三層樓上的窗
關燈
小
中
大
遊移不定的光芒。
馬丁太太突然忘記了她剛才的話題,激動地說:“現在,您應該懂得我的處境了……當然,庫歇又結婚了,可是我終究曾經做過他的妻子,和他一起度過了他最初的日子,也就是他一生中最艱苦的年代……後來那個隻不過是個娃娃……”“您想得遺産嗎?”“我……”她氣憤地叫了起來,“我永遠也不會要他的錢!我們并不富有,馬丁沒有上進心,總是受不如他聰明的同事排擠……難道應該讓我去幫傭維持生活嗎?……”“您是不是派您丈夫去通知羅熱了?”她面不改色,因為這是不可能的。
她的臉色始終是灰白的,可是她的目光有點兒猶豫。
“您怎麼知道的?”突然,她氣憤地說:“我希望至少沒有人跟蹤我們吧?喂……這太過分了……如果是這樣,我一定要向上級機構申訴……”“請安靜,太太……我沒有這麼說……就在今天早晨,我偶然遇見了馬丁先生……”可是她還是不相信,惡狠狠地打量着麥格雷。
“我真懊悔到這兒來!我想做人要光明磊落!可是人家非但不感謝……”“我向您保證,我對您這次訪問是非常感謝的……” 可是她還是覺得有些事情不大對頭。
這個寬肩縮頸的胖子使她感到害怕,盡管他的眼睛很真誠,不懷什麼惡意。
“無論如何,”她聲音尖厲地說,我講總比女門房講要好……因為,到頭來您總會知道的……”“知道您是庫歇先生的前妻嗎?”“您見過另一位嗎?”麥格雷差點笑出來。
“還沒有……”“啊!她一定會流下鳄魚的眼淚……她現在一定很自在,庫歇賺來的幾百萬都是她的了……”這時她突然哭了出來,她的下唇掀了起來,使她的面貌起了變化,看上去不太兇橫了。
“在庫歇奮鬥的時候,在他需要一個女人鼓勵他的時候,她甚至還不認識他……”她不時地發出一個幾乎聽不到的嗚咽聲,這是從她那用閃光絲帶系住的瘦脖子裡迸發出來的。
她站起來,看看四周,為了确信自己沒有忘記什麼;她用鼻子吸着氣說:“可是這一切全沒有用……”在她的淚水下面出現了一絲苦笑。
“無論如何,我是在盡我的職責……我不知道您對我是怎麼想的,可是……”“我向您保證……”這句話他的确難以說下去,幸好她自己接過了話頭:“這對我是無所謂的!我的良心是平靜的!沒有任何人會像我這樣說這些話……”她好像忘了什麼東西,但不知道是什麼。
她向四周掃了一眼,揮揮手,可是手中什麼也沒有,她仿佛感到有點兒奇怪……麥格雷站起來,一直陪送她到門口。
“我非常感謝您的來訪……”“我相信這是我應該做的……”她走進走廊,那兒有幾個探員在談笑。
她神色莊重地在他們身邊走過,頭也不回。
麥格雷關上房門後向窗子走去;盡管天氣很冷,他卻把窗子開大了。
他很累,就像對某個罪犯經過了艱苦的審訊一樣。
他仿佛很不舒服,就像人們不得不看到了習慣上以不知道為好的某些生活側面一樣。
并沒有什麼激動人心的事情,也沒有什麼令人反感的事情。
她沒有講什麼異乎尋常的事情,她也沒有向探長提供任何新線索。
盡管如此,他對這次會見還是覺得很不是滋味。
在辦公桌的一角,一份《警察公報》打開着,上面登着二十來幅被通緝者的照片。
大部分人面目猙獰,形容猥瑣。
“埃爾内斯特·斯特勞維茨,因在貝努維爾大路殺害一名女莊員,被卡昂法院判決……”下面有紅色批注:危險分子,帶有武器。
”這是一個不要命的家夥。
可是,麥格雷甯願和這樣的人打交道,而不喜歡這種令人作嘔的、難以弄清的家庭醜事,不喜歡這種難以解釋、但是他猜想一定是非常古怪的兇殺案。
幾個形象不斷在他腦海裡映現:馬丁夫婦,就像他想像他們星期天在香榭麗舍大街上的那副形象,灰黃色的大衣和他妻子頸脖裡的黑色絲綢帶。
他打鈴。
讓進來了,麥格雷派他去找所有和這次事件有關的人的卡片。
沒有發現有什麼重要情況。
在一次大逮捕時,尼娜曾在蒙瑪特被捕過一次,後來在證明了她不是以賣淫為生以後,便被釋放了。
至于庫歇的兒子,他正在受到風化警察科和緝私大隊的監視,他們懷疑他在進行毒品買賣,可是沒有找到不利于他的确鑿的證據。
和風化警察科通了一次電話,知道了塞利娜姓洛瓦索,出生于聖阿芒蒙特隆。
