四、失敗了
關燈
小
中
大
這消息竟使霍桑大大地震動。
他丢了煙尾，霍的放下了抱着的右腿，仰直了身子。
他的兩眼張得怕人，呆瞪瞪地凝注在地闆上面。
他的額角上有汗，面頰霎時泛白，嘴唇也微微兒有些顫動。
這一種失望而驚駭的形狀，我委實從來不曾見過。
唉！推想和事實往往會有相反！他剛才所解說的推想，聽了原是很入情入理。
可是那不知趣的事實，竟把他的空中樓閣完全摧毀！因為如果像霍桑所料守恒是這案中的主謀的真兇，那他決不會自己毒死自己的！ 唉，這一次霍桑竟不幸失敗了！這對于他是一個多麼嚴重的刺激！其實我在他完全證實以前，強着他解說案由，因而他才提前發表，鬧出這個岔子，我委實在也有些處分。
我也開始抹汗。
我們靜寂了一會，霍桑緩緩地從衣袋中摸出一塊白巾，在額角上抹了一抹，又低倒了頭。
似乎羞于見我的樣子。
不過他的神氣似乎甯靜些。
我這時隻有同情，絕對沒有輕視他的意思。
因為他的推想在我看來實在是緻密無隙的，卻不料事實的變化竟出乎意外。
那兇手究竟是誰？又有什麼目的？這不可思議的疑問，我實在無從解說。
霍桑又摸出煙盒，努力吐吸，一連燒盡了三支紙煙。
約摸靜寂了半個鐘頭，他忽而從椅子上跳了起來，趕到電話機前，匆匆打了一個電話。
他的語聲很低，但我聽得出他是打到德濟醫院裡去的。
電話打好了，他的臉上又現出一種變态。
他大聲呼道：&ldquo唉！包朗，我錯了！我錯了！&rdquo 我忙答道：&ldquo正是，霍桑、你當真弄錯哩。
不過&lsquo人是會錯誤的&rsquo。
你難得失錯一次，也不必這樣懊惱。
現在你可有别的新的理解？&rdquo &ldquo有，有的！這裡面還有第三個人！&rdquo &ldquo可就是那鄰桌上遺留草帽的人？你早些為什麼不想到他？&rdquo &ldquo你說那漂亮少年嗎？這個人我倒忘懷了。
我第二次往酒鋪裡去時，那堂館炳泉告訴我，這少年曾回轉去索取他的草帽。
&rdquo &ldquo炳泉可曾把草帽還給他？&rdquo &ldquo是。
他已依照我的話，把帽兒還了那少年哩。
&rdquo &ldquo炳泉可曾問明這少年的姓名地址？&rdquo &ldquo沒有。
&rdquo &ldquo現在我們還能找尋這個人嗎？&rdquo &ldquo找尋他做什麼？這個人和此案沒有關系。
&rdquo &ldquo唔！沒有關系？&rdquo &ldquo是啊！我所說的第三個人，就是那個和馮氏兄弟同桌的穿黑綢長衫的老年人。
&rdquo 我領悟道：&ldquo唉！我早就疑心他了。
我們起初不從這方面着想，卻虛費許多工夫繞圈子，實在是很可惜的。
&rdquo 霍桑似乎沒有聽得，但自言自語地高聲說：&ldquo是的。
&hellip&hellip馮守恒實在是那老人殺死的！&rdquo 我點頭道：&ldquo現在你既已明白，你可知道這老人是誰？&rdquo &ldquo我不知道。
&rdquo &ldquo那末我們從哪裡去捕他？&rdquo &ldquo捕他？為什麼？&rdquo &ldquo為什麼？奇怪！這個人可以任他逍遙法外嗎？&rdquo 霍桑忽搖頭道：&ldquo不必，不必。
我們用不着捕他，也沒有查明這老人的必要。
&rdquo 這話近乎不倫不類，我不明白他的含意，不禁暗暗納罕。
霍桑的神經會不會失常？ 我瞧着他道：&ldquo太奇怪！霍桑，你既然說他殺人，又說不必捕他。
這究竟是什麼意思？&rdquo 霍桑歎了、口氣，莊容地說：&ldquo這老人在事實上雖然殺人，卻并不負法律的處分。
根據宗教的立場說，就是那至公無私的神，借着他的手裁判了一個惡徒罷了！&rdquo 這幾句話太玄妙，我仍是莫名其妙。
我凝視着霍桑，難道他因着失敗的緣故，刺激過度，神智果真昏亂，才有這不倫不類的話？霍桑似已瞥見了我臉上疑惑的神氣，便也擡頭瞧瞧我。
他重新坐下來。
他道：&ldquo包朗，你還不明白？我告訴你。
那殺死守成的兇手是守恒；那守恒本身，卻又死在那第三個同桌的老人的手中。
這老人好像是天秤上的破碼，竟把這件事的輕重平了下來。
我們知道他們離家時隻有兄弟二人。
這老人定是守成的朋友，他們大概是在路上相遇的，守成就邀他上酒樓去同飲。
老人也許說有别的事情，不能久留，曾有過一度推辭。
那時守恒在旁，大概也竭力慫恿。
因為他們如果有三個人同桌而飲，那末他們倆中毒以後，既有另一個嫌疑的人負責，守恒的計劃更不容易穿破。
