01
關燈
小
中
大
地朝瑙璃子喊話。
啊，我是多麼傻呀！我做夢也沒想到，這是我最後一次看她。
“站在那兒可以眺望遠方，不過再往外站一點，俯瞰下面的流水就更美啦。
” 川村像是勸誘我似的喊道。
這句平平常常的話裡暗含着怎樣可怕的含義，我這個非神的凡人是無法知道的。
我覺得，川村這家夥叫我到他自己都沒敢上去的邊緣那塊凸出的石頭上去，有些不懷好意。
可是他那樣說了，又不好畏意不前。
我硬着頭皮，逞能地裝着不在乎的樣子，朝邊上那塊凸出的石頭走去。
剛一踏上去，我猛然感到了一個天翻地覆的沖擊：腳下失去了支撐，那塊脆而易斷的小石頭斷裂開來，我以炮彈出膛之勢朝數十丈深的腳下墜去。
那一霎間，我感到像站在空蕩蕩的天上一樣。
不用說，我一定慘叫了。
可是我的耳朵已經聾了，聽不到我自己的叫聲。
在感到像站在空中之後的那一瞬間，我的身子像皮球一樣在懸崖上迸彈着滾落下去。
諸位，這是我的親身經曆，請相信好了。
死是容易的，疼痛、恐怖，隻是轉瞬之間的事，在從高高的懸崖上墜落的那一霎間，我做了一場夢。
那也許就是神志昏迷吧。
眼睛。
耳朵、皮膚全無知覺，隻是腦子裡做着與墜落完全是兩碼事的黯淡的夢。
可是，另一方面，在漫漫的空間無限度地往下墜落的意識還模模糊糊地留在腦際。
打個比方吧，有時候，我們會在入眠的瞬間一邊聽人講話，一邊做着夢。
正是這樣，墜落的意識和頭腦裡的夢像是雙重拍攝的電影一樣重複感覺到的。
那麼，頭腦裡夢見了什麼？夢見我有生以來的主要事件像電影的閃回一樣，一個接一個地閃現。
那是無數個夢的連續：父親的面容、母親的面容、祖父的身影，我自己兒時的面貌，小學時代的淘氣，東京的學生生活，川村等摯友的肖像，與瑙璃子愛情生活的各種場面，她那張滿是腫瘡的臉的特寫，生着汗毛像瑙璃一樣的肌膚的顯微鏡照相等等。
當然，那是墜落中幾秒鐘内的事情。
為何能在那短促的時間内做出那麼多的夢？現在想來也覺得不可思議。
我做着夢的時候，朦胧感到我的身子踉跄一下像摔到地面上。
緊接着，我的意識又回到漫漫的空中。
一切全沒了，沒有自己，也沒有存在的意識。
隻有烏有，隻有空虛，就同我們沒做夢而熟睡一樣。
我死了。
過了多長時間我當然不得而知，死者是沒有空間和時間的。
可是，在漫漫的絕對烏有之中，我産生了存在的意識。
我開始蘇醒了。
起初覺得沒有身子，隻有心髒。
接着感到雖然什麼都沒有，卻很重。
這個沉重感究竟是什麼呢？是自己還是别人？即使想考慮也無力去思考。
少時，神志漸漸清醒起來。
沉重感越來越重，我漸漸明白了我身上隻有喉嚨，心和重都在喉嚨上。
我感到什麼東西勒住了我的喉嚨，正要把我憋死。
“放開，快放開我的喉嚨！” 在心中不停地嚷叫時，我好像感到一些莫明其妙、微乎其微的分子從四面八方雲集而來，接着，它們漸漸安定下來後，我便清楚地意識到了自己。
然而，我還是什麼都不明白。
躺在咫尺莫辨的黑暗和死一樣的沉寂中的一堆東西就是我的身子。
我不知道是豎着還是橫着，也不知道哪兒是上，哪兒是下。
可是不久我感覺到，脊背上有個堅硬的東西。
“喲，我是仰卧着的哩。
眼睛什麼也看不見，看來，我現在是躺在黑暗之中。
” 于是，我第一次想起過去的情形：同瑙璃子和川村三人到地獄谷郊遊，我硬着頭皮登上了地獄岩，剛踏上邊緣那塊突出的石頭，腳下突然失去了支撐。