她在風化警
馬丁太太突然忘記了她剛才的話題,激動地說:“現在,您應該懂得我的處境了……當然,庫歇又結婚了,可是我終究曾經做過他的妻子,和他一起度過了他最初的日子,也就是他一生中最艱苦的年代……後來那個隻不過是個娃娃……”“您想得遺産嗎?”“我……”她氣憤地叫了起來,“我永遠也不會要他的錢!我們并不富有,馬丁沒有上進心,總是受不如他聰明的同事排擠……難道應該讓我去幫傭維持生活嗎?……”“您是不是派您丈夫去通知羅熱了?”她面不改色,因為這是不可能的。
她的臉色始終是灰白的,可是她的目光有點兒猶豫。
“您怎麼知道的?”突然,她氣憤地說:“我希望至少沒有人跟蹤我們吧?喂……這太過分了……如果是這樣,我一定要向上級機構申訴……”“請安靜,太太……我沒有這麼說……就在今天早晨,我偶然遇見了馬丁先生……”可是她還是不相信,惡狠狠地打量着麥格雷。
“我真懊悔到這兒來!我想做人要光明磊落!可是人家非但不感謝……”“我向您保證,我對您這次訪問是非常感謝的……” 可是她還是覺得有些事情不大對頭。
這個寬肩縮頸的胖子使她感到害怕,盡管他的眼睛很真誠,不懷什麼惡意。
“無論如何,”她聲音尖厲地說,我講總比女門房講要好……因為,到頭來您總會知道的……”“知道您是庫歇先生的前妻嗎?”“您見過另一位嗎?”麥格雷差點笑出來。
“還沒有……”“啊!她一定會流下鳄魚的眼淚……她現在一定很自在,庫歇賺來的幾百萬都是她的了……”這時她突然哭了出來,她的下唇掀了起來,使她的面貌起了變化,看上去不太兇橫了。
“在庫歇奮鬥的時候,在他需要一個女人鼓勵他的時候,她甚至還不認識他……”她不時地發出一個幾乎聽不到的嗚咽聲,這是從她那用閃光絲帶系住的瘦脖子裡迸發出來的。
她站起來,看看四周,為了确信自己沒有忘記什麼;她用鼻子吸着氣說:“可是這一切全沒有用……”在她的淚水下面出現了一絲苦笑。
“無論如何,我是在盡我的職責……我不知道您對我是怎麼想的,可是……”“我向您保證……”這句話他的确難以說下去,幸好她自己接過了話頭:“這對我是無所謂的!我的良心是平靜的!沒有任何人會像我這樣說這些話……”她好像忘了什麼東西,但不知道是什麼。
她向四周掃了一眼,揮揮手,可是手中什麼也沒有,她仿佛感到有點兒奇怪……麥格雷站起來,一直陪送她到門口。
“我非常感謝您的來訪……”“我相信這是我應該做的……”她走進走廊,那兒有幾個探員在談笑。
她神色莊重地在他們身邊走過,頭也不回。
麥格雷關上房門後向窗子走去;盡管天氣很冷,他卻把窗子開大了。
他很累,就像對某個罪犯經過了艱苦的審訊一樣。
他仿佛很不舒服,就像人們不得不看到了習慣上以不知道為好的某些生活側面一樣。
并沒有什麼激動人心的事情,也沒有什麼令人反感的事情。
她沒有講什麼異乎尋常的事情,她也沒有向探長提供任何新線索。
盡管如此,他對這次會見還是覺得很不是滋味。
在辦公桌的一角,一份《警察公報》打開着,上面登着二十來幅被通緝者的照片。
大部分人面目猙獰,形容猥瑣。
“埃爾内斯特·斯特勞維茨,因在貝努維爾大路殺害一名女莊員,被卡昂法院判決……”下面有紅色批注:危險分子,帶有武器。
”這是一個不要命的家夥。
可是,麥格雷甯願和這樣的人打交道,而不喜歡這種令人作嘔的、難以弄清的家庭醜事,不喜歡這種難以解釋、但是他猜想一定是非常古怪的兇殺案。
幾個形象不斷在他腦海裡映現:馬丁夫婦,就像他想像他們星期天在香榭麗舍大街上的那副形象,灰黃色的大衣和他妻子頸脖裡的黑色絲綢帶。
他打鈴。
讓進來了,麥格雷派他去找所有和這次事件有關的人的卡片。
沒有發現有什麼重要情況。
在一次大逮捕時,尼娜曾在蒙瑪特被捕過一次,後來在證明了她不是以賣淫為生以後,便被釋放了。
至于庫歇的兒子,他正在受到風化警察科和緝私大隊的監視,他們懷疑他在進行毒品買賣,可是沒有找到不利于他的确鑿的證據。
和風化警察科通了一次電話,知道了塞利娜姓洛瓦索,出生于聖阿芒蒙特隆。
她在風化警