卷第四
關燈
小
中
大
前翰林院檢讨加詹事府贊善銜六合徐鼒譔
紀第四
永曆（上）
永曆（上）
永曆帝，神宗之孫、桂端王常瀛少子也；諱由榔。
崇祯九年（一六三六），封永明王。
十六年（一六四三），張獻忠陷衡州，王由永州入粵西；為賊所執，系道州。
征蠻将軍楊國威遣部将焦琏攀城破械出之；王病不能行，琏負王趨渡河，獲免。
南都之亡也，廣東在籍尚書陳子壯将奉端王監國；會隆武帝立，議遂寝。
端王薨于蒼梧，長子安仁王由■〈木愛〉襲封，居肇慶。
病笃，召巡撫瞿式耜入，屬以王；自言為再生伽藍，弟亦羅漢，先生好輔之！安仁王薨，隆武帝以王襲封；诏中有「天下，王之天下」語。
又嘗語群臣曰：『永明王，神宗嫡孫，統系最正；朕無子，後當屬諸』。
隆武二年（丙戌、一六四六）八月，駕陷汀州；變聞，總督丁魁楚暨式耜與巡按禦史王化澄、鄭封、知府朱治■〈忄間〉、錦衣衛佥事馬吉翔、太監龐天壽等議監國；而舊臣呂大器、李永茂、晏日曙、湯來賀、董天闳、周鼎瀚、方以智、林佳鼎、程源等先後至，佥謂『王統系正，賢而當立』。
乃以冬十月十四日（丙戌）監國肇慶，祭告天地、宗廟。
以府署為行在，頒诏楚、滇、黔、蜀。
以魁楚為東閣大學士兼戎政尚書、大器為東閣大學士兼兵部尚書，式耜以大學士兼吏部右侍郎。
永茂請終制，化澄以下進爵有差。
封狼兵帥李明忠為武靖伯。
壬辰（二十日），湖廣督師何騰蛟、巡撫堵胤錫奉表勸進。
以馬吉翔、郭承昊、嚴雲從、吳繼嗣為錦衣衛使，以前太監王坤為司禮監秉筆太監。
進定蠻伯劉承胤爵為侯，鎮寶慶。
是月，我大清兵取興化，知府劉永祚死之；取漳州，漳南道傅雲龍、知府金麗澤、知縣塗世名死之。
十一月癸卯朔，日有食之。
聞贛州報，丁魁楚、王坤奉王奔梧州；瞿式耜止之，不聽。
丁未（初五日），前大學士蘇觀生奉唐王聿■〈金粵〉稱帝于廣州。
事聞，魁楚謂不即位無以厭人心而号召天下；奉王以甲寅日（十二日）還肇慶、以十八日（庚申）即皇帝位。
仍稱隆武二年，以明年為永曆元年；大赦天下。
是日，和風旭日，有五色大鳥從南來，集殿上；士民歡呼，謂中興可蔔。
追尊皇考桂端王曰端皇帝；尊繼母太妃王氏為慈甯皇太後、生母馬氏為皇太妃。
冊妃王氏為皇後。
遙上隆武尊号曰思文皇帝、後曰思文皇後。
封太後弟王國玺武靖伯、太妃侄馬九功鎮遠伯、後父王略長洲伯。
進督師何騰蛟為武英殿大學士，加太子太保。
以瞿式耜為文淵閣大學士，以朱容藩掌宗人府事。
命兵科給事中彭耀、主事陳嘉谟宣谕廣州，為蘇觀生所殺；乃以兵部右侍郎林佳鼎督師三水，以拒廣州兵。
加陳子壯中極殿大學士兼兵部尚書，節制兩廣、江西、福建、湖廣軍務。
時子壯居廣州之九江村，陰緻書瞿式耜請兵東向；故有是命。
癸亥（二十一日），前大學士傅冠被執至汀州；不屈，死之。
庚午（二十八日），李明忠敗廣州兵于三水。
是月丁巳（十五日），鄭芝龍降于我大清。
丙寅（二十四日），鄭彩奉監國魯王次中左所，尋改次長垣（詳「魯紀傳」，不具錄）。
十二月癸酉朔，招讨大将軍忠孝伯朱成功起兵海上。
甲戌（初二日），林佳鼎與廣州兵戰于三山口，敗績。
内批以王化澄為兵部右侍郎，代佳鼎督師；尋代呂大器為尚書。
起複李永茂為東閣大學士，知經筵；永茂與太監王坤不合，辭官去。
坤複疏薦海内人望數十人，給事中劉鼒疏論之，禦史童琳亦劾都禦史周光夏私亂台規。
上怒，奪鼒官，下琳廷杖；瞿式耜力持之，得寝。
丁亥（十五日），降将李成棟以找大清兵入廣州，聿■〈金粵〉及蘇觀生皆自殺。
報至，瞿式耜請守峽口；不從。
丁酉（二十五日），上奔梧州；以朱治■〈忄間〉為兩廣總督，守肇慶。
是月，江陰黃毓祺、徐趨起兵襲縣城；不克，趨死之。
我大清肅親王豪格誅獻賊于鳳凰山；其餘黨孫可旺等陷佛圖關，平蜀侯曾英死之。
我兵取重慶，巡撫馬幹死之。
我大清順治四年（丁亥、一六四七）春正月癸卯朔，上在梧州，稱永曆元年。
戊午（十六日），李成棟以我大清兵取肇慶，朱治■〈忄間〉棄城走；上奔平樂，瞿式耜從，丁魁楚、王化澄、李永茂、晏日曙皆棄上去。
會前都禦史張家玉、舉人韓如璜起兵複東莞，與兵科給事中陳邦彥合兵攻廣州，我總督佟養甲呼成棟還救；式耜乃奉上由平樂如桂林。
