佛祖曆代通載卷第六
關燈
小
中
大
⊙沙門維隻難(此雲障礙)天竺國人。
同沙門竺律炎至武昌郡。
譯經二部。
及隻難卒。
律炎複于揚都譯經三部凡三卷。
時優婆塞支謙者字恭明。
月氏國人。
初遊洛邑。
受業于支亮。
亮字紀明。
受業于支谶。
世稱天下博知不出三支。
謙博覽經籍為人細長黑瘦。
眼多白而睛黃。
時人語曰。
支郎眼中黃。
身雖細是智囊。
及辟地歸吳。
主見而大悅。
拜為博士。
譯經一百二十九部。
一百五十二卷。
⊙(丁未) 明帝睿。
改太和(字元仲。
聰悟能文文之子也。
景初三年庚申崩嘉福殿。
壽三十六。
葬于高平陵)在位十三年。
⊙陳思王曹植者。
字子建。
武帝中子。
十歲誦詩書十餘萬言。
善屬文。
太祖見而異之曰。
汝倩人耶。
植曰。
言出成論下筆成章。
顧面試。
奈何倩人乎。
及長于世間藝術無不精練。
邯鄲淳見而駭歎。
稱為天人。
植每讀佛經。
留連嗟玩以為至道之宗極。
轉讀七聲升降曲折之響。
世皆諷而則之。
遊魚山聞有聲特異清揚哀婉。
因仿其聲為梵囋。
今法事中有魚山梵。
即其遺奏也。
始魏武欲立為嗣。
植荒酒自穢。
以故得免。
文帝頗嫉其才。
抑而不用。
嘗求自試。
帝不允。
既而十一年中。
三徙其藩。
植滋不得志而薨。
年三十一。
初植登魚山臨東阿。
喟然有終焉志。
遂營墓遺誡其子令薄葬。
植在日不甚信黃老。
着辨道論見意。
今載藏經中弘明集。
(己酉) 吳稱帝遷建業。
改元黃龍。
(壬子) 吳改嘉禾。
(癸醜) 改青龍。
(丁巳) 改景初。
建醜為正月。
(戊午) 蜀改延熙○吳改赤烏。
⊙(庚申) 齊王芳。
改元始(字蘭卿。
明帝無子。
養秦王詢。
宮省事秘人皆不知。
年八歲承魏祚。
至嘉平六年。
為司馬懿廢之)治十三年。
⊙(辛酉) 康僧會至吳。
按吳書。
赤烏四年有康居國大丞相子姓康名僧會。
棄俗歸缁。
以遊化為任。
行至建康營立茅茨。
設像行道。
吳人初見謂為妖異。
有司奏聞。
主欲幽之。
诏至問狀。
會進曰。
如來大師化已千年。
然靈骨舍利神應無方。
昔阿育王奉之為八萬四千塔。
此其遺化也。
權以為誇己曰。
舍利可得當為塔之。
苟無驗則國有常刑。
會假請七日。
謂其屬曰。
大法廢興在此一舉。
當加意洗心潔齋懇求。
至期無驗。
乃展二七又無應。
權趣烹之。
會默念。
佛名真慈。
夫豈違我哉。
更請展期以死祈之又七日。
衆懼無天色。
五鼓矣聞铿然有聲。
起視瓶中五色錯發。
大呼曰。
果吾願矣。
黎明進之。
權與公卿聚觀歎曰。
希世之瑞也。
會又言。
舍利威神一切世間無能壞者。
權使力士槌之。
砧碎而光明自若。
于是建塔度人立寺。
以其所名佛陀裡。
寺曰建初。
奉會居焉。
⊙阚澤字德潤。
會稽山陰人也。
家世為農。
澤好學。
居貧無資。
常為人傭書自給。
所寫既畢即能誦。
由是博覽群籍。
虞翻見而稱之曰。
阚生矯傑。
仲舒子雲流也。
仕吳官太子太傅。
僧會入吳。
吳主因問澤曰。
漢明何年佛教入中國。
何緣不及東方。
澤曰。
永平十一年佛法初至。
計今赤烏四年。
則一百七十年矣。
