短暫的旅行
關燈
小
中
大
。
” “不，地方上的人。
”看到爸爸吸的煙灰長得快要落掉了，輪香子用一張紙代替煙灰缸去接了下來，“不是岀于對我的關心，而是在向爸爸獻殷勤吧。
” 聽到這裡，爸爸臉上不高興了。
“好啦，事實并不是那麼回事。
要是全然不知道你都去了哪些地方，連我也放心不下呢！盡管你對缺少單獨旅行的自由很惱火，但總比在陌生的異地碰到三長兩短要好得多。
象你這樣的年紀，往往會産生夢幻般的冒險心理哩。
” 爸爸的語氣裡，似乎滲透出一種在機關裡說服下屬時的口吻。
這在對媽媽說話的時候也常出現。
雖說輪香子很喜歡爸爸，但在給人這種感覺的一瞬間，卻對爸爸很讨厭。
輪香子沒有做聲。
因為輪香子沉默不語，爸爸大約以為女兒已經想通了，看了看手表，從椅子上站起身來。
“啊，對了，謝謝你帶回來的特産。
”爸爸離開女兒房間的時候說，“聽說花梨的花很漂亮？” 爸爸可能昨天夜裡從媽媽那兒聽到了這件事。
“嗯。
” “好，那很好嘛！” 因為剛才是把輪香子的不滿作為很不是滋味的話來聽的，所以爸爸這會兒好象松了一口氣，又用心周到地單單提起這件事。
“你帶回來的糖泡特産，對不起，可并不怎麼好吃呢！” 當時的“古代人”也是這麼說的。
然而，輪香子買來這種土産品的花梨，實系出于對那小小白花的珍惜之情。
正是那些背後映襯着蔚藍天空和碧綠湖水的小小白花，曾使一位青年仁立良久。
媽媽探頭瞧了一下，催促爸爸趕快去乘車。
輪香子接到了朋友打來的電話。
“小香子，這個星期天到郊外去玩玩吧？” 電話是佐佐木和子打來的，她是同輪香子一道從女子大學畢業的同學。
與輪香子不一樣，她已經找到工作上班了。
“郊外？哪兒呀？” “深大寺。
知道嗎？” “啊，隻知道名字。
” “去吧！剛好在武藏野，一片翠綠，可美啦！你若沒去過，我無論如何想和你搭伴去一次。
” 要是“一片翠綠”的話，在诹訪已經看過了。
在歸途的火車上，透過車窗看到，從富士見到信濃境一帶，樹林甚至迫近車廂，把旅客的臉都映綠了。
輪香子心裡特别珍重這一印象。
“可也是呢……” 輪香子在電話裡有點遲疑。
“好嗎，去吧！我是把确定和你一塊去作為一種樂趣呢！我早先去過一次，這回想給你當向導哩。
” 佐佐木和子的聲音更起勁了。
輪香子于是便答應了下來。
這是一座古老的寺院。
山門以稻草葺頂，據說是公元十六世紀桃山時代的建築。
大屋頂的正殿，以及旁邊石階頂端的小殿堂，都已經陳舊得有些發烏。
然而，大約是因為周圍林立着蔥綠的樹木，使這種發黑的顔色顯得愈發莊重。
寺院坐落在武藏野内，使人想到它很有來曆，似乎感到這裡也栽種着《萬葉集》（《萬葉集》，系日本現存最古的一套日本式詩歌集，共二十卷，内收各種體裁的詩歌四千五百首，跨越的時間為自仁德天皇（公元313年即位）時代至淳仁天皇（公元758年即位）天平寶宇三年（公元759年）止，共約四、五百年。
）中所描寫過的植物。
通往山門的路上是一片杉樹林，看上去佛殿屋頂的上方宛如密林一般交織着濃密的枝葉。
四周一片寂靜。
從市中心乘汽車行駛一個小時，竟然還保留着這樣的場所，輪香子對此感到很是吃驚。
“怎麼樣，不錯吧？”佐佐木和子說。
