第十三章
關燈
小
中
大
料，這軟性的侄女，馬上回答：“不願意。
” 老東山驚訝地說：“你表哥相貌好，又識字，家裡不富不窮，煙台還有買賣，又是親上加親，你有什麼不願意的？” 淑娴異常慌亂地回答：“不，不為這些，不為這些。
”“哦，怕屬性不對？”老東山領會了，“這你放心，大爺我早為你操心啦！他屬鼠，你屬小龍，正是相配。
”“不，不！不為這，不為這。
”淑娴隻能說出這幾個字。
“那為什麼？哦——”老東山又明白了，“你不願出門子吧？孩子，别怕，男大當婚女大當嫁，人不能一輩子守着生養的親人。
” “不，不為這，不為……”淑娴的心情更緊張了。
“哦，是為嫁妝吧？”老東山許願道，“這個不用你擔心，你大爺虧待不了你，你表哥也答應啦，全套嫁妝從煙台往家辦，随你的心……” “不為這！更不是這……”淑娴用力搖頭。
“那為什麼？”老東山生氣了，“你說呀！” 淑娴看他一眼，垂下頭，一聲不響了。
“沒說的就算啦，我也不能養你一輩子！”老東山使出家長的口吻，“給你找這末好的婆家，我也算對得起你爹媽啦！”淑娴見他要走，心緊張得要跳出來了，她心裡狂亂地說：“這怎麼好啊？說不說實話？不說就和孫若西定了，可要說……”淑娴急得流出眼淚，沖口叫道：“大爺，你先别急！我有話說。
” 老東山回過頭，說：“怎麼，我也沒逼你，難過什麼？有話說吧！” “我，我……”淑娴又說不出口，老東山又要走；她再也不能猶豫了，悄聲道：“大爺，我不瞞你，俺心裡有别人啦。
”“啊！你說的誰？”老東山驚訝地睜開眼睛。
淑娴大着膽子小聲說：“俺水山哥。
” “誰？”老東山喊道，“水山？！” 淑娴默默地點點頭。
老東山象牛一樣喘息了一會，接着平靜下來，閉上眼睛。
江水山的家景情況立時在他眼前出現了。
他心裡在說：“這個窮小子，當兵把隻胳膊當丢了，要東西沒東西，要人才沒人才，倒看上我侄女啦！看上淑娴那股财産啦！哼，想得倒不孬，你是在做夢。
” “你在瞎說什麼，娴子！”老東山嚴厲地說，“水山和咱家一個祖宗，哪有成親之理？” “大爺，如今不論這些啦。
”淑娴鼓足勇氣說，“已經出了五服，也有人破過這個例。
” “那是造孽！咱是正經人家，不能胡為！”老東山喝道，“再說，他是個四肢不全的人，家又窮，你跟他喝西北風？”“大爺，”淑娴解釋道，“他人是殘廢，可是為人好，也光榮。
” “光榮？”老東山冷冷地說，“光榮值幾個錢？能當衣當飯？女人嫁漢，穿衣吃飯，跟他你要遭一輩子罪，快不要聽他的瞎話。
這東西用甜言蜜語糊弄住你啦！” “不，大爺！”淑娴反駁道，“人家水山哥……”“還說什麼！哼，水山這東西我才看透啦，他是為着咱家這份……”他不說了，又以絕對的語氣道，“娴子，你年輕，别上人家的當。
聽你大爺的沒有錯，和你表哥的事算定下啦！”淑娴失魂落魄，哭了好一會，想了想，決定去找春玲。
春玲叫她拿定主意，不聽老東山的，又叫她再去找江水山，和他談開。
“唉，找他又管什麼用啊？”淑娴深深地歎息一聲，望着孤燈自語道。
燈火被她的歎息拂得晃曳起來。
她把燈端到窗台上，放下蚊帳，脫掉衣服，趴到枕頭上，心裡迷迷蒙蒙、恍恍惚惚地翻騰開了。
“啊，水山哥，我的心為你都快揉碎了！我費了好大事和你見上面，你卻盡講些大道理，要我積極工作，擁軍支前。