永平十四年。
五嶽道士褚善信等乞與西僧角法。
于是善信負妄而死。
其徒以屍歸葬南嶽。
凡中國人例不許出家。
無人流布。
加之罹亂歲深方至本國。
吳主曰。
孔子制述典訓教化來業。
老莊修身自玩。
放蕩山林歸心澹泊。
何事佛為。
澤曰。
孔老二教法天制用。
不敢違天。
佛教諸天奉行。
不敢違佛。
以此言之。
優劣可見也(出宗炳明佛論) ⊙(甲子丁卯 四九) 第二十四祖師子比丘者。
中印度人也。
姓婆羅門。
得法遊方至罽賓國。
有波利迦者。
本習禅觀。
故有禅定知見執相舍相不語之五衆。
尊者诘而化之。
四衆皆默然心服。
唯禅定師達磨達者。
聞四衆被責憤悱而來。
尊者曰。
仁者習定何當來此。
既至于此胡雲習定。
曰我雖來此心亦不亂。
定随人習。
豈在處所。
祖曰。
仁者既來。
其習亦至。
既無處所豈在人習。
曰定習人故非人習定。
我雖來此其定常習。
祖曰。
人非習定定習人故。
當自來時其定誰習。
彼曰。
如淨明珠内外無翳。
定若通達必當如此。
祖曰。
定若通達一似明珠。
今見仁者非珠之徒。
彼曰。
其珠明徹内外悉定。
我心不亂猶若此淨。
祖曰。
其珠無内外。
仁者何能定。
穢物非動搖。
此定不是淨。
達磨達蒙師開悟心地朗然。
尊者既攝五衆名聞遐迩。
方求法嗣遇一長者。
引其子問尊者曰。
此子名斯多。
當生便拳左手。
今既長矣。
而終未舒。
願尊者示其宿因。
尊者睹之。
即以手接曰。
可還我珠。
童子遽開手奉珠。
衆皆驚異。
祖曰。
吾前報為僧。
有童子名婆舍。
吾嘗赴西海齋。
受嚫珠付之。
今還吾珠。
理固然矣。
長者遂舍其子出家。
祖與受具。
以前緣故名婆舍斯多。
祖即謂曰。
吾師密有懸記。
罹難非久。
如來正法眼藏今轉付汝。
汝應保護普潤來際。
偈曰。
正說知見時。
知見俱是心。
當心即知見。
知見即于今。
尊者說偈已。
以僧伽梨衣密付斯多。
俾之他國随機淹化。
斯多受教直抵南天。
當魏齊王芳元始八年丁卯歲也。
尊者以難不可苟免。
獨留罽賓。
時本國有外道二人。
一名摩目多。
二名都落遮。
學諸幻法欲共謀亂。
乃盜為釋子形像潛入王宮。
且曰。
不成即罪歸佛子。
妖既自作禍亦旋踵。
事既敗。
王果怒曰。
吾素歸心三寶。
何乃構害一至于斯。
即命破毀伽藍祛除釋衆。
複自秉劍至尊者所。
問曰。
師得蘊空否。
尊者曰。
已得蘊空。
曰離生死否。
曰已離生死。
王曰。
既離生死可施我頭。
祖曰。
身非我有何吝于頭。
王即揮劍斷尊者首。
湧白乳高數尺。
王之右臂旋亦堕地。
七日而終。
太子光首歎曰。
我父何故自取其禍。
時有象白山仙人者。
深明因果。
即為光首廣宣宿因解其疑網(事具聖胄集及寶林傳中)遂以師子尊者報體。
而建塔焉。
尊者付婆舍斯多心法信衣為正嗣。
外傍出達磨達四世二十二師。
祖罹難時。
乃在魏高貴鄉公己卯歲也。
⊙(己巳) 改嘉平。
(庚午) 嘉平二年。
西竺昙摩迦羅及婆芬陀至洛陽。
與康僧顗等翻譯衆經。
四分律鈔雲。
自漢以來法流濫觞。
比丘特剪發而已。
未有律儀。
供會齋忏事同祠祀。
至曹魏之初。
