第七章
關燈
小
中
大
天白日那樣一清二楚！”
“對，從表面看，确實象有個人在利用您的單純，”埃勒裡一面平靜他說，一面密切注視着讓奈。
“但是，應該承認，這個人相當聰明。
” “這一點，我并不否認，”外科大夫含混不清他說。
“他愚弄了跟我多年的普賴斯小姐。
路過麻醉室，他還騙過了好幾個人……喀，有什麼好說的呢。
奎恩，您打算怎麼處理我？” 敏欽尴尬地連同身下的椅于一起向後挪了一挪。
“處理？”埃勒裡不由失笑，“博士，我幹的這一行是運用推斷分析。
我好象蘇格拉底，隻知道提出問題。
所以，對您，我也要問：演出這幕戲的時節，您在哪兒？又作了些什麼？” 讓奈挺直身軀。
“我在哪兒，您明明知道啊！您聽見了我同柯勃的談話，親眼看見我跟随他去接待客人。
這些再清楚不過了。
” “我今天異乎尋常地好奇，博士……您和客人談了多長時間？在哪兒談的？這些都是我目前感興趣的。
” “幸虧我離開你們時看過表。
那時是十點二十丸分。
我的表很準，外科大夫的表不準還行？柯勃把我領到候診室，我同客人在那裡見了面。
接着我又把他帶到我的辦公室。
我的辦公室也在那條走廊，幾乎正對着主電梯。
我覺得，這就是全部情況。
” “并不盡然，博士……您和客人在辦公室裡談了多久？” “大約談到十點四十分。
手術時間就要到了，我不得不縮短談話。
我還得作手術前的準備工作：穿外科手術服，通過消毒滅菌室……因此，等客人一走，我立即直接到手術室來了。
刃“據我觀察，您進來時走的是西走廊的那個門，”埃勒裡從牙縫裡擠出這句話。
“對，是這樣。
” “您把客人送到大門口了嗎？是您親自送他出去的？” “當然！”外科大夫再次開始激憤起來。
“喂，奎恩，您為什麼象對待罪犯似地問我？” 外科大夫又狂怒了，嗓音變成尖叫聲，脖頸上暴起一根根紅色拳曲的靜脈。
埃勒裡走近讓奈，善意地笑着說： “順便問問，博士，您的客人是誰？既然您對我在所有其他方面都直言不諱，那麼我希望您不反對把這件事也告訴我。
” “我……”讓奈的怒容頓時消失了，臉色變得灰白。
接着，他募地挺直腰闆，抻了抻罩衣，用舌頭舔着幹燥的嘴唇。
猛然傳來一陣敲門聲，埃勒裡迅速轉過身來喊道： “請進！” 門開處走進一個身穿深灰色西裝，瘦小枯幹的白發男人。
他面含微笑，身後跟着一大群警察。
“你好，爸爸，”埃勒裡急步迎上前去。
他們握握手，交換了一個意味深長的眼色。
埃勒裡剛能為人察覺地點了一下頭。
“你來得正是時候。
将要由你來經手偵查一件相當有趣、而且又是茫無頭緒的案子。
請大家進來吧。
” 他閃過一旁，理查德·奎恩巡官一馬當先，走在前面，招手邀請同事們跟着他進來。
他匆匆審視了房間，向讓奈和敏欽二位博士點頭緻意。
“過來吧，小夥子們。
這兒的事足夠大家幹的，人人有份。
埃勒裡，怎麼，你着手辦這件案子了？已經解決了嗎？ 喂，維利，快進來，關上門！這幾位紳士是什麼人？啊，是醫生！……不，利特希，您在這間屋子裡是什麼也找不到的。
我想，可憐的老夫人被害時是躺在這兒吧？驚人，太驚人了！” 理查德·奎恩仔細觀察了周圍的一切，任何東西也逃不過他那一雙銳利的小眼睛。
埃勒裡把父親介紹給兩位醫生。
他們二人默默鞠躬施禮。
陪同巡官到來的警察已經分散到大廳各處。
有一個人好奇地碰了碰床車，床車在橡皮地闆上滑動了幾厘米。
“他們是區裡的偵探嗎？”埃勒裡開玩笑說。
“是利特希帶來的偵探：”老頭子笑了。
“你可不必因他們在場而縮手縮腳。
咱們還是先到一邊去，你把最主要的情節講給我聽聽。
我看得出來蔔眼前是個傷腦筋的複雜難題。
” “你的眼力不錯，”埃勒裡冷然一笑。
他們走到一邊。
埃勒裡向父親概括講述了早晨發生的事情，包括醫生和護士們的供伺。
老人傾聽着，贊許地頻頻點頭。
随着埃勒裡的講述接近結束，老巡官的面容也變得愈來愈嚴肅。
他掉轉身面向自己手下的人員，朝着高個子中士警官托馬斯·維利說： “維利，普魯梯博士怎麼答複的？” “法醫正忙于一件要案，”維利用男低音說。
“他過一會兒才能來。
