員外提到自己的兒子，反而歎氣連連，說什麼&ldquo家門不幸&rdquo，知道其中定有他的苦衷。
倒要問個明白：&ldquo員外，緣何長歎，口出此言？&rdquo 郭常：&ldquo君侯不必問他了。
請用酒吧！&rsquo 關将軍見員外是個忠厚之人。
有了心思還要壓在心頭，勉強來招待我這個客人。
你越是不說，我倒越是要問個明白，雲長飲了一口酒，繼續問道：&ldquo員外心中緣何不暢？談談何妨！&rdquo 員外想，常言道：&ldquo家醜不可外揚。
&rdquo但是，在你堂堂的侯爺面前，即使說出來也沒有什麼下面子。
所以愁眉苦臉地告訴關雲長：&ldquo君侯你可知道，這孽子不與上等人結交，反與下流人同道，豈不是家門不幸？&rsquo 雲長一聽，感到你這個員外，太固執了。
什麼叫上等人，何謂下流人？難道我姓關的當上了侯爺便是上等人嗎？販夫走卒難道就是下流人？要是這樣的看待人是不對的。
因而将軍回答員外：&ldquo富貴便是上等，貧賤便是下等？關某看來不然。
不管貧富，隻要為人善良，心誠忠義，乃是上等人也！&rdquo 員外一聽，知道關君侯誤解了我的說話，要緊向關羽解釋：&ldquo君侯，離此小莊不遠，有座山頭，名謂卧牛山。
山上有強徒，我這逆子終日同他們來往，不在家中用功勤讀，每日同強徒飲得酩酊大醉，這不是家門不幸麼？&rdquo 雲長一聽，方才明白。
确實員外之子不圖上進。
豈能與強徒同伴！不知這郭子現在何處？我倒要看他一看。
所以問員外：&ldquo令郎現在何處？&rdquo 郭常：&ldquo一早出門，至今未歸。
大概又去卧牛山了！&rdquo 關羽：&ldquo等他回來，命他來此草堂！&rdquo 你們正在談論之間，外面的郭子回來了。
他吃得又是醉醺醺，這正是&ldquo皇帝萬萬歲，小人日日醉&rdquo。
兩足輕搖，朝着裡面走了進來。
見他年齡二十餘歲，真是一個酒醉飯飽，不知天地何物的家夥。
有兩個鄉裡人見公子回來，要緊對他說：&ldquo公子！&rdquo 郭子：&ldquo怎樣？&rdquo 鄉裡：&ldquo今日慶上來了貴客，便是當今的關君侯。
現在草堂與員外飲酒，你快去見過了！&rdquo 郭子年紀雖輕，關将軍的威望他亦聽到過。
便搖晃着身子，準備跨進門來。
突然耳邊聽得一聲馬嘶之音。
他站定身子回頭一望，隻見在涼棚之下拴着兩匹一紅一白的坐騎。
他立即想到卧牛山上的大王，自從與我交了朋友，他不但不來我莊上搶劫，反而天天請我吃酒。
我雖然也送過他一些金銀，大王對我說：&ldquo金銀倒是小事。
你可有好的龍馬與我找來一匹。
&rdquo我對大王說：&ldquo鄉下龍馬是找不到的，耕田牛倒多得很。
&rdquo大王說：&ldquo牛要它何用。
你一定要為我設法搞到一匹好馬。
&rdquo今天真巧看到這二匹馬，都不錯，特别是這匹紅色的寶馬，真神氣！他想到這一點，也顧不得去見什麼關君侯。
讓我将這匹紅色的馬騎上山去，獻給大王。
他一定會重賞于我。
他雖然吃得如此大醉，但是還記得山上大王與我說過，你見到馬匹，不要随便帶上山來，先與我試它一試。
大王說道：&ldquo你要在馬的腰間用力推上去，要是馬匹四蹄不動，這便是好馬。
&rdquo所以，郭子走到赤兔馬旁，起兩條手在龍馬腰間推了上去。
赤兔感到有人在推它的腰，回頭一看，見到是個陌生人。
龍馬想，不要說你兩隻手推，我們主人關君侯尚且在上次也推我不動。
現在可要将他一蹄子踢他出去？說笑話，剛才吃了這裡員外一頓細料，現
時光不早，要想在寶莊借宿一宵。
&rdquo 鄉裡人聽說當今的侯爺來了，貴客臨門，心想請也請不到，要緊笑着回答：&ldquo原來君侯來到。
我們立即去禀報員外，這裡是可以宿夜的。
&rdquo 華吉聽說後，要緊去回複關将軍。
再說，這裡的莊名叫郭家莊。
員外叫郭常。
聽鄉裡人說關将軍到，要緊出莊門迎接。
這時，關将軍已經到了在門口，員外要緊上前拱手迎接。
郭常：&ldquo君侯駕到。
小老尚未迎接，在此有禮了！&rdquo 關羽：&ldquo員外少禮，關某在此還禮。
天已傍晚，欲在寶莊吵鬧一宵，未知可否？&rdquo 郭常：&ldquo君侯客套了。
哪有不允之理。
君侯到此，乃是小莊之幸，不知後面車輛之上是哪幾位？&rdquo 關羽：&ldquo二位皇嫂！&rdquo 員外聽說是劉皇叔的家眷，要緊命鄉裡去叫夫人出接。
員外夫人趕到外面，将兩位皇嫂接到上房，殷勤招待。
關将軍下馬，孫乾亦然下馬，見過員外。
華吉将兩匹馬就拴在門内的涼棚之下。
飲過水，喂過料。
同二十名家将，由鄉裡人招呼他們吃了晚飯。
關将軍與孫乾跟員外上草堂。
鄉裡人忙碌地擺着一席粗魚大肉的酒菜，招呼關将軍與孫乾，說：&ldquo關君侯，孫老，員外等，請入席吧！&rdquo 座位三隻。
