●卷五
關燈
小
中
大
卓殺主鸩後，蕩覆王室。
是時四海既困中平之政，兼惡卓之兇逆，家家思亂，人人自危。
山東牧守鹹以《春秋》之義“衛人讨州籲于濮”，言人人皆得讨賊。
于是大興義兵，名豪大俠，富室強族，飄揚雲會，萬裡相赴。
兖、豫之師戰于荥陽，河内之甲軍于孟津。
卓遂遷大駕，西都長安。
而山東大者連郡國，中者嬰城邑，小者聚阡陌，以還相吞滅。
會黃巾盛于海嶽，山寇暴于并、冀，乘勝轉攻，席卷而南。
鄉邑望煙而奔，城郭睹塵而潰，百姓死亡，暴骨如莽。
餘時年五歲，上以四方擾亂，教餘學射，六歲而知射。
又教餘騎馬，八歲而知騎射矣。
以時之多難，故每征，餘常從。
建安初，上南征荊州，至宛，張繡降，旬日而反。
亡兄孝廉子修、從兄安民遇害。
時餘年十歲，乘馬得脫。
夫文武之道，各随時而用。
生于中平之季，長于戎旅之間，是以少好弓馬，于今不衰。
逐禽辄十裡，馳射常百步，日多體健，心每不厭。
建安十年，始定冀州，濊貊貢良弓，燕、代獻名馬。
時歲之暮春，句芒司節，和風扇物，弓燥手柔，草淺獸肥。
與族兄子丹獵于邺西，終日，手獲獐鹿九，雉兔三十。
後軍南征，次曲蠡，尚書令荀彧奉使犒軍，見餘談論之末，彧言：“聞君善左右射，此實難能。
”餘言：“執事未睹夫項發口縱，俯馬蹄而仰月支也。
”彧喜笑曰：“乃爾。
”餘曰：“埒有常徑，的有常所，雖每發辄中，非至妙也。
若夫馳平原，赴豐草，要狡獸，截輕禽，使弓不虛彎，所中必洞，斯則妙矣。
”時軍祭酒張京在坐，顧彧拊手曰：“善。
”餘又學擊劍，閱師多矣。
四方之法各異，唯京師為善。
桓靈之間，有虎贲王越善斯術，稱于京師，河南史阿言昔與越遊，具得其法，餘從阿學之精熟。
嘗與平虜将軍劉勳、奮威将軍鄧展等共飲，宿聞展善有手臂，曉五兵，又稱其能空手入白刃。
餘與論劍良久，謂言将軍法非也，餘顧嘗好之，又得善術，因求與餘對。
時酒酣耳熱，方食{艹幹}蔗，便以為杖，下殿數交，三中其臂，左右大笑。
展意不平，求更為之。
餘言吾法急屬，難相中面，故齊臂耳。
展言願複一交。
餘知其欲突以取交中也，因僞深進，展果尋前，餘郤腳鄛，正截其颡，坐中驚視。
餘還坐，笑曰：“昔陽慶使淳于意去其故方，更授以秘術，今餘亦願鄧将軍捐棄故伎，更受要道也。
”一坐盡歡。
夫事不可自謂己長。
餘少曉持複，自謂無對，俗名雙戟為坐鐵室，鑲盾為蔽木戶，後從陳國袁敏學，以單攻複，每為若神，對家不知所出。
先日若逢敏于狹路，直決耳。
餘于他戲弄之事少所喜，唯彈棋略盡其巧，少為之賦。
昔京師先工有馬合鄉侯、東方安世、張公子，常恨不得與彼數子者對。
上雅好詩書文籍，雖在軍旅，手不釋卷。
每定省從容，常言：“人少好學則思專，長則善忘。
長大而能勤學者，唯吾與袁伯業耳。
”餘是以少誦詩、論，及長而備曆五經、四部，史、漢、諸子百家之言，靡不畢覽。