水山哥啊，我不是落後分子呀！難道除了這些，你就不想想别的嗎？我給你做點針線活你不要，要我有工夫做點别的……你想想，我真是閑得兩手發癢才給你做的嗎？我那一針一線的心血就為給你做鞋和小褂嗎？天哪，這可怎麼好！我大爺已應允把我給孫若西，可我不聽他的，隻要你對我吐一個字——‘要’，我就跑到你家，我大爺再厲害我也不怕，有你就行！春玲老叫我和你明提出來，我背後下很大勁，對着小貓對着雞，對着南山對着大槐樹，不知練過多少遍，可是一見你，你的态度，就使我說不出口。
對，我怕。
開始我怕的太多，怕羞，怕人笑話，怕大爺不依，怕你頂回我……可是越來我怕的越少了，到如個，隻剩下怕——怕你不要我了！不止，我還是有點怕我大爺，也是為怕你不要我，所以和他鬥的勇氣不足。
哦，怨你，也恨我，誰叫我的心腸這樣不争氣，性兒沒勁呢？ “……孫若西，這個人是不錯呀，他過去愛春玲，她也有點愛他，這我看得出來。
不知為什麼——哦，對啦，春玲是癡情閨女，老忘不了儒春，他們斷了……孫若西有文化，長得也好，他怎麼會對我有意啦？我長得不俊，身子粗，個子矮，眼睛也不大，臉上還有幾顆小黑點點，又沒文化，他怎麼喜歡上我了呢？大概是沒有了春玲的緣故吧！也許還為我們是親戚，為個親上加親吧……本來，能找個孫若西這樣的人也不錯呀，人家是教員！可是我的心已有人占上了，沒有比水山哥使我更愛的人了！孫若西這些日子對我可好啦，真親近，若是沒有水山，說不定我能相中他……咦，春玲一聽孫若西，臉立時就紅透啦，很有氣，這是為什麼？他倆為這事吵過架？春玲還囑咐我，不能和孫若西好，要我拿定主意。
她卻光說他落後、壞，也沒講為什麼，隻是說我慢慢會明白。
春玲妹，事情不是明擺着？我成天見他的面，還不明白什麼呀？ “唉！水山哥呀，水山哥！我二十整啦，也好出嫁啦，可為着你，我等一百年也行。
現時冒出個孫若西，俺大爺也應允下來。
他是我的養身人，對我有恩哪！我不能全不理會他呀！水山，你要應承我——不，你給我一點光亮，有個盼頭，我就能挺起腰杆和俺大爺頂。
可是我這時一點希望也沒有，說什麼也沒勁。
我怎麼辦啊？ “好吧，水山哥！我硬着頭皮也要等些天，一定和你談一次公開的，你要是說‘不’，我就死心——不，再談兩次，你要說‘不’，我就死心——不，再談三次，四次，五次……嗳呀，煩死人！我的心多會能透點亮啊！” 淑娴清醒過來，拍了一下頭。
她摸一摸枕頭，不覺一驚，悄聲說：“是汗？不。
是淚。
我哭了，枕頭都浸濕啦……” 屋裡漆黑一團。
盛夏的悶熱在顯威。
家裡人都在南場上乘涼未歸。
蚯蚓在牆根的陰濕處和水缸根上，發出間歇的叫聲，象給打鑼似的蚊子聲伴奏。
狗吠。
門響。
淑娴心想一準是家裡人誰回來睡覺了，也沒理會，翻了一下身，又閉上眼睛。
進來的人關上門就沒聲音了，淑娴以為是嫂子到廂房睡去了，也沒發問。
蓦然，姑娘敏感到有人進了房間。
她立時睜開眼，真有個影子在蚊帳外面蠕動。
淑娴陡地坐起，驚悸地喝問：“誰？”“我，是我。
表妹……”來人向前伸出的手停住了，沙着嗓子回答。
“你，孫老師！你要做什麼，快出去！”淑娴叫着，急将外衣套在身上。
孫若西在黑暗中低聲道：“表妹，咱倆的事不都明了嗎，你還怕什麼？” “胡說！我沒答應。
”淑娴低聲喊道，“你快出去！你快出去！” 孫若西欲前又止，急忙解釋道：“好妹妹，别怕，我沒有歹心，是想……想和你說說心裡話。
” “有話白天說吧。
”淑娴松了口氣，說，“這樣子不好。
再說，叫俺大爺遇着……” “我剛從南場上來，他們不會來家。