當然員外讓關将軍中間坐定。
孫乾在左，員外在右，彼此坐定。
員外問君侯：&ldquo久聞君侯威名。
今日能得相見，小老真是臉上鍍金，不知君侯怎樣此番會路過小莊？請教了！&rdquo 關羽：&ldquo聞家兄在冀州袁紹處。
特保二嫂來冀州尋兄，因此路過寶莊。
&rdquo 郭常：&ldquo莫非君侯從許都而來？&rsquo 關羽：&ldquo然也！&rdquo 郭常：&ldquo那路上辛苦了！&rdquo 關羽：&ldquo桃園之義，何勞之有！請問員外大名！&rdquo 郭常：&ldquo小老姓郭名常，祖上傳些田地。
曆年來，在此耕種田園。
&rdquo 關羽：&ldquo家中還有何人？&rdquo 郭常：&ldquo單生一子。
&rdquo 關羽：&ldquo叫何名？&rdquo 郭常：&ldquo尚未提名。
以子為名。
&rdquo 《三國》中，有姓無名，有名無姓，無姓無名都有。
古代人往往将這個&ldquo子&rdquo字代為名字。
江東有個大将叫程普，他的兒子便叫程子（注一），也是有姓無名。
因此不介為奇。
哪裡知道，你關将軍問到員外之子，突然員外歎了一口氣，嘴裡咕道：&ldquo君侯，小者真是家門不幸！&rdquo 關公聽員外提到自己的兒子，反而歎氣連連，說什麼&ldquo家門不幸&rdquo，知道其中定有他的苦衷。
倒要問個明白：&ldquo員外，緣何長歎，口出此言？&rdquo 郭常：&ldquo君侯不必問他了。
請用酒吧！&rsquo 關将軍見員外是個忠厚之人。
有了心思還要壓在心頭，勉強來招待我這個客人。
你越是不說，我倒越是要問個明白，雲長飲了一口酒，繼續問道：&ldquo員外心中緣何不暢？談談何妨！&rdquo 員外想，常言道：&ldquo家醜不可外揚。
&rdquo但是，在你堂堂的侯爺面前，即使說出來也沒有什麼下面子。
所以愁眉苦臉地告訴關雲長：&ldquo君侯你可知道，這孽子不與上等人結交，反與下流人同道，豈不是家門不幸？&rsquo 雲長一聽，感到你這個員外，太固執了。
什麼叫上等人，何謂下流人？難道我姓關的當上了侯爺便是上等人嗎？販夫走卒難道就是下流人？要是這樣的看待人是不對的。
因而将軍回答員外：&ldquo富貴便是上等，貧賤便是下等？關某看來不然。
不管貧富，隻要為人善良，心誠忠義，乃是上等人也！&rdquo 員外一聽，知道關君侯誤解了我的說話，要緊向關羽解釋：&ldquo君侯，離此小莊不遠，有座山頭，名謂卧牛山。
山上有強徒，我這逆子終日同他們來往，不在家中用功勤讀，每日同強徒飲得酩酊大醉，這不是家門不幸麼？&rdquo 雲長一聽，方才明白。
确實員外之子不圖上進。
豈能與強徒同伴！不知這郭子現在何處？我倒要看他一看。
所以問員外：&ldquo令郎現在何處？&rdquo 郭常：&ldquo一早出門，至今未歸。
大概又去卧牛山了！&rdquo 關羽：&ldquo等他回來，命他來此草堂！&rdquo 你們正在談論之間，外面的郭子回來了。
他吃得又是醉醺醺，這正是&ldquo皇帝萬萬歲，小人日日醉&rdquo。
兩足輕搖，朝着裡面走了進來。
見他年齡二十餘歲，真是一個酒醉飯飽，不知天地何物的家夥。
有兩個鄉裡人見公子回來，要緊對他說：&ldquo公子！&rdquo 郭子：&ldquo怎樣？&rdquo 鄉裡：&ldquo今日慶上來了貴客，便是當今的關君侯。
現在草堂與員外飲酒，你快去見過了！&rdquo 郭子年紀雖輕，關将軍的威望他亦聽到過。
便搖晃着身子，準備跨進門來。
突然耳邊聽得一聲馬嘶之音。
他站定身子回頭一望，隻見在涼棚之下拴着兩匹一紅一白的坐騎。
他立即想到卧牛山上的大王，自從與我交了朋友，他不但不來我莊上搶劫，反而天天請我吃酒。
我雖然也送過他一些金銀，大王對我說：&ldquo金銀倒是小事。
你可有好的龍馬與我找來一匹。
&rdquo我對大王說：&ldquo鄉下龍馬是找不到的，耕田牛倒多得很。
&rdquo大王說：&ldquo牛要它何用。
你一定要為我設法搞到一匹好馬。
&rdquo今天真巧看到這二匹馬，都不錯，特别是這匹紅色的寶馬，真神氣！他想到這一點，也顧不得去見什麼關君侯。
讓我将這匹紅色的馬騎上山去，獻給大王。
他一定會重賞于我。
他雖然吃得如此大醉，但是還記得山上大王與我說過，你見到馬匹，不要随便帶上山來，先與我試它一試。
大王說道：&ldquo你要在馬的腰間用力推上去，要是馬匹四蹄不動，這便是好馬。
&rdquo所以，郭子走到赤兔馬旁，起兩條手在龍馬腰間推了上去。
赤兔感到有人在推它的腰，回頭一看，見到是個陌生人。
龍馬想，不要說你兩隻手推，我們主人關君侯尚且在上次也推我不動。
現在可要将他一蹄子踢他出去？說笑話，剛才吃了這裡員外一頓細料，現