第三章
關燈
小
中
大
聽說過，才做了兩天新郎就幫着新娘子說話，不怕難為情？你還怕難為情？都不要臉！怕有人進來。
他神氣僵硬起來，臉像一張團皺的硬紙。
她自己也覺得說話太重了，又加上一句，"男人都是這樣"，又把他一推。
他馬上軟化了。
"你别着急，"他過了一會才說。
"我知道，這都是你的孝心。
" 歸在孝心上，好讓他名正言順地屈服。
于是他們落到這陷阱裡，過了陰陽交界的地方，回到活人的世界來，比她記得的人世間仿佛小得多，也破爛得多，但是仍舊是唯一的真實的世界。
她認識的人都在這裡——鬧轟轟的都在她窗戶底下，在日常下午的陽光裡。
她恨不得澆桶滾水下去，統統燙死他們。
樓下鬧得更厲害了。
新的一批紅封想必已經分派了出去，轎夫們馬上表示不滿。
舅老爺高升點！好了好了，你們這些人，心平點，爺對你們客氣，你們心還不足？"好了好了，舅老爺給面子，你們索性上頭上臉的。
看我們回去不告訴。
舅老爺高升點！舅老爺高升點 老夏媽的闊袖子空垂在兩邊。
她把手臂縮到大棉襖裡當胸抱着，這是她冬天取暖的一個辦法。
在暗黃的電燈泡下，大廚房像地窖子一樣冷。
高處有一隻小窗戶，安着鐵條，窗外黎明的天色是蟹殼青。
後院子裡一隻公雞的啼聲響得刺耳，沙嗄的長鳴是一支破竹竿，抖呵呵的豎到天上去。
廚子去買菜了。
"二把刀"與另一個打雜的在後院子裡拖着腳步，在水龍頭底下漱口，淘米，打呵欠，吐痰咳嗽，每一個清晨的聲音都使老夏顫栗一下，也不無一種快感。
她在姚家許多年，這房派到那房，沒人要，因為愛吃大蒜，後來又幾乎完全秃了，腦後墜着個洋錢大的假發，也隻有一塊洋錢厚薄。
亮晶晶的頭頂上抹上些煙煤，也是寫意畫，不是寫實。
現在她在二奶奶房裡，新二奶奶和别的少奶奶一樣有四個老媽子，兩個丫頭，所以添上她湊足數目。
一個女孩子穿着粉紅斜紋布棉襖，棗紅綢棉褲，揉着眼睛走進來，辮子睡得毛毛的。
"夏奶奶早。
"她伸手摸摸白泥竈上的黑殼大水壺，水還沒熱。
她看見手指染黑了，做了個鬼臉，想在老夏頭上擦手。
小鬼，你幹什麼？讓我替你抹上。
臘梅，别鬧 臘梅看看手指比以前更黑了。
"原來你已經打扮好了，"她咕哝着，在牆上一隻釘上挂着的廚子的藍布圍裙上擦手。
"不怪你下來得這麼早，不叫人看見你裝假頭發。
"别胡說，下來晚了還拿得到熱水？天天早上打架一樣。
臘梅把袖子往後一捋，去摸竈後另一隻水壺。
"這隻行了。
"她拎了起來。
嗳，那是我的，我等了這半天了。
大奶奶等着洗臉呢，耽誤了要罵。
二奶奶不罵？還是新娘子，好意思罵人？吓！你沒聽見她。
哦？怎麼罵？還不拿來還我？也有個先來後到的。
廚子現在不知道在哪兒買油。
在别處買二奶奶不生氣？還要瞎說？快還我。
你看你看，水潑光了大家沒有。
你拿那一壺不是一樣？ 都快滾了，嗡嗡響。
"我怎麼不聽見？你耳朵更聾了，夏奶奶。
那女孩子把水拎走了，老夏發現她上了當，另一壺水一點也不熱。
廚房裡漸漸人來得多了，都是不好惹的，不敢再等下去，隻好提着壺溫吞水上去。
樓上一間間房都點着燈，靜悄悄半開着門，人影幢幢。
