卷八 史别中

關燈
言薛淵梁武帝小名阿練子孫皆呼練為絹隋祖諱忠凡言郎中皆去中字侍中為侍内中書為内史殿中侍禦為殿内侍禦置侍郎不置郎中置禦史大夫不置中丞以治書禦史代之中廬為次廬至唐又避太子諱忠亦以中書郎将為旅贲郎将中舎人為内舎人?帝諱廣以廣樂為長樂廣陵但稱江都唐祖諱虎凡言虎率改為武如晉書石虎但言石季龍武贲武丘武林之類是也髙祖諱淵趙淵為趙文深楊淵為楊泉詩人謂陶淵明為泉明太宗諱世民唐史中凡言世皆曰代凡言民皆曰人如代宗諡即世宗民部曰戸部又所謂治人生人富人侯之類是也髙宗諱治唐史中凡言治皆曰理如東漢注引王吉語而曰至理之主才不代出者章懷太子避當時諱也武後諱曌以诏書為制書鮑照為鮑昭懿徳太子重照改曰重潤劉思照改曰思昭睿宗諱旦張仁亶改曰仁願?宗諱隆基惠文太子隆範薛王隆業并去隆字君基太一民基太一并作其字隆州為阆中隆康為普康隆龛為崇龛隆山郡更名仁夀郡代宗諱豫以豫章為鐘陵蘇預改為源明以薯蓣為薯藥至宋避英宗諱曙又改曰山藥簽署曰簽書徳宗諱适改括州為處州憲宗諱純淳州更名栾州韋純改名貫之韋淳改名處厚王純改名紹陸淳改名質栁淳改名灌嚴純改名休複李行純改名行湛崔純亮改名仁範程純改名?馮純改名約穆宗諱恒以恒山為平山敬宗諱?徐?改名有功文宗諱昆宋绲防要作宋混鄭涵避文宗舊諱改名瀚武宗諱炎賈炎改名嵩宣宗諱忱常谌改名損穆谌改名仁裕石晉髙祖諱敬塘拆敬氏為文氏茍氏至漢而複姓敬宋朝避翼祖諱敬複改姓文或姓茍元後父諱禁以禁中為省中武後父諱華以華州為太州韋仁約避武後家諱改名元忠窦懷貞避韋後家諱而以字行劉穆之避王後諱以憲祖字行後又避桓溫母諱更稱小字武生虞茂避明穆後母諱改名預淮南王安避父諱長故淮南子書凡言長悉曰修晉以毗陵封東海王世子毗以毗陵為晉陵唐避章懷太子諱賢以崇賢舘為崇文舘王琯除防稽内史以犯祖諱防字以防稽為郐稽賈曾以父諱至不肯拜中書舎人韋聿遷秘書郎以父嫌名換太子司議郎栁公綽遷禮部尚書以祖諱換左丞栁宗元遷監察禦史以祖諱察上表避職诏不許李涵為太子少傅呂滑劾涵不避父名少康劉溫叟以父諱嶽不聽絲竹之音李賀以父名晉肅不赴進士舉司馬遷以父諱談史記趙談曰趙同張孟談為孟同範晔以父諱泰後漢書郭泰曰郭太李翺祖父諱楚金故為文皆以今為茲錢王諱镠以石榴為金櫻改劉氏為金氏楊行宻據?州?人呼蜜為蜂糖趙避石勒諱以羅勒為蘭香宋髙祖父諱城以武成王為武明王以武成縣為武義縣古人避諱似此甚多不可勝舉聞見録謂徳宗立議改括州适處士星應括州分野遂改為處州處州合上呼呼去聲非也容齋随筆謂嚴州本名睦州宣和中以方冦改嚴州蓋取嚴陵灘之意子陵乃莊氏避明帝諱以莊為嚴合為莊州李祭酒涪謂晉諱昭改名佋案説文自有佋穆字以昭為佋蓋借音耳三公之論如此又觀韓退之諱辯謂武帝名徹不聞又諱車轍之轍今史記天官書謂車通此非諱車轍之轍乎謂馬遷史記不言談今李斯傳言宦者韓談滑稽傳談言微中此非史記言談乎又謂漢書無莊字今爰盎傳上益莊鄭當時傳鄭莊千裡不赍糧茲非漢書言莊乎漢書注以景字代丙字如幹支景戌景辰景子景科景令之類晉書與唐人文字皆然缃素雜記亦莫曉所以攷之葢唐初為世祖諱耳 