所著書、論、詩、賦，凡六十篇。
至若智而能愚，勇而能怯，仁以接物，恕以及下，以付後之良史。
（《三國志·魏文紀》注） ○太子 餘蒙隆寵，忝當上嗣，憂惶踧踖，上疏自陳。
欲繁辭博稱，則父子之間不文也；欲略言直說，則喜懼之心不達也。
裡語曰：“汝無自譽，觀汝作家書。
”言其難也。
（《意林》） ○劍銘 昔者周魯寶赤刀孟勞、雍狐之戟、屈盧之矛、孤父之戈、楚越太阿純鈎、徐氏匕首，凡斯皆上世名器。
君子雖有文事，必有武備矣。
餘好擊劍，善以短乘長。
選茲良金，命彼國工，精而煉之，至于百辟。
其始成也，五色充爐，巨橐自鼓，靈物仿佛，飛鳥翔舞，以為寶器九、劍三：一曰飛景、二曰流采、三曰華鋒。
刀三：一曰靈寶、二曰含章、三曰素質。
匕首二：一曰清剛，二曰揚文。
又造百辟露陌刀一，名曰龍鱗，因姿定名，以銘其柎。
工非歐冶子，金非昆吾，亦一時之良也。
銘曰：惟建安廿有四載，二月甲午，魏太子丕造百辟寶劍三，（當有“其一”字）長四尺二寸，重一斤十有五兩，淬以清漳，厲以灊，飾以文玉，表以通犀，光似流星，名曰飛景；其二名流采，色似采虹，長四尺二寸，重一斤十有四兩。
魏太子丕造百辟寶刀三，其一長四尺三寸六分，重三斤六兩，文似靈龜，名曰靈寶；其二采似丹霞，名曰含章，長四尺三寸三分，重三斤十兩；其三鋒似霜，刀身劍铗，名曰素質，長四尺三寸，重二斤九兩。
魏太子造百辟匕首二：其一理似堅冰，名曰清剛；其二曜似朝日，名曰揚文。
又造百
是時四海既困中平之政，兼惡卓之兇逆，家家思亂，人人自危。
山東牧守鹹以《春秋》之義“衛人讨州籲于濮”，言人人皆得讨賊。
于是大興義兵，名豪大俠，富室強族，飄揚雲會，萬裡相赴。
兖、豫之師戰于荥陽，河内之甲軍于孟津。
卓遂遷大駕，西都長安。
而山東大者連郡國，中者嬰城邑，小者聚阡陌，以還相吞滅。
會黃巾盛于海嶽，山寇暴于并、冀，乘勝轉攻，席卷而南。
鄉邑望煙而奔，城郭睹塵而潰，百姓死亡，暴骨如莽。
餘時年五歲，上以四方擾亂，教餘學射，六歲而知射。
又教餘騎馬，八歲而知騎射矣。
以時之多難，故每征，餘常從。
建安初，上南征荊州，至宛，張繡降，旬日而反。
亡兄孝廉子修、從兄安民遇害。
時餘年十歲，乘馬得脫。
夫文武之道，各随時而用。
生于中平之季，長于戎旅之間，是以少好弓馬，于今不衰。
逐禽辄十裡，馳射常百步，日多體健，心每不厭。
建安十年，始定冀州，濊貊貢良弓，燕、代獻名馬。
時歲之暮春，句芒司節，和風扇物，弓燥手柔，草淺獸肥。
與族兄子丹獵于邺西，終日，手獲獐鹿九，雉兔三十。
後軍南征，次曲蠡，尚書令荀彧奉使犒軍，見餘談論之末，彧言：“聞君善左右射，此實難能。
”餘言：“執事未睹夫項發口縱，俯馬蹄而仰月支也。
”彧喜笑曰：“乃爾。
”餘曰：“埒有常徑，的有常所，雖每發辄中，非至妙也。
若夫馳平原，赴豐草，要狡獸，截輕禽，使弓不虛彎，所中必洞，斯則妙矣。