“這麼說，我現在可能是躺在那座懸崖下邊的岩石上，不知不覺地天黑了。
就是夜裡也該能看到星星閃光呀。
” 我滿腹狐疑，先合起手來摸了摸，手是熱的；摸摸胸口，心髒在劇烈地跳動。
“可是，怎麼這樣氣悶？是不是有人捂住了我的嘴，不讓我喘氣？啊，我要空氣，要空氣。
我如果不設法大口大口地吸點兒空氣，就會憋死的。
救命！” 我拼命掙紮着，不知不覺伸出了手。
于是我不由得“呀”地大叫一聲。
手碰到的是堅硬的木闆。
用手一摸，上、下、左、右都用狹窄的木闆圍起來了。
霎時，我恍然大悟。
那是一樁明知道仍叫我不敢相信的殘酷的事實。
諸位，我是被埋葬了，被活活地埋葬了。
圍住四周的木闆就是棺材。
你們看過玻的小說（過早的埋葬）嗎？我看過那部分，對活埋的恐怖十分了解。
那部小說裡羅列了種種可怕的事實，其中，我印象最深的一段是：在數年之後，将土葬的棺材打開來看時，屍骨的姿式與裝殓時迥然不同。
隻見屍骨蹬着腿，彎着胳膊，指甲摳進棺材的木闆裡，一副凄然掙紮之态。
這不就是死者在棺木内蘇醒，含辛茹苦試圖破格的遺迹嗎？啊，世上還有比這更慘的痛苦嗎？ 我還在别的書裡讀到更加慘烈的描寫。
那寫的是一位孕婦被埋葬之後，在棺内蘇醒，醒來不久，生下了腹中的孩子。
想一想都叫人毛骨悚然。
她在黑暗中一面與空氣缺乏作鬥争，一面明知不可能重返人世，仍出于悲慘的母親的本能，讓嬰兒吸吮她那幹癟的乳頭。
啊，多麼可怕的事實！ 我一發覺被封在棺材裡，頓時想起了這些可怕的先例，渾身直冒汗。
可是諸位，活埋雖是那樣可怖，而與我那以後經曆的前所未有的痛苦、恐怖、驚愕、悲愁比起來，就實在算不得什麼了。
下面我就來講述那是一個怎樣可怕的地獄。
啊，我是多麼傻呀！我做夢也沒想到，這是我最後一次看她。
“站在那兒可以眺望遠方，不過再往外站一點，俯瞰下面的流水就更美啦。
” 川村像是勸誘我似的喊道。
這句平平常常的話裡暗含着怎樣可怕的含義，我這個非神的凡人是無法知道的。
我覺得，川村這家夥叫我到他自己都沒敢上去的邊緣那塊凸出的石頭上去，有些不懷好意。
可是他那樣說了，又不好畏意不前。
我硬着頭皮，逞能地裝着不在乎的樣子，朝邊上那塊凸出的石頭走去。
剛一踏上去，我猛然感到了一個天翻地覆的沖擊：腳下失去了支撐，那塊脆而易斷的小石頭斷裂開來，我以炮彈出膛之勢朝數十丈深的腳下墜去。
那一霎間，我感到像站在空蕩蕩的天上一樣。
不用說，我一定慘叫了。
可是我的耳朵已經聾了，聽不到我自己的叫聲。
在感到像站在空中之後的那一瞬間，我的身子像皮球一樣在懸崖上迸彈着滾落下去。
諸位，這是我的親身經曆，請相信好了。
死是容易的，疼痛、恐怖，隻是轉瞬之間的事，在從高高的懸崖上墜落的那一霎間，我做了一場夢。
那也許就是神志昏迷吧。
眼睛。
耳朵、皮膚全無知覺，隻是腦子裡做着與墜落完全是兩碼事的黯淡的夢。
可是，另一方面，在漫漫的空間無限度地往下墜落的意識還模模糊糊地留在腦際。
打個比方吧，有時候，我們會在入眠的瞬間一邊聽人講話，一邊做着夢。
正是這樣，墜落的意識和頭腦裡的夢像是雙重拍攝的電影一樣重複感覺到的。
那麼，頭腦裡夢見了什麼？夢見我有生以來的主要事件像電影的閃回一樣，一個接一個地閃現。
