漆黑的山巒
關燈
小
中
大
一
結城所去的地方，是越過鐵路、靠近河邊的一家溫泉旅館。
它是這附近較大的一家旅館。
那裡有一處面積很大的庭園。
院落隻是對天然景物略施加工而已。
雖說如此，因其臨着河岸，卻也自有一種田園風味。
旅館的樓房就在河邊。
結城到這兒一看便覺得，照此情景，發生洪水的時候，要逃難也是在所難免的。
“歡迎您！”旅館的夥計迎了出來。
由于結城的裝束是别處旅館的棉袍，所以夥計似乎把他當成了到房客這兒來玩的人。
“你們主人在嗎？”結城問。
“啊。
”夥計現出驚訝的神态。
“有點事兒要打聽一下，隻消極短的時間，我想見見他。
我的情況在這上面。
”結城把來前準備好的名片遞過一張。
夥計拿着名片到裡頭去了。
結城一動不動地伫立在門口，穿着旅館棉袍的肩上，挂了一架照相機。
出來的是一位中年婦女，看上去是這家旅館的老闆娘。
“我是本旅館的，您有什麼事呀？” 這是位接待房客的老行家了，言談舉止都很禮貌。
一隻手裡拿着結城的名片。
“正象名片所寫的那樣，”結城說，“我是從東京來的。
簡而言之，正在找人。
因為有迹象表明，我要找的人曾給貴旅館添過麻煩，所以就找來了。
” 女主人皺起眉頭說：“請到這邊！” 她好象以為是件麻煩事。
把結城請到帳房旁邊的接待室。
吩咐上茶以後，女主人與結城相對而坐，用娴靜的語調問道：“您有什麼事，請慢慢談吧。
” “說起來實在害羞，令人慚愧。
”結城講了兩句開場白，“實際上，是我的一個親戚從家裡跑出去了。
她是我的表妹，因為有了情人，從丈夫家私奔了。
您看，這種事情實在令人張不開口。
” “哪裡，請說吧。
我們做着這種生意，此類事是常見的。
”老闆娘反倒表示同情了。
“她從此地S溫泉附近寄出一張明信片。
根據那張明信片判斷，那天正有台風侵襲到這一帶。
” “那一次，我這裡也遭到了相當嚴重的損害。
” “無論婆家還是娘家，現在都非常難辦，想不出對策。
他們本人也一直沒有回去。
大家都很擔心，怕發生意外。
如果确實有在這裡住過的迹象，就有辦法再找下去了。
” “這可讓你們擔心啦。
” “因此，很想請貴旅館見告一下，刮台風那天晚上，住宿的客人當中，是否有過這麼一個女子？她的特征，我下面就來介紹。
” “啊，要是台風那天晚上的話，我這旅館剛好很危險，因為正如您所看到的，房子就建在河邊。
因此，我們是請客人們到高處的旅館工會去避難的。
照您講的那種情況，如果其中有那樣客人的話，我想女招待員一定還會記得。
” “那就太難得了。
”結城鎮定自若地說，“那麼，我來講講表妹的特征。
她當時穿出來的服裝也一塊兒講一下。
” 于是，結城介紹了賴子的臉型、身段和穿的衣服等。
然而，對同行的男人卻不了解。
他是這樣說的： “她那位同伴的情況我們也了解，但問題是表妹那方面。
首先想請教一下，是否住過那樣一個女子？” “明白了。
”老闆娘用力點了點頭，“請稍候一會兒，我去問問了解情況的夥計或女招待員。
” 老闆娘離開座席出去了一會兒。
接着，夥計和女招待員跟在女主人身後進來了。
“您講的那位客人，确實在我們這兒住過。
” 結城仔細打量着與女主人站在一起的夥計和女招待員。
他說：“請把情況介紹一下吧！” 在老闆娘的催促下，女招待首先開了口：“是有一位客人象您所講的那樣。
非常娴靜，非常漂亮。
對了，兩位客人是傍晚到我們這兒的。
正是從那會兒開始，天氣變得很壞，風也刮得很大。
我把兩位客人引到桔梗廳去了。
” “那兩人是什麼情景？”結城用鎮定的聲音問道。
“看上去兩位特别恩愛和睦。
因為台風刮得很兇，恰巧電燈滅了，我就把蠟燭拿到兩位客人的房間去了。
這樣講不知是否合适，當時，漆黑的屋子裡，兩位正緊貼着坐在一起。