”時軍祭酒張京在坐，顧彧拊手曰：“善。
”餘又學擊劍，閱師多矣。
四方之法各異，唯京師為善。
桓靈之間，有虎贲王越善斯術，稱于京師，河南史阿言昔與越遊，具得其法，餘從阿學之精熟。
嘗與平虜将軍劉勳、奮威将軍鄧展等共飲，宿聞展善有手臂，曉五兵，又稱其能空手入白刃。
餘與論劍良久，謂言将軍法非也，餘顧嘗好之，又得善術，因求與餘對。
時酒酣耳熱，方食{艹幹}蔗，便以為杖，下殿數交，三中其臂，左右大笑。
展意不平，求更為之。
餘言吾法急屬，難相中面，故齊臂耳。
展言願複一交。
餘知其欲突以取交中也，因僞深進，展果尋前，餘郤腳鄛，正截其颡，坐中驚視。
餘還坐，笑曰：“昔陽慶使淳于意去其故方，更授以秘術，今餘亦願鄧将軍捐棄故伎，更受要道也。
”一坐盡歡。
夫事不可自謂己長。
餘少曉持複，自謂無對，俗名雙戟為坐鐵室，鑲盾為蔽木戶，後從陳國袁敏學，以單攻複，每為若神，對家不知所出。
先日若逢敏于狹路，直決耳。
餘于他戲弄之事少所喜，唯彈棋略盡其巧，少為之賦。
昔京師先工有馬合鄉侯、東方安世、張公子，常恨不得與彼數子者對。
上雅好詩書文籍，雖在軍旅，手不釋卷。
每定省從容，常言：“人少好學則思專，長則善忘。
長大而能勤學者，唯吾與袁伯業耳。
”餘是以少誦詩、論，及長而備曆五經、四部，史、漢、諸子百家之言，靡不畢覽。
所著書、論、詩、賦，凡六十篇。
至若智而能愚，勇而能怯，仁以接物，恕以及下，以付後之良史。
（《三國志·魏文紀》注） ○太子 餘蒙隆寵，忝當上嗣，憂惶踧踖，上疏自陳。
欲繁辭博稱，則父子之間不文也；欲略言直說，則喜懼之心不達也。
裡語曰：“汝無自譽，觀汝作家書。
”言其難也。
（《意林》） ○劍銘 昔者周魯寶赤刀孟勞、雍狐之戟、屈盧之矛、孤父之戈、楚越太阿純鈎、徐氏匕首，凡斯皆上世名器。
君子雖有文事，必有武備矣。
餘好擊劍，善以短乘長。
選茲良金，命彼國工，精而煉之，至于百辟。
其始成也，五色充爐，巨橐自鼓，靈物仿佛，飛鳥翔舞，以為寶器九、劍三：一曰飛景、二曰流采、三曰華鋒。
刀三：一曰靈寶、二曰含章、三曰素質。
匕首二：一曰清剛，二曰揚文。
又造百辟露陌刀一，名曰龍鱗，因姿定名，以銘其柎。
工非歐冶子，金非昆吾，亦一時之良也。
銘曰：惟建安廿有四載，二月甲午，魏太子丕造百辟寶劍三，（當有“其一”字）長四尺二寸，重一斤十有五兩，淬以清漳，厲以灊，飾以文玉，表以通犀，光似流星，名曰飛景；其二名流采，色似采虹，長四尺二寸，重一斤十有四兩。
魏太子丕造百辟寶刀三，其一長四尺三寸六分，重三斤六兩，文似靈龜，名曰靈寶；其二采似丹霞，名曰含章，長四尺三寸三分，重三斤十兩；其三鋒似霜，刀身劍铗，名曰素質，長四尺三寸，重二斤九兩。
魏太子造百辟匕首二：其一理似堅冰，名曰清剛；其二曜似朝日，名曰揚文。
又造百