第三章
關燈
小
中
大
?”
皮思想了想，說：“和‘委員會’。
” “誰?” “‘委員會’，你不認識他?”皮思想顯得優越，可是不成功，“一個很瘦的人，穿着淺色雨衣。
” “你在編故事。
委員會由很多人組成，誰也不知道是誰。
他們準備起義，你根本什麼也不知道。
” “如果誰也不知道是誰，那你也不知道了。
” 皮恩不願意和這樣年齡的青年人說話。
因為他們總想高人一等，不信任他，把他當小孩子對待。
“我知道，”紅狼說，“我是‘西姆’的一員。
” 又一個神秘的字眼：西姆!加波!誰知道還有多少新字眼：皮恩想都知道。
“我也什麼都知道，知道你還叫‘格伯烏’。
” “不對，”紅狼說，“不要這樣叫我。
” “為什麼?” “因為我們不搞社會革命，隻是争取民族解放。
當人民解放了意大利，我們就迫使資産階級承擔責任。
” “什麼?”皮恩說。
他不懂的事情，想說些懂行的話題。
“不知道。
” “是‘長街的黑女人’。
” “誰?” “什麼誰?是我姐姐。
大家都認識她。
長街的黑女人。
，， 難以想像，像紅狼這樣的青年會沒聽說過他姐姐。
在老城，甚至六歲小男孩就開始議論她，向小女孩講她和男人上床時幹什麼。
“說吧，不知道誰是我姐姐。
這真有意思……，’ 皮恩真想叫其他犯人過來，說些輕浮話。
“現在，女人我看都不看，”紅狼說，“起義成功後，有的是時間……” “如果明天你被槍斃了呢?”皮恩說。
“這要看誰先動手，是他們槍斃我，還是我槍斃他們。
，’ “什麼意思?” 紅狼想了一下，彎腰對着皮恩的耳朵說：“我有個計劃，如果成功，今晚就越獄，到那時，法西斯雜種們對我的折磨，我要讓他們一個一個地付出代價。
” “越獄，往哪裡跑?” “到支隊去，去比翁多那裡，我們在準備一次行動，以後他們會發現的。
” “帶我去嗎?” “不。
” “你真好，狼，帶我去吧!” “我叫紅狼，”他糾正道，“當政治委員告訴我說‘格伯烏’情況不妙時，我就問他我該叫什麼名字。
他說：叫狼吧。
我說我想要個帶紅字的名字，因為狼是法西斯動物，他說那就叫紅狼吧。
，’ “紅狼，”皮恩說，“聽着，紅狼，你為什麼不帶我去?” “因為你還是個孩子，這就是原因。
” 一開始，因為偷手槍的事，好像和紅狼能成為嚴肅的朋友。
可是到頭來，還是把他當孩子看待。
這使他不悅。
和其他同齡的孩子在一起，皮恩至少靠談論女人可以高人一頭，可是和紅狼在一起，這個話題就行不通了。
不管怎樣，和紅狼一起參加組織，炸橋，進城襲擊巡邏隊，還是很美的。
可能比參加黑色旅還美。
隻有黑色旅有頭顱徽記，那比三色星有用多了。
平台上許多人正在吃飯，周圍有高聳的煙囪，塔樓上的哨兵荷槍實彈。
我卻在那裡和一個明天将被槍斃的人交談。
似乎這不可能是真的。
周圍全是南美杉樹的黑影。
真像一個迷人的場面。
皮恩幾乎忘掉了挨的打，也不能肯定這不是一個夢。
現在，監獄看守讓他們排隊回牢房。
“你的牢房在哪裡?”紅狼問皮恩。
“我也不知道要把我帶到哪裡。
我還沒去過呢。
”皮恩說。
“我想知道你在哪裡。
”紅狼說。
“為什麼?”皮恩說。
“你以後會知道。
” 皮恩很生氣那些人老說：你以後會知道。
突然，在行進的犯人隊伍中他好像看到一張熟悉的臉，非常熟悉的臉。
“紅狼，告訴我，你認識前面那個人嗎?幹瘦幹瘦的，走路那個樣子?” “是個普通犯人，算了吧!不能依靠普通犯人。
” “為什麼?我認識他。