好妹妹，你盡管放心，我是個有知識的人，正人君子！”孫若西挨到炕上，柔聲地說，“我知道，你從小失掉父母，寄人籬下，舉目無親，多孤單啊！你相信，隻有我才是你唯一的親人。
咱倆結婚，我保證對你好，一心愛着你。
” 淑娴聽着這些話，心中不免有些感動了，也就忘了知友春玲的忠告。
淑娴感激地說：“你對我這末好，我一輩子忘不了。
隻是我不能嫁你。
” “不行，你一定是我的！”孫若西摸到了她的一隻手，緊緊地拉着，“我明白，你對江水山有情，可是人家對你卻無意。
他已經和别人好上啦！” “啊！”淑娴驚叫起來，“他和誰？” “噢，你還一點不知道呀！江水山經孫俊英的介紹，和湯泉村的青婦隊長拉上線啦！” 淑娴怔住了，心裡象有包針在攪……但，她馬上搖頭說：“真有此事，春玲為麼不知道？不對，不對……”“人家為什麼非告訴你不可？你也許看得出來，婦救會長孫俊英對春玲不怎麼好，孫俊英是個精細人，她知道你與春玲親近，怎麼會告訴她？” 淑娴感到有理，身上有些發涼了。
轉瞬間，她又疑惑地自語道：“難道俺親媽也瞞我不成？” “嗳呀呀，我的表妹，你真是太老實啦！你想，江水山他媽知道你對水山有心，怕你聽了吃不住，也怕找麻煩，還會對你講嗎？唉，你呀，還癡想傻念，那江水山槍不離身，革命比腦袋還要緊，他怎麼會看得上你？再說你這個頑固家庭，你大爺的作為，江水山更是怒火三丈，有現成的幹部他會不動心。
那位青婦隊長還是模範哩！可你呀，表妹，快清醒吧，咱倆……” “你，你快别說啦！”淑娴，柔弱軟嫩的姑娘，心裡酸痛，淚珠成串。
她想抽回被他握住的那隻手，但沒有能掙出來。
“表妹！你還不相信我呀？我，我隻有把心掏出來給你看啦……”孫若西說着，臉貼上了姑娘的腮……“表哥，别這樣……”淑娴心亂如麻，聲音喑啞，立時爆發出哭聲……
” 老東山驚訝地說：“你表哥相貌好，又識字，家裡不富不窮，煙台還有買賣，又是親上加親，你有什麼不願意的？” 淑娴異常慌亂地回答：“不，不為這些，不為這些。
”“哦，怕屬性不對？”老東山領會了，“這你放心，大爺我早為你操心啦！他屬鼠，你屬小龍，正是相配。
”“不，不！不為這，不為這。
”淑娴隻能說出這幾個字。
“那為什麼？哦——”老東山又明白了，“你不願出門子吧？孩子，别怕，男大當婚女大當嫁，人不能一輩子守着生養的親人。
” “不，不為這，不為……”淑娴的心情更緊張了。
“哦，是為嫁妝吧？”老東山許願道，“這個不用你擔心，你大爺虧待不了你，你表哥也答應啦，全套嫁妝從煙台往家辦，随你的心……” “不為這！更不是這……”淑娴用力搖頭。
“那為什麼？”老東山生氣了，“你說呀！” 淑娴看他一眼，垂下頭，一聲不響了。
“沒說的就算啦，我也不能養你一輩子！”老東山使出家長的口吻，“給你找這末好的婆家，我也算對得起你爹媽啦！”淑娴見他要走，心緊張得要跳出來了，她心裡狂亂地說：“這怎麼好啊？說不說實話？不說就和孫若西定了，可要說……”淑娴急得流出眼淚，沖口叫道：“大爺，你先别急！我有話說。
” 老東山回過頭，說：“怎麼，我也沒逼你，難過什麼？有話說吧！” “我，我……”淑娴又說不出口，老東山又要走；她再也不能猶豫了，悄聲道：“大爺，我不瞞你，俺心裡有别人啦。
”“啊！你說的誰？”老東山驚訝地睜開眼睛。
淑娴大着膽子小聲說：“俺水山哥。
” “誰？”老東山喊道，“水山？！” 淑娴默默地點點頭。
老東山象牛一樣喘息了一會，接着平靜下來，閉上眼睛。
江水山的家景情況立時在他眼前出現了。