這時，她倆已經走下寺院的石頭台階，正朝丁冬作響的小瀑布走去。
那個瀑布也是地下湧出的泉水形成的。
“這一趟來得有價值。
” 輪香子對這位小巧玲珑的樂天派朋友講了真實的感受。
三個小孩正湊在一塊把手伸進瀑布落下的水裡，嘴上嚷着水簡直和冰一樣涼。
與在信州見到的嫩綠不同，這裡的蔥綠卻顯得幽靜、肅穆，仿佛要把人吞沒似的。
“這裡的荞面條可有名呢！怎麼樣，吃不？” 山門前面，有二、三家鋪子，都挂着“名品、深大寺荞面”的招牌。
這些具有田園風味的小吃店，與深大寺的環境十分協調。
“好吧。
”輪香子表示贊成。
“填飽了肚子，再到三鷹天文台那邊去看看。
那條路也好玩着呢！會讓人産生一種真正來到武藏野的感覺。
” 佐佐木和子說自己以前去過，很想帶輪香子去轉轉。
這位朋友在學校時就很喜歡輪香子。
荞面店前擺着稻草編的馬和不倒翁等等。
剛要進店的時候，佐佐木和子說： “哎喲，還有虹鳟魚呢！” 她是看到了招牌上寫着的這幾個字。
“真稀罕呀，要是有虹鳟魚的菜，我也想吃呢。
”輪香子也想嘗一嘗。
“好，我去問一下。
”佐佐木和子進到裡面和一位大師傅講了起來。
輪香子原地站着，等候佐佐木和子交涉成功。
她無意中朝山門方向望去，看到一對男女從古老的建築物下鑽出來，正沿石頭台階往下走着。
儀表不俗的男子身穿西裝，身段苗條的女方則是合體的白色和服，這是輪香子眼裡一瞬間捕捉到的印象。
因為明顯地把視線投過去，未免太不禮貌了。
等她把視線重新轉向荞面店時，佐佐木和子剛好笑嘻嘻地從裡面走出來。
“大師傅說，當場把虹鳟魚做成菜，讓我們看看。
” “是嗎？真想看看呢。
”輪香子也微微地笑了。
“大師傅說啦，叫我們轉到店後面去。
走吧！” 店的旁邊，同樣利用湧出的地下水鎮着汽水和啤酒瓶子。
顧客坐的椅子也都很簡樸。
穿過那裡，從覆滿樹葉和草木的斜坡小路走下去，底下有一條小溪潺潺流過。
店主人隻穿一件襯衣，正在等着她倆，他用手指着浸在溪流裡的四方形木箱子說： “虹鳟魚就在這裡邊，馬上取出來，就地做成菜。
” 大師傅彎下腰，把胳膊伸到箱子裡。
手出來的時候，抓着一條活蹦亂跳的鮮魚。
魚脊漆黑，上面有一條好象用紅鉛筆劃的線條。
“提起虹鳟魚，在整個東京來說，隻有這裡能養活。
” 一放到事先準備好的菜闆上，那條魚便乖乖地動也不動了。
“水質要中性，水溫也要和這裡的差不多，否則就活不成。
所以，這裡的泉水最适合養虹鳟魚。
東京市内的百貨公司千方百計、煞費苦心地想要養虹鳟魚，可是就這一手怎麼也辦不成咧！” 大師傅一面解釋，一面動着刀子。
“哎呀，怎麼連蹦也不蹦呢？”佐佐木和子低頭瞧着說。
“是啊，和鯉魚一樣，這家夥一上菜闆可乖啦！” 周圍全是草木的芳香，身旁那條溪水一直潺潺作響。
水流的盡頭，是茂密的杉樹林。
遠處的灌木叢傳出了響動。
正在看魚的輪香子擡起眼睛，漫不經心地朝那邊望了望。
分開草叢和樹枝，“西裝”和“白色和服”正順着斜坡朝這裡走下來。
輪香子心想，噢，原來就是剛才走出山門的那兩位呀！就在這會工夫，她看到了從茂密樹叢後頭露出來的男人面孔，口裡差點喊出聲來。
他不是别人，正是胡亂躺在诹訪豎穴遺迹裡的那位“古代人”！