” 埃勒裡斜眼瞟着讓奈博士。
讓奈慢慢走到牆邊，兩眼呆滞地盯着自己的鞋尖。
“但是，應該承認，這個人相當聰明。
” “這一點，我并不否認，”外科大夫含混不清他說。
“他愚弄了跟我多年的普賴斯小姐。
路過麻醉室，他還騙過了好幾個人……喀，有什麼好說的呢。
奎恩，您打算怎麼處理我？” 敏欽尴尬地連同身下的椅于一起向後挪了一挪。
“處理？”埃勒裡不由失笑，“博士，我幹的這一行是運用推斷分析。
我好象蘇格拉底，隻知道提出問題。
所以，對您，我也要問：演出這幕戲的時節，您在哪兒？又作了些什麼？” 讓奈挺直身軀。
“我在哪兒，您明明知道啊！您聽見了我同柯勃的談話，親眼看見我跟随他去接待客人。
這些再清楚不過了。
” “我今天異乎尋常地好奇，博士……您和客人談了多長時間？在哪兒談的？這些都是我目前感興趣的。
” “幸虧我離開你們時看過表。
那時是十點二十丸分。
我的表很準，外科大夫的表不準還行？柯勃把我領到候診室，我同客人在那裡見了面。
接着我又把他帶到我的辦公室。
我的辦公室也在那條走廊，幾乎正對着主電梯。
我覺得，這就是全部情況。
” “并不盡然，博士……您和客人在辦公室裡談了多久？” “大約談到十點四十分。
手術時間就要到了，我不得不縮短談話。
我還得作手術前的準備工作：穿外科手術服，通過消毒滅菌室……因此，等客人一走，我立即直接到手術室來了。
刃“據我觀察，您進來時走的是西走廊的那個門，”埃勒裡從牙縫裡擠出這句話。
“對，是這樣。
” “您把客人送到大門口了嗎？是您親自送他出去的？” “當然！”外科大夫再次開始激憤起來。
“喂，奎恩，您為什麼象對待罪犯似地問我？” 外科大夫又狂怒了，嗓音變成尖叫聲，脖頸上暴起一根根紅色拳曲的靜脈。
埃勒裡走近讓奈，善意地笑着說： “順便問問，博士，您的客人是誰？既然您對我在所有其他方面都直言不諱，那麼我希望您不反對把這件事也告訴我。
” “我……”讓奈的怒容頓時消失了，臉色變得灰白。
接着，他募地挺直腰闆，抻了抻罩衣，用舌頭舔着幹燥的嘴唇。
猛然傳來一陣敲門聲，埃勒裡迅速轉過身來喊道： “請進！” 門開處走進一個身穿深灰色西裝，瘦小枯幹的白發男人。
他面含微笑，身後跟着一大群警察。
“你好，爸爸，”埃勒裡急步迎上前去。
他們握握手，交換了一個意味深長的眼色。
埃勒裡剛能為人察覺地點了一下頭。
“你來得正是時候。
将要由你來經手偵查一件相當有趣、而且又是茫無頭緒的案子。
請大家進來吧。
” 他閃過一旁，理查德·奎恩巡官一馬當先，走在前面，招手邀請同事們跟着他進來。
他匆匆審視了房間，向讓奈和敏欽二位博士點頭緻意。
“過來吧，小夥子們。
這兒的事足夠大家幹的，人人有份。
埃勒裡，怎麼，你着手辦這件案子了？已經解決了嗎？ 喂，維利，快進來，關上門！這幾位紳士是什麼人？啊，是醫生！……不，利特希，您在這間屋子裡是什麼也找不到的。
我想，可憐的老夫人被害時是躺在這兒吧？驚人，太驚人了！” 理查德·奎恩仔細觀察了周圍的一切，任何東西也逃不過他那一雙銳利的小眼睛。
埃勒裡把父親介紹給兩位醫生。
他們二人默默鞠躬施禮。
陪同巡官到來的警察已經分散到大廳各處。
有一個人好奇地碰了碰床車，床車在橡皮地闆上滑動了幾厘米。
“他們是區裡的偵探嗎？”埃勒裡開玩笑說。
“是利特希帶來的偵探：”老頭子笑了。
“你可不必因他們在場而縮手縮腳。
咱們還是先到一邊去，你把最主要的情節講給我聽聽。
我看得出來蔔眼前是個傷腦筋的複雜難題。
” “你的眼力不錯，”埃勒裡冷然一笑。
他們走到一邊。
埃勒裡向父親概括講述了早晨發生的事情，包括醫生和護士們的供伺。
老人傾聽着，贊許地頻頻點頭。
随着埃勒裡的講述接近結束，老巡官的面容也變得愈來愈嚴肅。
他掉轉身面向自己手下的人員，朝着高個子中士警官托馬斯·維利說： “維利，普魯梯博士怎麼答複的？” “法醫正忙于一件要案，”維利用男低音說。
“他過一會兒才能來。
” 埃勒裡斜眼瞟着讓奈博士。
讓奈慢慢走到牆邊，兩眼呆滞地盯着自己的鞋尖。