二十八
關燈
小
中
大
手高。
這樣兇手就得要把褲腿挽起來一點。
這褲子還能揭露什麼問題呢，我可說不上了。
” 薩姆遜忿忿地咬開了一支雪前頭。
“我大概是世界上最不可救藥的糊塗蟲，”他說。
“我一點不懂，這些東西到底能對咱們有什麼用。
” “那就太不幸了，”埃勒裡小聲咕哝，“那麼咱們再來看看第二件兇殺案。
咱們來分析一下，為什麼這位哀恸不已的善良的博士竟會這樣快地彼送進陰曹地府呢？在這個問題上，請允許我再提點具體的細節。
請你們注意讓奈的屍體在被發現時的狀況。
” “狀況？”薩姆遜有點惱火。
“是的。
足以揭露兇手的狀況表現在死者讓奈的臉上。
大家記得，他顯然是在寫作《先夭性變态反應》一書時被殺害的。
但他的表情卻是那樣安詳，就象是在睡夢中死去一樣。
沒有一點驚訝、恐怖或是死前的恐懼。
現在咱們再把這一點同把他打昏的那一下，同他身體的那種特殊姿勢統統聯系起來看。
這些情況都是得出具體推斷的基矗當發現了第二件罪證時，形勢就變得更為有希望了。
” “這些都并不能使我很樂觀呢！”薩姆遜道，他的情緒很不好。
“用不着這樣，先生，”埃勒裡微笑道。
“現在來談談第二個罪證……這是奇迹！這就是命運，先生們！敏欽博士說，他把裝有讓奈所收集的那些病曆的櫃子搬走了，這仿佛一道光芒照亮了一切，它足以使論證建立在堅實的基礎上。
這一切有着多麼美好、多麼精巧的相互聯系啊！就困為敏欽對這些材料所有權的觀念大為過分了，竟使我幾乎差一點就錯過了真正的線索！如果沒有第二次兇殺，那麼殺害道恩夫人的兇手将會逍遙法外，逃脫法網了。
換句話說，如果讓奈不死，我至今也是無能為力的。
隻是在揭開了讓奈被害之謎以後，我這才能夠把道恩夫人的驚人的兇殺案弄個水落石出。
” 奎恩巡官把手指伸進了鼻煙壺。
“恐怕我也同咱們的薩姆遜一樣，是這麼一塊不透氣的木頭疙瘩，”他說。
“你解釋一下吧，這個病曆櫃有什麼意義？它怎麼能揭露兇手呢？” 埃勒裡跳起身來，跑向電話機。
“我得承認，現在我的脈搏同正常人的脈搏跳得很不一樣。
我這樣做是要擔重大責任的。
不過我想為大家安排一個出其不意的場面。
先生們，請穿上外套，我先給醫院挂個電話通知一下。
” 埃勒裡去打電話時，在場的人都半信半疑地搖搖頭。
他們聽他在說：“是敏欽博士嗎？敏欽，是你嗎？我是艾勒裡·奎恩。
我想進行一次小小的實驗。
我很需要你的幫助。
太好了。
你要他們把為讓奈裝病曆的櫃子擡到原地去，請你督促他們一定要放回原來的位置。
你部明白了嗎？……是的，馬上去。
我馬上就去，有一批朋友，不大多，都是密切相關的。
我們說走就走，馬上就到。
”
這樣兇手就得要把褲腿挽起來一點。
這褲子還能揭露什麼問題呢，我可說不上了。
” 薩姆遜忿忿地咬開了一支雪前頭。
“我大概是世界上最不可救藥的糊塗蟲，”他說。
“我一點不懂，這些東西到底能對咱們有什麼用。
” “那就太不幸了，”埃勒裡小聲咕哝，“那麼咱們再來看看第二件兇殺案。
咱們來分析一下，為什麼這位哀恸不已的善良的博士竟會這樣快地彼送進陰曹地府呢？在這個問題上，請允許我再提點具體的細節。
請你們注意讓奈的屍體在被發現時的狀況。
” “狀況？”薩姆遜有點惱火。
“是的。
足以揭露兇手的狀況表現在死者讓奈的臉上。
大家記得，他顯然是在寫作《先夭性變态反應》一書時被殺害的。
但他的表情卻是那樣安詳，就象是在睡夢中死去一樣。
沒有一點驚訝、恐怖或是死前的恐懼。
現在咱們再把這一點同把他打昏的那一下，同他身體的那種特殊姿勢統統聯系起來看。
這些情況都是得出具體推斷的基矗當發現了第二件罪證時，形勢就變得更為有希望了。
” “這些都并不能使我很樂觀呢！”薩姆遜道，他的情緒很不好。
“用不着這樣，先生，”埃勒裡微笑道。
“現在來談談第二個罪證……這是奇迹！這就是命運，先生們！敏欽博士說，他把裝有讓奈所收集的那些病曆的櫃子搬走了，這仿佛一道光芒照亮了一切，它足以使論證建立在堅實的基礎上。
這一切有着多麼美好、多麼精巧的相互聯系啊！就困為敏欽對這些材料所有權的觀念大為過分了，竟使我幾乎差一點就錯過了真正的線索！如果沒有第二次兇殺，那麼殺害道恩夫人的兇手将會逍遙法外，逃脫法網了。
換句話說，如果讓奈不死，我至今也是無能為力的。
隻是在揭開了讓奈被害之謎以後，我這才能夠把道恩夫人的驚人的兇殺案弄個水落石出。
” 奎恩巡官把手指伸進了鼻煙壺。
“恐怕我也同咱們的薩姆遜一樣，是這麼一塊不透氣的木頭疙瘩，”他說。
“你解釋一下吧，這個病曆櫃有什麼意義？它怎麼能揭露兇手呢？” 埃勒裡跳起身來，跑向電話機。
“我得承認，現在我的脈搏同正常人的脈搏跳得很不一樣。
我這樣做是要擔重大責任的。
不過我想為大家安排一個出其不意的場面。
先生們，請穿上外套，我先給醫院挂個電話通知一下。
” 埃勒裡去打電話時，在場的人都半信半疑地搖搖頭。
他們聽他在說：“是敏欽博士嗎？敏欽，是你嗎？我是艾勒裡·奎恩。
我想進行一次小小的實驗。
我很需要你的幫助。
太好了。
你要他們把為讓奈裝病曆的櫃子擡到原地去，請你督促他們一定要放回原來的位置。
你部明白了嗎？……是的，馬上去。
我馬上就去，有一批朋友，不大多，都是密切相關的。
我們說走就走，馬上就到。
”