他心裡在說：“這個窮小子，當兵把隻胳膊當丢了，要東西沒東西，要人才沒人才，倒看上我侄女啦！看上淑娴那股财産啦！哼，想得倒不孬，你是在做夢。
” “你在瞎說什麼，娴子！”老東山嚴厲地說，“水山和咱家一個祖宗，哪有成親之理？” “大爺，如今不論這些啦。
”淑娴鼓足勇氣說，“已經出了五服，也有人破過這個例。
” “那是造孽！咱是正經人家，不能胡為！”老東山喝道，“再說，他是個四肢不全的人，家又窮，你跟他喝西北風？”“大爺，”淑娴解釋道，“他人是殘廢，可是為人好，也光榮。
” “光榮？”老東山冷冷地說，“光榮值幾個錢？能當衣當飯？女人嫁漢，穿衣吃飯，跟他你要遭一輩子罪，快不要聽他的瞎話。
這東西用甜言蜜語糊弄住你啦！” “不，大爺！”淑娴反駁道，“人家水山哥……”“還說什麼！哼，水山這東西我才看透啦，他是為着咱家這份……”他不說了，又以絕對的語氣道，“娴子，你年輕，别上人家的當。
聽你大爺的沒有錯，和你表哥的事算定下啦！”淑娴失魂落魄，哭了好一會，想了想，決定去找春玲。
春玲叫她拿定主意，不聽老東山的，又叫她再去找江水山，和他談開。
“唉，找他又管什麼用啊？”淑娴深深地歎息一聲，望着孤燈自語道。
燈火被她的歎息拂得晃曳起來。
她把燈端到窗台上，放下蚊帳，脫掉衣服，趴到枕頭上，心裡迷迷蒙蒙、恍恍惚惚地翻騰開了。
“啊，水山哥，我的心為你都快揉碎了！我費了好大事和你見上面，你卻盡講些大道理，要我積極工作，擁軍支前。
水山哥啊，我不是落後分子呀！難道除了這些，你就不想想别的嗎？我給你做點針線活你不要，要我有工夫做點别的……你想想，我真是閑得兩手發癢才給你做的嗎？我那一針一線的心血就為給你做鞋和小褂嗎？天哪，這可怎麼好！我大爺已應允把我給孫若西，可我不聽他的，隻要你對我吐一個字——‘要’，我就跑到你家，我大爺再厲害我也不怕，有你就行！春玲老叫我和你明提出來，我背後下很大勁，對着小貓對着雞，對着南山對着大槐樹，不知練過多少遍，可是一見你，你的态度，就使我說不出口。
對，我怕。
開始我怕的太多，怕羞，怕人笑話，怕大爺不依，怕你頂回我……可是越來我怕的越少了，到如個，隻剩下怕——怕你不要我了！不止，我還是有點怕我大爺，也是為怕你不要我，所以和他鬥的勇氣不足。
哦，怨你，也恨我，誰叫我的心腸這樣不争氣，性兒沒勁呢？ “……孫若西，這個人是不錯呀，他過去愛春玲，她也有點愛他，這我看得出來。
不知為什麼——哦，對啦，春玲是癡情閨女，老忘不了儒春，他們斷了……孫若西有文化，長得也好，他怎麼會對我有意啦？我長得不俊，身子粗，個子矮，眼睛也不大，臉上還有幾顆小黑點點，又沒文化，他怎麼喜歡上我了呢？大概是沒有了春玲的緣故吧！也許還為我們是親戚，為個親上加親吧……本來，能找個孫若西這樣的人也不錯呀，人家是教員！可是我的心已有人占上了，沒有比水山哥使我更愛的人了！孫若西這些日子對我可好啦，真親近，若是沒有水山，說不定我能相中他……咦，春玲一聽孫若西，臉立時就紅透啦，很有氣，這是為什麼？他倆為這事吵過架？春玲還囑咐我，不能和孫若西好，要我拿定主意。
她卻光說他落後、壞，也沒講為什麼，隻是說我慢慢會明白。
春玲妹，事情不是明擺着？我成天見他的面，還不明白什麼呀？ “唉！水山哥呀，水山哥！我二十整啦，也好出嫁啦，可為着你，我等一百年也行。
現時冒出個孫若西，俺大爺也應允下來。