” 結城紋絲不動地聽着。
在這三個人面前，他連眉頭都沒有皺一下。
“後來怎麼樣了？” “後來台風越刮越大，情況很危險，所以就請他們和别的客人一起，到這上面的旅館工會辦事處避難去了。
當時，那暴風雨真叫人吃不消，連一個人走路都很困難。
” “那以後是我把兩位客人和其他客人一起帶到高處去的。
”夥計接過來說，“兩位客人走在一起，男方緊緊摟着那位女子。
是啊，那一陣子風狂雨猛，我也很擔心客人們的安全。
可是看到其中那位客人的情況，那種親密的勁頭，怎麼說好呢，簡直令人羨慕不已呀！” “謝謝！”結城冷靜地道了謝。
“這樣一來，大體情況就清楚了。
還有一件事很難張口，我想再核實一下是不是她本人。
當時他們是要在住宿簿上登記的，可以把住宿簿給我看看嗎？我知道他們肯定要用假名，但還是想看一下筆迹。
” 女招待員接過來說： “住宿登記簿是同來的那位男客人寫的。
” “沒關系。
”結城滿不在乎地答道，“為了慎重起見，和表妹在一起的那個男人，我也想調查一下。
不過，這是為了将來出問題時做個參考，決不會給貴旅館帶來麻煩。
我隻看一下就夠了。
” 老闆娘的表情稍有猶豫，最後還是答應了結城的請求。
女招待員離開了一會兒，很快就把登記簿拿來了。
“就是這兒。
”她把打開的地方讓結城看了一下。
上面是一個男人的字體： 青山隆一郎二十七歲，公司職員，東京杉并區XX町XX番地 青山京子二十六歲 結城回到旅館的時候，昭子正現出一副等得不耐煩的樣子，在屋裡坐着。
她擡頭一看到默默走進來的結城，就滿臉不高興地責問道：“你到那兒去了？一聲不吭地把我丢在這兒，真狠心哪！” 結城從肩上取下照相機，扔到一邊。
“嗯？你去哪兒了呀！還帶着照相機。
” 結城坐在房廊的藤椅上，根本沒朝女人那邊看一眼。
他點燃一支煙，吸了起來。
“哎，你為什麼要瞞着我，一個人出去呀？”女人來到結城跟前。
這日本式房間和房廊之間用拉窗隔着。
暗淡的電燈光洩到房廊上。
女人背靠拉窗站在那裡，垂下目光看着坐在藤椅裡的結城。
“好不容易來溫泉尋樂趣，你卻連澡也不和我一塊洗，又自己一個人出去了，你說你的心狠不狠？” 結城隻管噴雲吐霧，兩眼一直朝向外面。
河水從腳下流過，發出很大的聲響。
對面是懸崖，旅館的燈光模模糊糊地映到岩壁上。
“怎麼了？”女人的聲音有些高了。
“沒怎麼。
”結城有氣無力地答道。
臉仍舊朝着外面，身體動也沒動。
“您的心緒太不好啦。
和我一塊到這地方來，後悔了嗎？” “沒有什麼後悔的。
”結城簡單地答道。
“那您倒講話呀！如果對土井有顧慮的話，根本沒必要嘛，我随便怎麼就會把他哄住的。
” 說到這兒，女人的聲音撒起嬌來了。
從她所站的拉窗跟前，繞到結城背後，把手搭在結城的肩上。
“您不打招呼就出去的這段時間裡，我該多生氣呀！您不該把我一個人孤零零丢在這種地方。
不過，現在好了。
見到您的面，我就放心啦。
我的氣已經全消了，所以，高興得控制不住了呢！”女人突然變得饒舌了。
聲音也很激動。
結城仍然象石頭似的，倚坐在藤椅裡。
“嗯？”女人搖着他的肩膀，“把收音機打開，跳跳舞吧？這地方太沒趣啦。
這種旅館裡，恐怕不會有舞會吧？” “算了吧。
”結城這次有了反響，但聲音很低。
“啊，您可真會說話！到外面轉了一遭，累了嗎？”女人聲音裡帶着誘人的妩媚。
結城還是沒有回音。
女人又說：“累了的話，去洗個澡吧？這個溫泉雖然溫度不高，但燒得滿熱呢！” “那也過一會兒吧。
”結城隻說了這麼幾個字。
“真有點怪了。
這可不象平時的結城先生呀！您在想什麼哪，兩眼直看着山？這地方太寂寞了。
”女人想向結城撒嬌，挨過身來，一塊兒朝外面望去。