” “不，地方上的人。
”看到爸爸吸的煙灰長得快要落掉了，輪香子用一張紙代替煙灰缸去接了下來，“不是岀于對我的關心，而是在向爸爸獻殷勤吧。
” 聽到這裡，爸爸臉上不高興了。
“好啦，事實并不是那麼回事。
要是全然不知道你都去了哪些地方，連我也放心不下呢！盡管你對缺少單獨旅行的自由很惱火，但總比在陌生的異地碰到三長兩短要好得多。
象你這樣的年紀，往往會産生夢幻般的冒險心理哩。
” 爸爸的語氣裡，似乎滲透出一種在機關裡說服下屬時的口吻。
這在對媽媽說話的時候也常出現。
雖說輪香子很喜歡爸爸，但在給人這種感覺的一瞬間，卻對爸爸很讨厭。
輪香子沒有做聲。
因為輪香子沉默不語，爸爸大約以為女兒已經想通了，看了看手表，從椅子上站起身來。
“啊，對了，謝謝你帶回來的特産。
”爸爸離開女兒房間的時候說，“聽說花梨的花很漂亮？” 爸爸可能昨天夜裡從媽媽那兒聽到了這件事。
“嗯。
” “好，那很好嘛！” 因為剛才是把輪香子的不滿作為很不是滋味的話來聽的，所以爸爸這會兒好象松了一口氣，又用心周到地單單提起這件事。
“你帶回來的糖泡特産，對不起，可并不怎麼好吃呢！” 當時的“古代人”也是這麼說的。
然而，輪香子買來這種土産品的花梨，實系出于對那小小白花的珍惜之情。
正是那些背後映襯着蔚藍天空和碧綠湖水的小小白花，曾使一位青年仁立良久。
媽媽探頭瞧了一下，催促爸爸趕快去乘車。
輪香子接到了朋友打來的電話。
“小香子，這個星期天到郊外去玩玩吧？” 電話是佐佐木和子打來的，她是同輪香子一道從女子大學畢業的同學。
與輪香子不一樣，她已經找到工作上班了。
“郊外？哪兒呀？” “深大寺。
知道嗎？” “啊，隻知道名字。
” “去吧！剛好在武藏野，一片翠綠，可美啦！你若沒去過，我無論如何想和你搭伴去一次。
” 要是“一片翠綠”的話，在诹訪已經看過了。
在歸途的火車上，透過車窗看到，從富士見到信濃境一帶，樹林甚至迫近車廂，把旅客的臉都映綠了。
輪香子心裡特别珍重這一印象。
“可也是呢……” 輪香子在電話裡有點遲疑。
“好嗎，去吧！我是把确定和你一塊去作為一種樂趣呢！我早先去過一次，這回想給你當向導哩。
” 佐佐木和子的聲音更起勁了。
輪香子于是便答應了下來。
這是一座古老的寺院。
山門以稻草葺頂，據說是公元十六世紀桃山時代的建築。
大屋頂的正殿，以及旁邊石階頂端的小殿堂，都已經陳舊得有些發烏。
然而，大約是因為周圍林立着蔥綠的樹木，使這種發黑的顔色顯得愈發莊重。
寺院坐落在武藏野内，使人想到它很有來曆，似乎感到這裡也栽種着《萬葉集》（《萬葉集》，系日本現存最古的一套日本式詩歌集，共二十卷，内收各種體裁的詩歌四千五百首，跨越的時間為自仁德天皇（公元313年即位）時代至淳仁天皇（公元758年即位）天平寶宇三年（公元759年）止，共約四、五百年。
）中所描寫過的植物。
通往山門的路上是一片杉樹林，看上去佛殿屋頂的上方宛如密林一般交織着濃密的枝葉。
四周一片寂靜。
從市中心乘汽車行駛一個小時，竟然還保留着這樣的場所，輪香子對此感到很是吃驚。
“怎麼樣，不錯吧？”佐佐木和子說。
