卷第四十四
關燈
小
中
大
士乘亂鼓噪乞饷；垐罪其首者而如所請。
以城孤不能存，棄官歸。
隆武帝召之；黃道周督師，命以戶部員外郎司饷。
改禦史，往谕浙西。
行至贛州，召還；授吏部文選司員外郎，請托遂絕。
從扈汀州，倉卒不能及，号恸返山中。
丁亥（一六四七）七月，魯監國航海至長垣，郡邑起兵應之；垐别其父曰：『兒當死久矣：作令，城不守當死；扈駕，事不終，當死。
若再苟延，是以不令之名贻父母羞』！乃易履負戈雜旅徒中攻福清；身被數創，猶勒兵戰，中流矢死。
汝翥被執，服金屑死。
垐之友人葉子器者，掌營中記室事。
被執，使作書招垐，子器揮絕命詞與之；亦被殺。
我朝賜汝翥通谥「忠節」、垐「烈愍」。
陳世亨，不詳何處人；官中書舍人。
丁亥（一六四七）秋，魯監國入閩，世亨以一旅複瑞安；援兵莫繼，被執不屈死。
張煌言字符箸，号蒼水；鄞縣人。
崇祯壬午（一六四二），舉于鄉。
父圭章，刑部員外郎。
母趙，感異夢生；生而神骨清遒，豪邁不羁。
能文章，善騎射。
帝以天下多故，令諸生于試「經義」後，試射矢；三發三中。
常感憤國事，願請纓。
及錢肅樂集師檄會諸鄉老，煌言獨先至。
肅樂且喜且泣，即遣之天台迎魯王；授行人。
紹興監國，賜進士，加翰林院編修；入典制诰，出籌軍旅。
閩中頒诏之役，自請為使，釋二國嫌；既歸，累有建白。
丙戌（一六四六）師潰，泛海将之舟山，道逢富平将軍張名振，偕扈監國入閩。
招讨朱成功不奉命，乃勸名振還石浦與威鹵侯黃斌卿為犄角；加右佥都禦史。
斌卿恒以降乩炫才能；一日，賓僚鹹集，乩降思澀，煌言微笑之。
斌卿問故；煌言曰：『仆亦有仙，可不速而至』。
斌卿固請，煌言請出十題，限十韻；援筆立就，一座歎服。
斌卿呼為張大仙雲。
明年，松江提督吳勝兆請以所部來歸，斌卿不樂從；乃與故都禦史沈廷揚、禦史馮京第共說名振應之，遂監其軍以行。
至崇明，飓風覆舟，廷揚死，名振堕水，諸軍皆潰。
有百夫長者，導煌言走間道，複還入海。
時肅樂已奉監國出師于閩，浙東山寨群起遙應，煌言複集義旅劄上虞之平岡。
諸山寨鹹事鈔掠，獨大蘭王翊、東山李長祥與煌言而三，履畝勸稅，相安無擾。
己醜（一六四九），從居健跳。
庚寅（一六五○），斌卿誅，監國入舟山；召所部入衛，加兵部右侍郎。
辛卯（一六五一），降将田雄官浙江提督，以書來招；峻拒之。
是秋，舟山城破，扈監國再入閩，次鹭門。
時朱成功縱橫海上，軍獨強；遙奉永曆帝為号，于監國則修寓公之敬而已。
惟煌言與名振以軍為衛，成功因之有加禮。
煌言亦極推其忠，嘗曰：『招讨始終為唐，真純臣』！成功亦曰：『侍郎始終為魯，與吾豈異趣哉』！ 癸巳（一六五三），複間行入吳淞；尋招軍天台。
明年，軍吳淞；以上遊有夙約，會名振之師入長江，趨丹陽，掠丹徒。
登金山，望石頭城遙祭孝陵；烽火連江，江南震動。
而上遊失期不至，左次崇明。
甲午（一六五四），再入江，掠瓜洲、儀真，薄燕子矶；而所期終不至，遂乘流東返舟山。
是役也，故南都誠意伯劉孔昭亦以軍會。
或謂煌言宜絕之；煌言曰：『孔昭罪誠與馬、阮等；然馬、阮再賣浙東，而孔昭以操江親兵栖遲海上者累年，則其心尚可原。
疾之已甚，使為馬、阮浙東之續，将何補乎』！聞者服之。
是年，名振卒。
遺言以部下歸之，于是軍容始盛。
乙未（一六五五），成功書約大舉。
丙申（一六五六），駐天台；冬，又駐秦川。
丁酉（一六五七），大兵遷舟山之民，煌言還軍舟山。
既，魯王去監國号，乃通表滇中。
戊戌（一六五八），永曆帝遣使進成功延平郡王，加煌言兵部左侍郎兼翰林院學士。
我江督郎廷佐以書招之；煌言複以書曰：『夫揣摩利鈍、指畫興衰，庸夫聽之，或為變色；而貞士則不然。
其所持者，天經地義；所圖者，國恨君雠；所期待者，豪傑事功、聖賢學問。
故每膻雪自甘、膽薪彌厲，而卒以成功；古今來何可勝計！若仆者，将略原非所長。
祗以讀書知大義，痛憤國變；左袒一呼，甲盾山立。
峗峗此志，濟則顯君之靈，不濟則全臣之節；遂不惜憑履風濤、縱橫鋒镝之下，迄今餘一紀矣。
