第二章
關燈
小
中
大
令人敬畏的資本家精神的人。
可是再一想,沒有相當的修養,怎麼可能每天都裝作香甜地喝那種難以下咽的醬湯呢。
和升同屋的田代,很快就對升信賴有加了。
升的測量一向是準确無誤的,而且計算迅速。
夜晚,一回到房間裡,工作之餘的升的話題簡直是豐富多彩,滿肚子的逸聞趣事。
這些是升從螢酒吧的加奈子那兒聽來的,時常被他用作和女人交往時消磨時間的笑料,在這裡不過是作為複習講給充滿好奇心的新的聽衆而已。
然而,升的房間裡一下子成了無聊的人們的聚集地,這些笑料成了毫無一絲情趣的生活的添加劑。
升常常陷入自我厭惡,擔心自己會以一副覺悟者的姿态出現。
這裡絕不是修道院。
升并不是為了一味行善,一心照亮他人,以補償過去而來的,完全沒有必要使大夥尊敬和喜歡他。
這樣一想,有一天,他故意陰沉着臉,誰也不理,可是,到底還是他自己破壞了計劃。
直到現在,他也不相信自己具有這樣安穩地、這樣平靜而幸福地生活的才能。
從第三天起,在廚房幹活的一個當地姑娘,就開始多給升的盤子裡盛飯菜了。
升還在自己抽屜裡的書中發現了一封情書。
她那張健康紅潤的臉上,長着極不協調的抒情的五官,有位年輕幼稚的工程師說她長得像某位女演員,所以,她産生了過于有分量的自信,就像費好大勁才能端起來的大鐵鍋那麼重的自信。
升看了這封不知天高地厚的情書,不動聲色地點了根火柴把它燒成了灰燼。
他這麼做是為了不給大家添麻煩。
他想起了大學時代也同樣燒掉過一封信。
那是和祖父一起去拜訪過的舊皇族的皇妃殿下,覺醒于流行的婦女解放,匿名寫來的情書。
使升吃驚的是,自己過去的生活一點也沒有被這裡的人看出苗頭來。
風流成性的人身上有股特别的氣味,同樣風流的人之間,立刻就能互相嗅出這種氣味來,可是這裡的人們和總社的古闆的工程師們一樣,都把升的私生活看作無色透明的。
有一次,田代甚至這樣嚷道: “城所君也有戀人吧。
” 他們隻知道在那位二十五貫[日本度量衡的重量單位,1貫等于3.75公斤]的總工舉行的酒席上,滔滔不絕地講些色情故事,除此之外,就不相信還有什麼特别的生活方式了。
顯子來信了。
那天晴空萬裡,升一整天都在辦公室裡埋頭于設計,工作進展不大順利,所以他走到書架旁,泛泛地翻閱起來。
地質工學、測量學、帕羅數表、應用力學袖珍本……午休時,升一個人出去散步。
可以說到這兒以後,這還是第一次自己一個人呆着。
“我不至于會真的幹出嫉妒這種蠢事吧。
” 這是很多平庸小說的主人公,在開始嫉妒時千篇一律的獨白。
然而對升來說,世上的無稽之談數不勝數。
他和顯子約定進行人工戀愛。
如果升這麼快就開始嫉妒的話,他自己首先就會被自己也是參加者的人工性的心理所欺騙。
從來不知什麼是嫉妒的升,比起真正的嫉妒來,不如說自己最先落入自己編織的羅網裡去的醜态,會更加傷害他的自尊心。
按照他們的約定,隻要能使對方痛苦,可以在信裡随意說假話。
可是,他看到的信卻充滿坦率而真誠的虛假,不得不把那份坦率想成是虛假時,他感到受了傷害。
顯子在信裡這樣寫道:我又回到了原來的生活中去,繼續從絕望到絕望——換了一個又一個不能使自己愉悅的男人,他們都唾棄自己,最後以憎惡的目光盯着自己的生活。
這些男人很快就被我淡忘了,隻有升那毫無怨恨的溫柔表情,每天萦繞在我的腦海裡。
隻有那溫柔的表情才是人生的感動。
“這封信全是假的,想要使我痛苦而編出來的。
誰有本事能使我痛苦呢?我這個人是金剛不爛之身,是絕對不會嫉妒的。
” 升沿着無人的河邊,朝着奧野川的上遊走去。
穿過紅葉樹林,來到了一片白色的芒草地,在芒草地中央,有一棵孤零零的通紅的楓樹。
這一帶早晚要在水庫建成後沉入水底。
他走到田地裡,貧瘠的土地上長着幹癟的大豆,突然從芒草叢中飛出了幾隻鳥。
他來到了岸邊,對岸是福島縣的一座座陡峭的山峰。
接近山頂處,紅葉稀疏,山腳下的紅葉則是密密層層的。
隆起的河床形成淺灘,河水嘩嘩地流淌着。
升尋找着聲音的源頭。
聽聲音不像是僅僅來自淺灘,他發現對岸山上的紅葉陰影裡,伫立着一道白色的東西,原來那是一條白色的瀑布。
他總覺得這條小小的瀑布很像顯子,這段路的距離正适合散步,他打算以後還來這裡。