少奶奶們要一大早去給老太太請安，老太太起得早。
他神氣僵硬起來，臉像一張團皺的硬紙。
她自己也覺得說話太重了，又加上一句，"男人都是這樣"，又把他一推。
他馬上軟化了。
"你别着急，"他過了一會才說。
"我知道，這都是你的孝心。
" 歸在孝心上，好讓他名正言順地屈服。
于是他們落到這陷阱裡，過了陰陽交界的地方，回到活人的世界來，比她記得的人世間仿佛小得多，也破爛得多，但是仍舊是唯一的真實的世界。
她認識的人都在這裡——鬧轟轟的都在她窗戶底下，在日常下午的陽光裡。
她恨不得澆桶滾水下去，統統燙死他們。
樓下鬧得更厲害了。
新的一批紅封想必已經分派了出去，轎夫們馬上表示不滿。
舅老爺高升點！好了好了，你們這些人，心平點，爺對你們客氣，你們心還不足？"好了好了，舅老爺給面子，你們索性上頭上臉的。
看我們回去不告訴。
舅老爺高升點！舅老爺高升點 老夏媽的闊袖子空垂在兩邊。
她把手臂縮到大棉襖裡當胸抱着，這是她冬天取暖的一個辦法。
在暗黃的電燈泡下，大廚房像地窖子一樣冷。
高處有一隻小窗戶，安着鐵條，窗外黎明的天色是蟹殼青。
後院子裡一隻公雞的啼聲響得刺耳，沙嗄的長鳴是一支破竹竿，抖呵呵的豎到天上去。
廚子去買菜了。
"二把刀"與另一個打雜的在後院子裡拖着腳步，在水龍頭底下漱口，淘米，打呵欠，吐痰咳嗽，每一個清晨的聲音都使老夏顫栗一下，也不無一種快感。
她在姚家許多年，這房派到那房，沒人要，因為愛吃大蒜，後來又幾乎完全秃了，腦後墜着個洋錢大的假發，也隻有一塊洋錢厚薄。
亮晶晶的頭頂上抹上些煙煤，也是寫意畫，不是寫實。
現在她在二奶奶房裡，新二奶奶和别的少奶奶一樣有四個老媽子，兩個丫頭，所以添上她湊足數目。
一個女孩子穿着粉紅斜紋布棉襖，棗紅綢棉褲，揉着眼睛走進來，辮子睡得毛毛的。
"夏奶奶早。
"她伸手摸摸白泥竈上的黑殼大水壺，水還沒熱。
她看見手指染黑了，做了個鬼臉，想在老夏頭上擦手。
小鬼，你幹什麼？讓我替你抹上。
臘梅，别鬧 臘梅看看手指比以前更黑了。
"原來你已經打扮好了，"她咕哝着，在牆上一隻釘上挂着的廚子的藍布圍裙上擦手。
"不怪你下來得這麼早，不叫人看見你裝假頭發。
"别胡說，下來晚了還拿得到熱水？天天早上打架一樣。
臘梅把袖子往後一捋，去摸竈後另一隻水壺。
"這隻行了。
"她拎了起來。
嗳，那是我的，我等了這半天了。
大奶奶等着洗臉呢，耽誤了要罵。
二奶奶不罵？還是新娘子，好意思罵人？吓！你沒聽見她。
哦？怎麼罵？還不拿來還我？也有個先來後到的。
廚子現在不知道在哪兒買油。
在别處買二奶奶不生氣？還要瞎說？快還我。
你看你看，水潑光了大家沒有。
你拿那一壺不是一樣？ 都快滾了，嗡嗡響。
"我怎麼不聽見？你耳朵更聾了，夏奶奶。
那女孩子把水拎走了，老夏發現她上了當，另一壺水一點也不熱。
廚房裡漸漸人來得多了，都是不好惹的，不敢再等下去，隻好提着壺溫吞水上去。
樓上一間間房都點着燈，靜悄悄半開着門，人影幢幢。
少奶奶們要一大早去給老太太請安，老太太起得早。