” “他們是沒有階級覺悟的無産階級。
”紅狼說。
” “誰?” “‘委員會’，你不認識他?”皮思想顯得優越，可是不成功，“一個很瘦的人，穿着淺色雨衣。
” “你在編故事。
委員會由很多人組成，誰也不知道是誰。
他們準備起義，你根本什麼也不知道。
” “如果誰也不知道是誰，那你也不知道了。
” 皮恩不願意和這樣年齡的青年人說話。
因為他們總想高人一等，不信任他，把他當小孩子對待。
“我知道，”紅狼說，“我是‘西姆’的一員。
” 又一個神秘的字眼：西姆!加波!誰知道還有多少新字眼：皮恩想都知道。
“我也什麼都知道，知道你還叫‘格伯烏’。
” “不對，”紅狼說，“不要這樣叫我。
” “為什麼?” “因為我們不搞社會革命，隻是争取民族解放。
當人民解放了意大利，我們就迫使資産階級承擔責任。
” “什麼?”皮恩說。
他不懂的事情，想說些懂行的話題。
“不知道。
” “是‘長街的黑女人’。
” “誰?” “什麼誰?是我姐姐。
大家都認識她。
長街的黑女人。
，， 難以想像，像紅狼這樣的青年會沒聽說過他姐姐。
在老城，甚至六歲小男孩就開始議論她，向小女孩講她和男人上床時幹什麼。
“說吧，不知道誰是我姐姐。
這真有意思……，’ 皮恩真想叫其他犯人過來，說些輕浮話。
“現在，女人我看都不看，”紅狼說，“起義成功後，有的是時間……” “如果明天你被槍斃了呢?”皮恩說。
“這要看誰先動手，是他們槍斃我，還是我槍斃他們。
，’ “什麼意思?” 紅狼想了一下，彎腰對着皮恩的耳朵說：“我有個計劃，如果成功，今晚就越獄，到那時，法西斯雜種們對我的折磨，我要讓他們一個一個地付出代價。
” “越獄，往哪裡跑?” “到支隊去，去比翁多那裡，我們在準備一次行動，以後他們會發現的。
” “帶我去嗎?” “不。
” “你真好，狼，帶我去吧!” “我叫紅狼，”他糾正道，“當政治委員告訴我說‘格伯烏’情況不妙時，我就問他我該叫什麼名字。
他說：叫狼吧。
我說我想要個帶紅字的名字，因為狼是法西斯動物，他說那就叫紅狼吧。
，’ “紅狼，”皮恩說，“聽着，紅狼，你為什麼不帶我去?” “因為你還是個孩子，這就是原因。
” 一開始，因為偷手槍的事，好像和紅狼能成為嚴肅的朋友。
可是到頭來，還是把他當孩子看待。
這使他不悅。
和其他同齡的孩子在一起，皮恩至少靠談論女人可以高人一頭，可是和紅狼在一起，這個話題就行不通了。
不管怎樣，和紅狼一起參加組織，炸橋，進城襲擊巡邏隊，還是很美的。
可能比參加黑色旅還美。
隻有黑色旅有頭顱徽記，那比三色星有用多了。
平台上許多人正在吃飯，周圍有高聳的煙囪，塔樓上的哨兵荷槍實彈。
我卻在那裡和一個明天将被槍斃的人交談。
似乎這不可能是真的。
周圍全是南美杉樹的黑影。
真像一個迷人的場面。
皮恩幾乎忘掉了挨的打，也不能肯定這不是一個夢。
現在，監獄看守讓他們排隊回牢房。
“你的牢房在哪裡?”紅狼問皮恩。
“我也不知道要把我帶到哪裡。
我還沒去過呢。
”皮恩說。
“我想知道你在哪裡。
”紅狼說。
“為什麼?”皮恩說。
“你以後會知道。
” 皮恩很生氣那些人老說：你以後會知道。
突然，在行進的犯人隊伍中他好像看到一張熟悉的臉，非常熟悉的臉。
“紅狼，告訴我，你認識前面那個人嗎?幹瘦幹瘦的，走路那個樣子?” “是個普通犯人，算了吧!不能依靠普通犯人。
” “為什麼?我認識他。
” “他們是沒有階級覺悟的無産階級。
”紅狼說。