可是再一想,沒有相當的修養,怎麼可能每天都裝作香甜地喝那種難以下咽的醬湯呢。
和升同屋的田代,很快就對升信賴有加了。
升的測量一向是準确無誤的,而且計算迅速。
夜晚,一回到房間裡,工作之餘的升的話題簡直是豐富多彩,滿肚子的逸聞趣事。
這些是升從螢酒吧的加奈子那兒聽來的,時常被他用作和女人交往時消磨時間的笑料,在這裡不過是作為複習講給充滿好奇心的新的聽衆而已。
然而,升的房間裡一下子成了無聊的人們的聚集地,這些笑料成了毫無一絲情趣的生活的添加劑。
升常常陷入自我厭惡,擔心自己會以一副覺悟者的姿态出現。
這裡絕不是修道院。
升并不是為了一味行善,一心照亮他人,以補償過去而來的,完全沒有必要使大夥尊敬和喜歡他。
這樣一想,有一天,他故意陰沉着臉,誰也不理,可是,到底還是他自己破壞了計劃。
直到現在,他也不相信自己具有這樣安穩地、這樣平靜而幸福地生活的才能。
從第三天起,在廚房幹活的一個當地姑娘,就開始多給升的盤子裡盛飯菜了。
升還在自己抽屜裡的書中發現了一封情書。
她那張健康紅潤的臉上,長着極不協調的抒情的五官,有位年輕幼稚的工程師說她長得像某位女演員,所以,她産生了過于有分量的自信,就像費好大勁才能端起來的大鐵鍋那麼重的自信。
升看了這封不知天高地厚的情書,不動聲色地點了根火柴把它燒成了灰燼。
他這麼做是為了不給大家添麻煩。
他想起了大學時代也同樣燒掉過一封信。
那是和祖父一起去拜訪過的舊皇族的皇妃殿下,覺醒于流行的婦女解放,匿名寫來的情書。
使升吃驚的是,自己過去的生活一點也沒有被這裡的人看出苗頭來。
風流成性的人身上有股特别的氣味,同樣風流的人之間,立刻就能互相嗅出這種氣味來,可是這裡的人們和總社的古闆的工程師們一樣,都把升的私生活看作無色透明的。
有一次,田代甚至這樣嚷道: “城所君也有戀人吧。
” 他們隻知道在那位二十五貫[日本度量衡的重量單位,1貫等于3.75公斤]的總工舉行的酒席上,滔滔不絕地講些色情故事,除此之外,就不相信還有什麼特别的生活方式了。
顯子來信了。
那天晴空萬裡,升一整天都在辦公室裡埋頭于設計,工作進展不大順利,所以他走到書架旁,泛泛地翻閱起來。
地質工學、測量學、帕羅數表、應用力學袖珍本……午休時,升一個人出去散步。
可以說到這兒以後,這還是第一次自己一個人呆着。
“我不至于會真的幹出嫉妒這種蠢事吧。
” 這是很多平庸小說的主人公,在開始嫉妒時千篇一律的獨白。
然而對升來說,世上的無稽之談數不勝數。
他和顯子約定進行人工戀愛。
如果升這麼快就開始嫉妒的話,他自己首先就會被自己也是參加者的人工性的心理所欺騙。
從來不知什麼是嫉妒的升,比起真正的嫉妒來,不如說自己最先落入自己編織的羅網裡去的醜态,會更加傷害他的自尊心。
按照他們的約定,隻要能使對方痛苦,可以在信裡随意說假話。
可是,他看到的信卻充滿坦率而真誠的虛假,不得不把那份坦率想成是虛假時,他感到受了傷害。
顯子在信裡這樣寫道:我又回到了原來的生活中去,繼續從絕望到絕望——換了一個又一個不能使自己愉悅的男人,他們都唾棄自己,最後以憎惡的目光盯着自己的生活。
這些男人很快就被我淡忘了,隻有升那毫無怨恨的溫柔表情,每天萦繞在我的腦海裡。
隻有那溫柔的表情才是人生的感動。
“這封信全是假的,想要使我痛苦而編出來的。
誰有本事能使我痛苦呢?我這個人是金剛不爛之身,是絕對不會嫉妒的。
” 升沿着無人的河邊,朝着奧野川的上遊走去。
穿過紅葉樹林,來到了一片白色的芒草地,在芒草地中央,有一棵孤零零的通紅的楓樹。
這一帶早晚要在水庫建成後沉入水底。
他走到田地裡,貧瘠的土地上長着幹癟的大豆,突然從芒草叢中飛出了幾隻鳥。
他來到了岸邊,對岸是福島縣的一座座陡峭的山峰。
接近山頂處,紅葉稀疏,山腳下的紅葉則是密密層層的。
隆起的河床形成淺灘,河水嘩嘩地流淌着。
升尋找着聲音的源頭。
聽聲音不像是僅僅來自淺灘,他發現對岸山上的紅葉陰影裡,伫立着一道白色的東西,原來那是一條白色的瀑布。
他總覺得這條小小的瀑布很像顯子,這段路的距離正适合散步,他打算以後還來這裡。