一同漢式。
迨嘉平間。
天竺昙摩迦羅(此雲四時)及梵僧昙無德。
康僧藏師地梨茶耶。
乃阿瑜阇第九世弟子也。
藏承其後妙善律宗。
準用十僧大行佛制。
而以戒心為日用。
立羯磨受具。
中夏戒律之始也。
(辛未) 吳改太元。
世尊示滅一千二百年矣。
(壬申) 吳王亮(字子明。
權之少子。
十歲即位。
改元建興。
治七年。
後孫綝黜亮為會稽王。
立兄孫休) ⊙(甲戌) 高貴鄉公髦(字士彥。
文帝孫。
東海定王霖子。
己卯為司馬昭弑之。
壽二十) 改正元。
治六年。
吳改五鳳。
(丙子) 改甘露○吳改太平。
(戊寅) 蜀改景耀。
吳王休(字子烈。
權第六子。
孫綝廢亮立之。
改永安元年。
治六年。
壽三十崩) ⊙(己卯) 罽賓國賊。
竊釋子形服作亂。
王怒以為釋子不知恩。
遂毀伽藍罷釋氏。
二十四祖師子尊者遇害而寂。
⊙(庚辰) 陳留王奂。
改景元(武帝孫。
燕王宇之子。
是年六月大将軍司馬師。
弑其君高貴鄉公。
複立常道鄉公。
即奂也。
是為元帝。
鹹熙二年二月讓位晉王。
晉王固辭。
八月薨。
孫晉炎繼其位。
帝又讓之。
炎受而立之。
是為西晉矣)治五年。
(三十 辛巳) 沙門朱士衡。
于洛講道行般若經。
義有阙文發足于阗求正本。
漢地講經自此而始。
(癸未) 蜀改炎興。
魏鄧艾兵至。
後主出降國亡右蜀漢二主。
四十三年(而魏并之) (甲申) 魏鹹熙元。
吳王皓(字元宗。
孫和之子。
初号明主。
後恣淫虐。
嘗燒鋸斷人頭。
或剝人面皮鑿人眼睛。
在位十七年。
死于洛陽。
壽四十二。
改元興)
同沙門竺律炎至武昌郡。
譯經二部。
及隻難卒。
律炎複于揚都譯經三部凡三卷。
時優婆塞支謙者字恭明。
月氏國人。
初遊洛邑。
受業于支亮。
亮字紀明。
受業于支谶。
世稱天下博知不出三支。
謙博覽經籍為人細長黑瘦。
眼多白而睛黃。
時人語曰。
支郎眼中黃。
身雖細是智囊。
及辟地歸吳。
主見而大悅。
拜為博士。
譯經一百二十九部。
一百五十二卷。
⊙(丁未) 明帝睿。
改太和(字元仲。
聰悟能文文之子也。
景初三年庚申崩嘉福殿。
壽三十六。
葬于高平陵)在位十三年。
⊙陳思王曹植者。
字子建。
武帝中子。
十歲誦詩書十餘萬言。
善屬文。
太祖見而異之曰。
汝倩人耶。
植曰。
言出成論下筆成章。
顧面試。
奈何倩人乎。
及長于世間藝術無不精練。
邯鄲淳見而駭歎。
稱為天人。
植每讀佛經。
留連嗟玩以為至道之宗極。
轉讀七聲升降曲折之響。
世皆諷而則之。
遊魚山聞有聲特異清揚哀婉。
因仿其聲為梵囋。
今法事中有魚山梵。
即其遺奏也。
始魏武欲立為嗣。
植荒酒自穢。
以故得免。
文帝頗嫉其才。
抑而不用。
嘗求自試。
帝不允。
既而十一年中。
三徙其藩。
植滋不得志而薨。
年三十一。
初植登魚山臨東阿。
喟然有終焉志。
遂營墓遺誡其子令薄葬。
植在日不甚信黃老。
着辨道論見意。
今載藏經中弘明集。
(己酉) 吳稱帝遷建業。
改元黃龍。
(壬子) 吳改嘉禾。
(癸醜) 改青龍。
(丁巳) 改景初。
建醜為正月。