同仇漸廣，晚節彌
以城孤不能存，棄官歸。
隆武帝召之；黃道周督師，命以戶部員外郎司饷。
改禦史，往谕浙西。
行至贛州，召還；授吏部文選司員外郎，請托遂絕。
從扈汀州，倉卒不能及，号恸返山中。
丁亥（一六四七）七月，魯監國航海至長垣，郡邑起兵應之；垐别其父曰：『兒當死久矣：作令，城不守當死；扈駕，事不終，當死。
若再苟延，是以不令之名贻父母羞』！乃易履負戈雜旅徒中攻福清；身被數創，猶勒兵戰，中流矢死。
汝翥被執，服金屑死。
垐之友人葉子器者，掌營中記室事。
被執，使作書招垐，子器揮絕命詞與之；亦被殺。
我朝賜汝翥通谥「忠節」、垐「烈愍」。
陳世亨，不詳何處人；官中書舍人。
丁亥（一六四七）秋，魯監國入閩，世亨以一旅複瑞安；援兵莫繼，被執不屈死。
張煌言字符箸，号蒼水；鄞縣人。
崇祯壬午（一六四二），舉于鄉。
父圭章，刑部員外郎。
母趙，感異夢生；生而神骨清遒，豪邁不羁。
能文章，善騎射。
帝以天下多故，令諸生于試「經義」後，試射矢；三發三中。
常感憤國事，願請纓。
及錢肅樂集師檄會諸鄉老，煌言獨先至。
肅樂且喜且泣，即遣之天台迎魯王；授行人。
紹興監國，賜進士，加翰林院編修；入典制诰，出籌軍旅。
閩中頒诏之役，自請為使，釋二國嫌；既歸，累有建白。
丙戌（一六四六）師潰，泛海将之舟山，道逢富平将軍張名振，偕扈監國入閩。
招讨朱成功不奉命，乃勸名振還石浦與威鹵侯黃斌卿為犄角；加右佥都禦史。
斌卿恒以降乩炫才能；一日，賓僚鹹集，乩降思澀，煌言微笑之。
斌卿問故；煌言曰：『仆亦有仙，可不速而至』。
斌卿固請，煌言請出十題，限十韻；援筆立就，一座歎服。
斌卿呼為張大仙雲。
明年，松江提督吳勝兆請以所部來歸，斌卿不樂從；乃與故都禦史沈廷揚、禦史馮京第共說名振應之，遂監其軍以行。
至崇明，飓風覆舟，廷揚死，名振堕水，諸軍皆潰。
有百夫長者，導煌言走間道，複還入海。
時肅樂已奉監國出師于閩，浙東山寨群起遙應，煌言複集義旅劄上虞之平岡。
諸山寨鹹事鈔掠，獨大蘭王翊、東山李長祥與煌言而三，履畝勸稅，相安無擾。
己醜（一六四九），從居健跳。
庚寅（一六五○），斌卿誅，監國入舟山；召所部入衛，加兵部右侍郎。
辛卯（一六五一），降将田雄官浙江提督，以書來招；峻拒之。
是秋，舟山城破，扈監國再入閩，次鹭門。
時朱成功縱橫海上，軍獨強；遙奉永曆帝為号，于監國則修寓公之敬而已。
惟煌言與名振以軍為衛，成功因之有加禮。
煌言亦極推其忠，嘗曰：『招讨始終為唐，真純臣』！成功亦曰：『侍郎始終為魯，與吾豈異趣哉』！ 癸巳（一六五三），複間行入吳淞；尋招軍天台。
明年，軍吳淞；以上遊有夙約，會名振之師入長江，趨丹陽，掠丹徒。
登金山，望石頭城遙祭孝陵；烽火連江，江南震動。
而上遊失期不至，左次崇明。
甲午（一六五四），再入江，掠瓜洲、儀真，薄燕子矶；而所期終不至，遂乘流東返舟山。
是役也，故南都誠意伯劉孔昭亦以軍會。
或謂煌言宜絕之；煌言曰：『孔昭罪誠與馬、阮等；然馬、阮再賣浙東，而孔昭以操江親兵栖遲海上者累年，則其心尚可原。
疾之已甚，使為馬、阮浙東之續，将何補乎』！聞者服之。
是年，名振卒。
遺言以部下歸之，于是軍容始盛。
乙未（一六五五），成功書約大舉。
丙申（一六五六），駐天台；冬，又駐秦川。
丁酉（一六五七），大兵遷舟山之民，煌言還軍舟山。
既，魯王去監國号，乃通表滇中。
戊戌（一六五八），永曆帝遣使進成功延平郡王，加煌言兵部左侍郎兼翰林院學士。
我江督郎廷佐以書招之；煌言複以書曰：『夫揣摩利鈍、指畫興衰，庸夫聽之，或為變色；而貞士則不然。
其所持者，天經地義；所圖者，國恨君雠；所期待者，豪傑事功、聖賢學問。
故每膻雪自甘、膽薪彌厲，而卒以成功；古今來何可勝計！若仆者，将略原非所長。
祗以讀書知大義，痛憤國變；左袒一呼，甲盾山立。
峗峗此志，濟則顯君之靈，不濟則全臣之節；遂不惜憑履風濤、縱橫鋒镝之下，迄今餘一紀矣。
同仇漸廣，晚節彌