“若是我一個人，在這種地方住一個晚上就膩了。
還是東京的繁華熱鬧更
它是這附近較大的一家旅館。
那裡有一處面積很大的庭園。
院落隻是對天然景物略施加工而已。
雖說如此，因其臨着河岸，卻也自有一種田園風味。
旅館的樓房就在河邊。
結城到這兒一看便覺得，照此情景，發生洪水的時候，要逃難也是在所難免的。
“歡迎您！”旅館的夥計迎了出來。
由于結城的裝束是别處旅館的棉袍，所以夥計似乎把他當成了到房客這兒來玩的人。
“你們主人在嗎？”結城問。
“啊。
”夥計現出驚訝的神态。
“有點事兒要打聽一下，隻消極短的時間，我想見見他。
我的情況在這上面。
”結城把來前準備好的名片遞過一張。
夥計拿着名片到裡頭去了。
結城一動不動地伫立在門口，穿着旅館棉袍的肩上，挂了一架照相機。
出來的是一位中年婦女，看上去是這家旅館的老闆娘。
“我是本旅館的，您有什麼事呀？” 這是位接待房客的老行家了，言談舉止都很禮貌。
一隻手裡拿着結城的名片。
“正象名片所寫的那樣，”結城說，“我是從東京來的。
簡而言之，正在找人。
因為有迹象表明，我要找的人曾給貴旅館添過麻煩，所以就找來了。
” 女主人皺起眉頭說：“請到這邊！” 她好象以為是件麻煩事。
把結城請到帳房旁邊的接待室。
吩咐上茶以後，女主人與結城相對而坐，用娴靜的語調問道：“您有什麼事，請慢慢談吧。
” “說起來實在害羞，令人慚愧。
”結城講了兩句開場白，“實際上，是我的一個親戚從家裡跑出去了。
她是我的表妹，因為有了情人，從丈夫家私奔了。
您看，這種事情實在令人張不開口。
” “哪裡，請說吧。
我們做着這種生意，此類事是常見的。
”老闆娘反倒表示同情了。
“她從此地S溫泉附近寄出一張明信片。
根據那張明信片判斷，那天正有台風侵襲到這一帶。
” “那一次，我這裡也遭到了相當嚴重的損害。
” “無論婆家還是娘家，現在都非常難辦，想不出對策。
他們本人也一直沒有回去。
大家都很擔心，怕發生意外。
如果确實有在這裡住過的迹象，就有辦法再找下去了。
” “這可讓你們擔心啦。
” “因此，很想請貴旅館見告一下，刮台風那天晚上，住宿的客人當中，是否有過這麼一個女子？她的特征，我下面就來介紹。
” “啊，要是台風那天晚上的話，我這旅館剛好很危險，因為正如您所看到的，房子就建在河邊。
因此，我們是請客人們到高處的旅館工會去避難的。
照您講的那種情況，如果其中有那樣客人的話，我想女招待員一定還會記得。
” “那就太難得了。
”結城鎮定自若地說，“那麼，我來講講表妹的特征。
她當時穿出來的服裝也一塊兒講一下。
” 于是，結城介紹了賴子的臉型、身段和穿的衣服等。
然而，對同行的男人卻不了解。
他是這樣說的： “她那位同伴的情況我們也了解，但問題是表妹那方面。
首先想請教一下，是否住過那樣一個女子？” “明白了。
”老闆娘用力點了點頭，“請稍候一會兒，我去問問了解情況的夥計或女招待員。
” 老闆娘離開座席出去了一會兒。
接着，夥計和女招待員跟在女主人身後進來了。
“您講的那位客人，确實在我們這兒住過。
” 結城仔細打量着與女主人站在一起的夥計和女招待員。
他說：“請把情況介紹一下吧！” 在老闆娘的催促下，女招待首先開了口：“是有一位客人象您所講的那樣。
非常娴靜，非常漂亮。
對了，兩位客人是傍晚到我們這兒的。
正是從那會兒開始，天氣變得很壞，風也刮得很大。
我把兩位客人引到桔梗廳去了。
” “那兩人是什麼情景？”結城用鎮定的聲音問道。
“看上去兩位特别恩愛和睦。
因為台風刮得很兇，恰巧電燈滅了，我就把蠟燭拿到兩位客人的房間去了。
這樣講不知是否合适，當時，漆黑的屋子裡，兩位正緊貼着坐在一起。
” 結城紋絲不動地聽着。