(戊午) 蜀改延熙○吳改赤烏。
⊙(庚申) 齊王芳。
改元始(字蘭卿。
明帝無子。
養秦王詢。
宮省事秘人皆不知。
年八歲承魏祚。
至嘉平六年。
為司馬懿廢之)治十三年。
⊙(辛酉) 康僧會至吳。
按吳書。
赤烏四年有康居國大丞相子姓康名僧會。
棄俗歸缁。
以遊化為任。
行至建康營立茅茨。
設像行道。
吳人初見謂為妖異。
有司奏聞。
主欲幽之。
诏至問狀。
會進曰。
如來大師化已千年。
然靈骨舍利神應無方。
昔阿育王奉之為八萬四千塔。
此其遺化也。
權以為誇己曰。
舍利可得當為塔之。
苟無驗則國有常刑。
會假請七日。
謂其屬曰。
大法廢興在此一舉。
當加意洗心潔齋懇求。
至期無驗。
乃展二七又無應。
權趣烹之。
會默念。
佛名真慈。
夫豈違我哉。
更請展期以死祈之又七日。
衆懼無天色。
五鼓矣聞铿然有聲。
起視瓶中五色錯發。
大呼曰。
果吾願矣。
黎明進之。
權與公卿聚觀歎曰。
希世之瑞也。
會又言。
舍利威神一切世間無能壞者。
權使力士槌之。
砧碎而光明自若。
于是建塔度人立寺。
以其所名佛陀裡。
寺曰建初。
奉會居焉。
⊙阚澤字德潤。
會稽山陰人也。
家世為農。
澤好學。
居貧無資。
常為人傭書自給。
所寫既畢即能誦。
由是博覽群籍。
虞翻見而稱之曰。
阚生矯傑。
仲舒子雲流也。
仕吳官太子太傅。
僧會入吳。
吳主因問澤曰。
漢明何年佛教入中國。
何緣不及東方。
澤曰。
永平十一年佛法初至。
計今赤烏四年。
則一百七十年矣。
永平十四年。
五嶽道士褚善信等乞與西僧角法。
于是善信負妄而死。
其徒以屍歸葬南嶽。
凡中國人例不許出家。
無人流布。
加之罹亂歲深方至本國。
吳主曰。
孔子制述典訓教化來業。
老莊修身自玩。
放蕩山林歸心澹泊。
何事佛為。
澤曰。
孔老二教法天制用。
不敢違天。
佛教諸天奉行。
不敢違佛。
以此言之。
優劣可見也(出宗炳明佛論) ⊙(甲子丁卯 四九) 第二十四祖師子比丘者。
中印度人也。
姓婆羅門。
得法遊方至罽賓國。
有波利迦者。
本習禅觀。
故有禅定知見執相舍相不語之五衆。
尊者诘而化之。
四衆皆默然心服。
唯禅定師達磨達者。
聞四衆被責憤悱而來。
尊者曰。
仁者習定何當來此。
既至于此胡雲習定。
曰我雖來此心亦不亂。
定随人習。
豈在處所。
祖曰。
仁者既來。
其習亦至。
既無處所豈在人習。
曰定習人故非人習定。
我雖來此其定常習。
祖曰。
人非習定定習人故。
當自來時其定誰習。
彼曰。
如淨明珠内外無翳。
定若通達必當如此。
祖曰。
定若通達一似明珠。
今見仁者非珠之徒。
彼曰。
其珠明徹内外悉定。
我心不亂猶若此淨。
祖曰。
其珠無内外。
仁者何能定。
穢物非動搖。
此定不是淨。
達磨達蒙師開悟心地朗然。
尊者既攝五衆名聞遐迩。
方求法嗣遇一長者。
引其子問尊者曰。
此子名斯多。
當生便拳左手。
今既長矣。
而終未舒。
願尊者示其宿因。
尊者睹之。
即以手接曰。
可還我珠。
童子遽開手奉珠。
衆皆驚異。
祖曰。
吾前報為僧。
有童子名婆舍。
吾嘗赴西海齋。
受嚫珠付之。