他是我的養身人，對我有恩哪！我不能全不理會他呀！水山，你要應承我——不，你給我一點光亮，有個盼頭，我就能挺起腰杆和俺大爺頂。
可是我這時一點希望也沒有，說什麼也沒勁。
我怎麼辦啊？ “好吧，水山哥！我硬着頭皮也要等些天，一定和你談一次公開的，你要是說‘不’，我就死心——不，再談兩次，你要說‘不’，我就死心——不，再談三次，四次，五次……嗳呀，煩死人！我的心多會能透點亮啊！” 淑娴清醒過來，拍了一下頭。
她摸一摸枕頭，不覺一驚，悄聲說：“是汗？不。
是淚。
我哭了，枕頭都浸濕啦……” 屋裡漆黑一團。
盛夏的悶熱在顯威。
家裡人都在南場上乘涼未歸。
蚯蚓在牆根的陰濕處和水缸根上，發出間歇的叫聲，象給打鑼似的蚊子聲伴奏。
狗吠。
門響。
淑娴心想一準是家裡人誰回來睡覺了，也沒理會，翻了一下身，又閉上眼睛。
進來的人關上門就沒聲音了，淑娴以為是嫂子到廂房睡去了，也沒發問。
蓦然，姑娘敏感到有人進了房間。
她立時睜開眼，真有個影子在蚊帳外面蠕動。
淑娴陡地坐起，驚悸地喝問：“誰？”“我，是我。
表妹……”來人向前伸出的手停住了，沙着嗓子回答。
“你，孫老師！你要做什麼，快出去！”淑娴叫着，急将外衣套在身上。
孫若西在黑暗中低聲道：“表妹，咱倆的事不都明了嗎，你還怕什麼？” “胡說！我沒答應。
”淑娴低聲喊道，“你快出去！你快出去！” 孫若西欲前又止，急忙解釋道：“好妹妹，别怕，我沒有歹心，是想……想和你說說心裡話。
” “有話白天說吧。
”淑娴松了口氣，說，“這樣子不好。
再說，叫俺大爺遇着……” “我剛從南場上來，他們不會來家。
好妹妹，你盡管放心，我是個有知識的人，正人君子！”孫若西挨到炕上，柔聲地說，“我知道，你從小失掉父母，寄人籬下，舉目無親，多孤單啊！你相信，隻有我才是你唯一的親人。
咱倆結婚，我保證對你好，一心愛着你。
” 淑娴聽着這些話，心中不免有些感動了，也就忘了知友春玲的忠告。
淑娴感激地說：“你對我這末好，我一輩子忘不了。
隻是我不能嫁你。
” “不行，你一定是我的！”孫若西摸到了她的一隻手，緊緊地拉着，“我明白，你對江水山有情，可是人家對你卻無意。
他已經和别人好上啦！” “啊！”淑娴驚叫起來，“他和誰？” “噢，你還一點不知道呀！江水山經孫俊英的介紹，和湯泉村的青婦隊長拉上線啦！” 淑娴怔住了，心裡象有包針在攪……但，她馬上搖頭說：“真有此事，春玲為麼不知道？不對，不對……”“人家為什麼非告訴你不可？你也許看得出來，婦救會長孫俊英對春玲不怎麼好，孫俊英是個精細人，她知道你與春玲親近，怎麼會告訴她？” 淑娴感到有理，身上有些發涼了。
轉瞬間，她又疑惑地自語道：“難道俺親媽也瞞我不成？” “嗳呀呀，我的表妹，你真是太老實啦！你想，江水山他媽知道你對水山有心，怕你聽了吃不住，也怕找麻煩，還會對你講嗎？唉，你呀，還癡想傻念，那江水山槍不離身，革命比腦袋還要緊，他怎麼會看得上你？再說你這個頑固家庭，你大爺的作為，江水山更是怒火三丈，有現成的幹部他會不動心。
那位青婦隊長還是模範哩！可你呀，表妹，快清醒吧，咱倆……” “你，你快别說啦！”淑娴，柔弱軟嫩的姑娘，心裡酸痛，淚珠成串。
她想抽回被他握住的那隻手，但沒有能掙出來。
“表妹！你還不相信我呀？我，我隻有把心掏出來給你看啦……”孫若西說着，臉貼上了姑娘的腮……“表哥，别這樣……”淑娴心亂如麻，聲音喑啞，立時爆發出哭聲……