所以在邀飲的時候，守恒必以為這老人暫時同飲，可以助
他丢了煙尾，霍的放下了抱着的右腿，仰直了身子。
他的兩眼張得怕人，呆瞪瞪地凝注在地闆上面。
他的額角上有汗，面頰霎時泛白，嘴唇也微微兒有些顫動。
這一種失望而驚駭的形狀，我委實從來不曾見過。
唉！推想和事實往往會有相反！他剛才所解說的推想，聽了原是很入情入理。
可是那不知趣的事實，竟把他的空中樓閣完全摧毀！因為如果像霍桑所料守恒是這案中的主謀的真兇，那他決不會自己毒死自己的！ 唉，這一次霍桑竟不幸失敗了！這對于他是一個多麼嚴重的刺激！其實我在他完全證實以前，強着他解說案由，因而他才提前發表，鬧出這個岔子，我委實在也有些處分。
我也開始抹汗。
我們靜寂了一會，霍桑緩緩地從衣袋中摸出一塊白巾，在額角上抹了一抹，又低倒了頭。
似乎羞于見我的樣子。
不過他的神氣似乎甯靜些。
我這時隻有同情，絕對沒有輕視他的意思。
因為他的推想在我看來實在是緻密無隙的，卻不料事實的變化竟出乎意外。
那兇手究竟是誰？又有什麼目的？這不可思議的疑問，我實在無從解說。
霍桑又摸出煙盒，努力吐吸，一連燒盡了三支紙煙。
約摸靜寂了半個鐘頭，他忽而從椅子上跳了起來，趕到電話機前，匆匆打了一個電話。
他的語聲很低，但我聽得出他是打到德濟醫院裡去的。
電話打好了，他的臉上又現出一種變态。
他大聲呼道：&ldquo唉！包朗，我錯了！我錯了！&rdquo 我忙答道：&ldquo正是，霍桑、你當真弄錯哩。
不過&lsquo人是會錯誤的&rsquo。
你難得失錯一次，也不必這樣懊惱。
現在你可有别的新的理解？&rdquo &ldquo有，有的！這裡面還有第三個人！&rdquo &ldquo可就是那鄰桌上遺留草帽的人？你早些為什麼不想到他？&rdquo &ldquo你說那漂亮少年嗎？這個人我倒忘懷了。
我第二次往酒鋪裡去時，那堂館炳泉告訴我，這少年曾回轉去索取他的草帽。
&rdquo &ldquo炳泉可曾把草帽還給他？&rdquo &ldquo是。
他已依照我的話，把帽兒還了那少年哩。
&rdquo &ldquo炳泉可曾問明這少年的姓名地址？&rdquo &ldquo沒有。
&rdquo &ldquo現在我們還能找尋這個人嗎？&rdquo &ldquo找尋他做什麼？這個人和此案沒有關系。
&rdquo &ldquo唔！沒有關系？&rdquo &ldquo是啊！我所說的第三個人，就是那個和馮氏兄弟同桌的穿黑綢長衫的老年人。
&rdquo 我領悟道：&ldquo唉！我早就疑心他了。
我們起初不從這方面着想，卻虛費許多工夫繞圈子，實在是很可惜的。
&rdquo 霍桑似乎沒有聽得，但自言自語地高聲說：&ldquo是的。
&hellip&hellip馮守恒實在是那老人殺死的！&rdquo 我點頭道：&ldquo現在你既已明白，你可知道這老人是誰？&rdquo &ldquo我不知道。
&rdquo &ldquo那末我們從哪裡去捕他？&rdquo &ldquo捕他？為什麼？&rdquo &ldquo為什麼？奇怪！這個人可以任他逍遙法外嗎？&rdquo 霍桑忽搖頭道：&ldquo不必，不必。
我們用不着捕他，也沒有查明這老人的必要。
&rdquo 這話近乎不倫不類，我不明白他的含意，不禁暗暗納罕。
霍桑的神經會不會失常？ 我瞧着他道：&ldquo太奇怪！霍桑，你既然說他殺人，又說不必捕他。
這究竟是什麼意思？&rdquo 霍桑歎了、口氣，莊容地說：&ldquo這老人在事實上雖然殺人，卻并不負法律的處分。
根據宗教的立場說，就是那至公無私的神，借着他的手裁判了一個惡徒罷了！&rdquo 這幾句話太玄妙，我仍是莫名其妙。
我凝視着霍桑，難道他因着失敗的緣故，刺激過度，神智果真昏亂，才有這不倫不類的話？霍桑似已瞥見了我臉上疑惑的神氣，便也擡頭瞧瞧我。
他重新坐下來。
他道：&ldquo包朗，你還不明白？我告訴你。
那殺死守成的兇手是守恒；那守恒本身，卻又死在那第三個同桌的老人的手中。
這老人好像是天秤上的破碼，竟把這件事的輕重平了下來。
我們知道他們離家時隻有兄弟二人。
這老人定是守成的朋友，他們大概是在路上相遇的，守成就邀他上酒樓去同飲。
老人也許說有别的事情，不能久留，曾有過一度推辭。
那時守恒在旁，大概也竭力慫恿。
因為他們如果有三個人同桌而飲，那末他們倆中毒以後，既有另一個嫌疑的人負責，守恒的計劃更不容易穿破。
所以在邀飲的時候，守恒必以為這老人暫時同飲，可以助