這時，她倆已經走下寺院的石頭台階，正朝丁冬作響的小瀑布走去。
那個瀑布也是地下湧出的泉水形成的。
“這一趟來得有價值。
” 輪香子對這位小巧玲珑的樂天派朋友講了真實的感受。
三個小孩正湊在一塊把手伸進瀑布落下的水裡，嘴上嚷着水簡直和冰一樣涼。
與在信州見到的嫩綠不同，這裡的蔥綠卻顯得幽靜、肅穆，仿佛要把人吞沒似的。
“這裡的荞面條可有名呢！怎麼樣，吃不？” 山門前面，有二、三家鋪子，都挂着“名品、深大寺荞面”的招牌。
這些具有田園風味的小吃店，與深大寺的環境十分協調。
“好吧。
”輪香子表示贊成。
“填飽了肚子，再到三鷹天文台那邊去看看。
那條路也好玩着呢！會讓人産生一種真正來到武藏野的感覺。
” 佐佐木和子說自己以前去過，很想帶輪香子去轉轉。
這位朋友在學校時就很喜歡輪香子。
荞面店前擺着稻草編的馬和不倒翁等等。
剛要進店的時候，佐佐木和子說： “哎喲，還有虹鳟魚呢！” 她是看到了招牌上寫着的這幾個字。
“真稀罕呀，要是有虹鳟魚的菜，我也想吃呢。
”輪香子也想嘗一嘗。
“好，我去問一下。
”佐佐木和子進到裡面和一位大師傅講了起來。
輪香子原地站着，等候佐佐木和子交涉成功。
她無意中朝山門方向望去，看到一對男女從古老的建築物下鑽出來，正沿石頭台階往下走着。
儀表不俗的男子身穿西裝，身段苗條的女方則是合體的白色和服，這是輪香子眼裡一瞬間捕捉到的印象。
因為明顯地把視線投過去，未免太不禮貌了。
等她把視線重新轉向荞面店時，佐佐木和子剛好笑嘻嘻地從裡面走出來。
“大師傅說，當場把虹鳟魚做成菜，讓我們看看。
” “是嗎？真想看看呢。
”輪香子也微微地笑了。
“大師傅說啦，叫我們轉到店後面去。
走吧！” 店的旁邊，同樣利用湧出的地下水鎮着汽水和啤酒瓶子。
顧客坐的椅子也都很簡樸。
穿過那裡，從覆滿樹葉和草木的斜坡小路走下去，底下有一條小溪潺潺流過。
店主人隻穿一件襯衣，正在等着她倆，他用手指着浸在溪流裡的四方形木箱子說： “虹鳟魚就在這裡邊，馬上取出來，就地做成菜。
” 大師傅彎下腰，把胳膊伸到箱子裡。
手出來的時候，抓着一條活蹦亂跳的鮮魚。
魚脊漆黑，上面有一條好象用紅鉛筆劃的線條。
“提起虹鳟魚，在整個東京來說，隻有這裡能養活。
” 一放到事先準備好的菜闆上，那條魚便乖乖地動也不動了。
“水質要中性，水溫也要和這裡的差不多，否則就活不成。
所以，這裡的泉水最适合養虹鳟魚。
東京市内的百貨公司千方百計、煞費苦心地想要養虹鳟魚，可是就這一手怎麼也辦不成咧！” 大師傅一面解釋，一面動着刀子。
“哎呀，怎麼連蹦也不蹦呢？”佐佐木和子低頭瞧着說。
“是啊，和鯉魚一樣，這家夥一上菜闆可乖啦！” 周圍全是草木的芳香，身旁那條溪水一直潺潺作響。
水流的盡頭，是茂密的杉樹林。
遠處的灌木叢傳出了響動。
正在看魚的輪香子擡起眼睛，漫不經心地朝那邊望了望。
分開草叢和樹枝，“西裝”和“白色和服”正順着斜坡朝這裡走下來。
輪香子心想，噢，原來就是剛才走出山門的那兩位呀！就在這會工夫，她看到了從茂密樹叢後頭露出來的男人面孔，口裡差點喊出聲來。
他不是别人，正是胡亂躺在诹訪豎穴遺迹裡的那位“古代人”！