古稱聰敏善記者聊記一二張安世武帝幸河東亡書三箧安世識之具作其事後購得書以相校無所遺失見漢書應奉凡所經履莫不暗記讀書五行并下為郡決曹史行部四十二縣口説罪系姓名坐狀輕重無所遺脫常于彭城相表賀家有車匠于門内開扇出半面視奉後數十年于路見車匠識而呼之見謝承漢書延笃嘗借堂谿典左氏傳本諷之糧盡辭歸典曰卿欲寫傳何故辭歸笃曰已諷之矣見先賢行狀陸續為郡曹史饑荒太守使于都亭賦民饘粥事畢説六百餘人分别姓名無有謬誤見後漢書祢衡見蔡伯喈所為碑一過視之後援筆書之無所遺失惟第四行中石磨滅兩字不分明見别傳王粲與人共讀道旁碑背而誦之不失一字觀人圍碁局亂粲為覆之比校不誤一道見魏書張華強記黙識四海之内若指諸掌武帝嘗問漢宮室制度及建章千門萬戸華應對如流畫地成圖見晉書夏侯榮賔客百餘人人一奏刺悉書其鄉裡名氏世所謂爵裡刺也客示榮一寓目使之遍談不謬一人見世語邢邵因霖雨讀漢書五日略能遍之廣尋經史五行俱下一覽便記嘗與客在北海王昕舎宿飲相與賦詩凡數十首皆在主人奴處旦日奴行諸人求諸邵皆為誦之見北史裴诹之嘗從常景借書百卷十許日便返景疑其不能讀每卷策問應答無遺見北齊書傅昭魏晉以來官宦簿伐姻連内外舉而誦之無所遺失見南史楊愔聰記彊識半面不忘每有召問或單稱姓或單稱名罔有誤者後有選人魚漫漢自言猥賤獨不見識愔曰卿前在元子思坊騎秃尾草驢經見我不下以方麴障面我何不識卿見本傳栁慶僧習子也曝書僧習于雜集中取賦一篇千有餘言慶立讀便即誦之無所遺漏見後周書虞世南太宗令寫列女傳屏風已裝未及求本乃暗書之一字無失見國史補又太宗嘗出行有司請載副書以從帝曰不須虞世南在此行秘書也見隋唐嘉話崔仁師為度支郎中嘗奏度支财物數千言手不執本太宗怪之令杜正倫赍本仁師對唱一無差殊見舊唐書蕭穎士與李華陸據遊洛龍門共讀路旁古碑穎士一閱即能誦華再閱據三方能記之議者以三人才格髙下如此見本傳顔真卿調犀浦主簿嘗送徒益州忘其籍至廷口記物色凡千人無所差長史陸象先異之見唐史魏奉古授封丘尉嘗九日公宴有客草序五百言奉古言此舊文援筆倒疏之草序者黙然自失奉古徐笑曰适覽記之非舊習也因是知名見小史張廵生平書不再讀人抽案上書随意叩之無不背誦雍丘城中人一見面即識姓名狀貌無有遺誤見韓文公書張中丞傳後栁芳開元中有李幼竒對芳念百韻詩芳暗記便頓之于壁不差一字曰此吾之詩也李不平芳徐雲聊相戲耳因請幼竒更誦所着文章皆一遍便能寫錄見尚書故實張方平穎悟絶人家貧無書常就人借三史旬日輙還曰吾已得其詳矣凡書皆一閱終身不再讀屬文未嘗起草見墓志蘇文忠公轼在诏獄中丞李定一日語客曰蘇轼真竒才也人愕莫敢對定曰所作詩文雖數十年前所引用書籍故事問之無一遺謬者見長公外紀王性之讀書能五行俱下以文投贽者且觀且卷俄頃即置之工拙皆能記肅王與沈元用同使虜館于燕山愍忠寺寺中有一唐人碑凡三千言元用素彊記即朗讀一再肅王不視且聽且行若不經意元用歸欲矜其敏取紙追書之不能記者凡阙十四字書畢肅王視之即舉筆盡補其所阙又改元用謬誤四五處置筆他語畧無矜色元用駭服并見老學庵筆記 説畧卷八