那是無數個夢的連續：父親的面容、母親的面容、祖父的身影，我自己兒時的面貌，小學時代的淘氣，東京的學生生活，川村等摯友的肖像，與瑙璃子愛情生活的各種場面，她那張滿是腫瘡的臉的特寫，生着汗毛像瑙璃一樣的肌膚的顯微鏡照相等等。
當然，那是墜落中幾秒鐘内的事情。
為何能在那短促的時間内做出那麼多的夢？現在想來也覺得不可思議。
我做着夢的時候，朦胧感到我的身子踉跄一下像摔到地面上。
緊接着，我的意識又回到漫漫的空中。
一切全沒了，沒有自己，也沒有存在的意識。
隻有烏有，隻有空虛，就同我們沒做夢而熟睡一樣。
我死了。
過了多長時間我當然不得而知，死者是沒有空間和時間的。
可是，在漫漫的絕對烏有之中，我産生了存在的意識。
我開始蘇醒了。
起初覺得沒有身子，隻有心髒。
接着感到雖然什麼都沒有，卻很重。
這個沉重感究竟是什麼呢？是自己還是别人？即使想考慮也無力去思考。
少時，神志漸漸清醒起來。
沉重感越來越重，我漸漸明白了我身上隻有喉嚨，心和重都在喉嚨上。
我感到什麼東西勒住了我的喉嚨，正要把我憋死。
“放開，快放開我的喉嚨！” 在心中不停地嚷叫時，我好像感到一些莫明其妙、微乎其微的分子從四面八方雲集而來，接着，它們漸漸安定下來後，我便清楚地意識到了自己。
然而，我還是什麼都不明白。
躺在咫尺莫辨的黑暗和死一樣的沉寂中的一堆東西就是我的身子。
我不知道是豎着還是橫着，也不知道哪兒是上，哪兒是下。
可是不久我感覺到，脊背上有個堅硬的東西。
“喲，我是仰卧着的哩。
眼睛什麼也看不見，看來，我現在是躺在黑暗之中。
” 于是，我第一次想起過去的情形：同瑙璃子和川村三人到地獄谷郊遊，我硬着頭皮登上了地獄岩，剛踏上邊緣那塊突出的石頭，腳下突然失去了支撐。
“這麼說，我現在可能是躺在那座懸崖下邊的岩石上，不知不覺地天黑了。
就是夜裡也該能看到星星閃光呀。
” 我滿腹狐疑，先合起手來摸了摸，手是熱的；摸摸胸口，心髒在劇烈地跳動。
“可是，怎麼這樣氣悶？是不是有人捂住了我的嘴，不讓我喘氣？啊，我要空氣，要空氣。
我如果不設法大口大口地吸點兒空氣，就會憋死的。
救命！” 我拼命掙紮着，不知不覺伸出了手。
于是我不由得“呀”地大叫一聲。
手碰到的是堅硬的木闆。
用手一摸，上、下、左、右都用狹窄的木闆圍起來了。
霎時，我恍然大悟。
那是一樁明知道仍叫我不敢相信的殘酷的事實。
諸位，我是被埋葬了，被活活地埋葬了。
圍住四周的木闆就是棺材。
你們看過玻的小說（過早的埋葬）嗎？我看過那部分，對活埋的恐怖十分了解。
那部小說裡羅列了種種可怕的事實，其中，我印象最深的一段是：在數年之後，将土葬的棺材打開來看時，屍骨的姿式與裝殓時迥然不同。
隻見屍骨蹬着腿，彎着胳膊，指甲摳進棺材的木闆裡，一副凄然掙紮之态。
這不就是死者在棺木内蘇醒，含辛茹苦試圖破格的遺迹嗎？啊，世上還有比這更慘的痛苦嗎？ 我還在别的書裡讀到更加慘烈的描寫。
那寫的是一位孕婦被埋葬之後，在棺内蘇醒，醒來不久，生下了腹中的孩子。
想一想都叫人毛骨悚然。
她在黑暗中一面與空氣缺乏作鬥争，一面明知不可能重返人世，仍出于悲慘的母親的本能，讓嬰兒吸吮她那幹癟的乳頭。
啊，多麼可怕的事實！ 我一發覺被封在棺材裡，頓時想起了這些可怕的先例，渾身直冒汗。
可是諸位，活埋雖是那樣可怖，而與我那以後經曆的前所未有的痛苦、恐怖、驚愕、悲愁比起來，就實在算不得什麼了。
下面我就來講述那是一個怎樣可怕的地獄。