在這三個人面前，他連眉頭都沒有皺一下。
“後來怎麼樣了？” “後來台風越刮越大，情況很危險，所以就請他們和别的客人一起，到這上面的旅館工會辦事處避難去了。
當時，那暴風雨真叫人吃不消，連一個人走路都很困難。
” “那以後是我把兩位客人和其他客人一起帶到高處去的。
”夥計接過來說，“兩位客人走在一起，男方緊緊摟着那位女子。
是啊，那一陣子風狂雨猛，我也很擔心客人們的安全。
可是看到其中那位客人的情況，那種親密的勁頭，怎麼說好呢，簡直令人羨慕不已呀！” “謝謝！”結城冷靜地道了謝。
“這樣一來，大體情況就清楚了。
還有一件事很難張口，我想再核實一下是不是她本人。
當時他們是要在住宿簿上登記的，可以把住宿簿給我看看嗎？我知道他們肯定要用假名，但還是想看一下筆迹。
” 女招待員接過來說： “住宿登記簿是同來的那位男客人寫的。
” “沒關系。
”結城滿不在乎地答道，“為了慎重起見，和表妹在一起的那個男人，我也想調查一下。
不過，這是為了将來出問題時做個參考，決不會給貴旅館帶來麻煩。
我隻看一下就夠了。
” 老闆娘的表情稍有猶豫，最後還是答應了結城的請求。
女招待員離開了一會兒，很快就把登記簿拿來了。
“就是這兒。
”她把打開的地方讓結城看了一下。
上面是一個男人的字體： 青山隆一郎二十七歲，公司職員，東京杉并區XX町XX番地 青山京子二十六歲 結城回到旅館的時候，昭子正現出一副等得不耐煩的樣子，在屋裡坐着。
她擡頭一看到默默走進來的結城，就滿臉不高興地責問道：“你到那兒去了？一聲不吭地把我丢在這兒，真狠心哪！” 結城從肩上取下照相機，扔到一邊。
“嗯？你去哪兒了呀！還帶着照相機。
” 結城坐在房廊的藤椅上，根本沒朝女人那邊看一眼。
他點燃一支煙，吸了起來。
“哎，你為什麼要瞞着我，一個人出去呀？”女人來到結城跟前。
這日本式房間和房廊之間用拉窗隔着。
暗淡的電燈光洩到房廊上。
女人背靠拉窗站在那裡，垂下目光看着坐在藤椅裡的結城。
“好不容易來溫泉尋樂趣，你卻連澡也不和我一塊洗，又自己一個人出去了，你說你的心狠不狠？” 結城隻管噴雲吐霧，兩眼一直朝向外面。
河水從腳下流過，發出很大的聲響。
對面是懸崖，旅館的燈光模模糊糊地映到岩壁上。
“怎麼了？”女人的聲音有些高了。
“沒怎麼。
”結城有氣無力地答道。
臉仍舊朝着外面，身體動也沒動。
“您的心緒太不好啦。
和我一塊到這地方來，後悔了嗎？” “沒有什麼後悔的。
”結城簡單地答道。
“那您倒講話呀！如果對土井有顧慮的話，根本沒必要嘛，我随便怎麼就會把他哄住的。
” 說到這兒，女人的聲音撒起嬌來了。
從她所站的拉窗跟前，繞到結城背後，把手搭在結城的肩上。
“您不打招呼就出去的這段時間裡，我該多生氣呀！您不該把我一個人孤零零丢在這種地方。
不過，現在好了。
見到您的面，我就放心啦。
我的氣已經全消了，所以，高興得控制不住了呢！”女人突然變得饒舌了。
聲音也很激動。
結城仍然象石頭似的，倚坐在藤椅裡。
“嗯？”女人搖着他的肩膀，“把收音機打開，跳跳舞吧？這地方太沒趣啦。
這種旅館裡，恐怕不會有舞會吧？” “算了吧。
”結城這次有了反響，但聲音很低。
“啊，您可真會說話！到外面轉了一遭，累了嗎？”女人聲音裡帶着誘人的妩媚。
結城還是沒有回音。
女人又說：“累了的話，去洗個澡吧？這個溫泉雖然溫度不高，但燒得滿熱呢！” “那也過一會兒吧。
”結城隻說了這麼幾個字。
“真有點怪了。
這可不象平時的結城先生呀！您在想什麼哪，兩眼直看着山？這地方太寂寞了。
”女人想向結城撒嬌，挨過身來，一塊兒朝外面望去。
“若是我一個人，在這種地方住一個晚上就膩了。
還是東京的繁華熱鬧更