今還吾珠。
理固然矣。
長者遂舍其子出家。
祖與受具。
以前緣故名婆舍斯多。
祖即謂曰。
吾師密有懸記。
罹難非久。
如來正法眼藏今轉付汝。
汝應保護普潤來際。
偈曰。
正說知見時。
知見俱是心。
當心即知見。
知見即于今。
尊者說偈已。
以僧伽梨衣密付斯多。
俾之他國随機淹化。
斯多受教直抵南天。
當魏齊王芳元始八年丁卯歲也。
尊者以難不可苟免。
獨留罽賓。
時本國有外道二人。
一名摩目多。
二名都落遮。
學諸幻法欲共謀亂。
乃盜為釋子形像潛入王宮。
且曰。
不成即罪歸佛子。
妖既自作禍亦旋踵。
事既敗。
王果怒曰。
吾素歸心三寶。
何乃構害一至于斯。
即命破毀伽藍祛除釋衆。
複自秉劍至尊者所。
問曰。
師得蘊空否。
尊者曰。
已得蘊空。
曰離生死否。
曰已離生死。
王曰。
既離生死可施我頭。
祖曰。
身非我有何吝于頭。
王即揮劍斷尊者首。
湧白乳高數尺。
王之右臂旋亦堕地。
七日而終。
太子光首歎曰。
我父何故自取其禍。
時有象白山仙人者。
深明因果。
即為光首廣宣宿因解其疑網(事具聖胄集及寶林傳中)遂以師子尊者報體。
而建塔焉。
尊者付婆舍斯多心法信衣為正嗣。
外傍出達磨達四世二十二師。
祖罹難時。
乃在魏高貴鄉公己卯歲也。
⊙(己巳) 改嘉平。
(庚午) 嘉平二年。
西竺昙摩迦羅及婆芬陀至洛陽。
與康僧顗等翻譯衆經。
四分律鈔雲。
自漢以來法流濫觞。
比丘特剪發而已。
未有律儀。
供會齋忏事同祠祀。
至曹魏之初。
一同漢式。
迨嘉平間。
天竺昙摩迦羅(此雲四時)及梵僧昙無德。
康僧藏師地梨茶耶。
乃阿瑜阇第九世弟子也。
藏承其後妙善律宗。
準用十僧大行佛制。
而以戒心為日用。
立羯磨受具。
中夏戒律之始也。
(辛未) 吳改太元。
世尊示滅一千二百年矣。
(壬申) 吳王亮(字子明。
權之少子。
十歲即位。
改元建興。
治七年。
後孫綝黜亮為會稽王。
立兄孫休) ⊙(甲戌) 高貴鄉公髦(字士彥。
文帝孫。
東海定王霖子。
己卯為司馬昭弑之。
壽二十) 改正元。
治六年。
吳改五鳳。
(丙子) 改甘露○吳改太平。
(戊寅) 蜀改景耀。
吳王休(字子烈。
權第六子。
孫綝廢亮立之。
改永安元年。
治六年。
壽三十崩) ⊙(己卯) 罽賓國賊。
竊釋子形服作亂。
王怒以為釋子不知恩。
遂毀伽藍罷釋氏。
二十四祖師子尊者遇害而寂。
⊙(庚辰) 陳留王奂。
改景元(武帝孫。
燕王宇之子。
是年六月大将軍司馬師。
弑其君高貴鄉公。
複立常道鄉公。
即奂也。
是為元帝。
鹹熙二年二月讓位晉王。
晉王固辭。
八月薨。
孫晉炎繼其位。
帝又讓之。
炎受而立之。
是為西晉矣)治五年。
(三十 辛巳) 沙門朱士衡。
于洛講道行般若經。
義有阙文發足于阗求正本。
漢地講經自此而始。
(癸未) 蜀改炎興。
魏鄧艾兵至。
後主出降國亡右蜀漢二主。
四十三年(而魏并之) (甲申) 魏鹹熙元。
吳王皓(字元宗。
孫和之子。
初号明主。
後恣淫虐。
嘗燒鋸斷人頭。
或剝人面皮鑿人眼睛。
在位十七年。
死于洛陽。
壽四十二。
改元興)