加式耜太子太保。
遣使趣何騰蛟入衛。
乙醜（二十三日），我大清兵取高州、雷州、廉州。
辛未（二十九日），取梧州，巡撫曹烨
崇祯九年（一六三六），封永明王。
十六年（一六四三），張獻忠陷衡州，王由永州入粵西；為賊所執，系道州。
征蠻将軍楊國威遣部将焦琏攀城破械出之；王病不能行，琏負王趨渡河，獲免。
南都之亡也，廣東在籍尚書陳子壯将奉端王監國；會隆武帝立，議遂寝。
端王薨于蒼梧，長子安仁王由■〈木愛〉襲封，居肇慶。
病笃，召巡撫瞿式耜入，屬以王；自言為再生伽藍，弟亦羅漢，先生好輔之！安仁王薨，隆武帝以王襲封；诏中有「天下，王之天下」語。
又嘗語群臣曰：『永明王，神宗嫡孫，統系最正；朕無子，後當屬諸』。
隆武二年（丙戌、一六四六）八月，駕陷汀州；變聞，總督丁魁楚暨式耜與巡按禦史王化澄、鄭封、知府朱治■〈忄間〉、錦衣衛佥事馬吉翔、太監龐天壽等議監國；而舊臣呂大器、李永茂、晏日曙、湯來賀、董天闳、周鼎瀚、方以智、林佳鼎、程源等先後至，佥謂『王統系正，賢而當立』。
乃以冬十月十四日（丙戌）監國肇慶，祭告天地、宗廟。
以府署為行在，頒诏楚、滇、黔、蜀。
以魁楚為東閣大學士兼戎政尚書、大器為東閣大學士兼兵部尚書，式耜以大學士兼吏部右侍郎。
永茂請終制，化澄以下進爵有差。
封狼兵帥李明忠為武靖伯。
壬辰（二十日），湖廣督師何騰蛟、巡撫堵胤錫奉表勸進。
以馬吉翔、郭承昊、嚴雲從、吳繼嗣為錦衣衛使，以前太監王坤為司禮監秉筆太監。
進定蠻伯劉承胤爵為侯，鎮寶慶。
是月，我大清兵取興化，知府劉永祚死之；取漳州，漳南道傅雲龍、知府金麗澤、知縣塗世名死之。
十一月癸卯朔，日有食之。
聞贛州報，丁魁楚、王坤奉王奔梧州；瞿式耜止之，不聽。
丁未（初五日），前大學士蘇觀生奉唐王聿■〈金粵〉稱帝于廣州。
事聞，魁楚謂不即位無以厭人心而号召天下；奉王以甲寅日（十二日）還肇慶、以十八日（庚申）即皇帝位。
仍稱隆武二年，以明年為永曆元年；大赦天下。
是日，和風旭日，有五色大鳥從南來，集殿上；士民歡呼，謂中興可蔔。
追尊皇考桂端王曰端皇帝；尊繼母太妃王氏為慈甯皇太後、生母馬氏為皇太妃。
冊妃王氏為皇後。
遙上隆武尊号曰思文皇帝、後曰思文皇後。
封太後弟王國玺武靖伯、太妃侄馬九功鎮遠伯、後父王略長洲伯。
進督師何騰蛟為武英殿大學士，加太子太保。
以瞿式耜為文淵閣大學士，以朱容藩掌宗人府事。
命兵科給事中彭耀、主事陳嘉谟宣谕廣州，為蘇觀生所殺；乃以兵部右侍郎林佳鼎督師三水，以拒廣州兵。
加陳子壯中極殿大學士兼兵部尚書，節制兩廣、江西、福建、湖廣軍務。
時子壯居廣州之九江村，陰緻書瞿式耜請兵東向；故有是命。
癸亥（二十一日），前大學士傅冠被執至汀州；不屈，死之。
庚午（二十八日），李明忠敗廣州兵于三水。
是月丁巳（十五日），鄭芝龍降于我大清。
丙寅（二十四日），鄭彩奉監國魯王次中左所，尋改次長垣（詳「魯紀傳」，不具錄）。
十二月癸酉朔，招讨大将軍忠孝伯朱成功起兵海上。
甲戌（初二日），林佳鼎與廣州兵戰于三山口，敗績。
内批以王化澄為兵部右侍郎，代佳鼎督師；尋代呂大器為尚書。
起複李永茂為東閣大學士，知經筵；永茂與太監王坤不合，辭官去。
坤複疏薦海内人望數十人，給事中劉鼒疏論之，禦史童琳亦劾都禦史周光夏私亂台規。
上怒，奪鼒官，下琳廷杖；瞿式耜力持之，得寝。
丁亥（十五日），降将李成棟以找大清兵入廣州，聿■〈金粵〉及蘇觀生皆自殺。
報至，瞿式耜請守峽口；不從。
丁酉（二十五日），上奔梧州；以朱治■〈忄間〉為兩廣總督，守肇慶。
是月，江陰黃毓祺、徐趨起兵襲縣城；不克，趨死之。
我大清肅親王豪格誅獻賊于鳳凰山；其餘黨孫可旺等陷佛圖關，平蜀侯曾英死之。
我兵取重慶，巡撫馬幹死之。
我大清順治四年（丁亥、一六四七）春正月癸卯朔，上在梧州，稱永曆元年。
戊午（十六日），李成棟以我大清兵取肇慶，朱治■〈忄間〉棄城走；上奔平樂，瞿式耜從，丁魁楚、王化澄、李永茂、晏日曙皆棄上去。
會前都禦史張家玉、舉人韓如璜起兵複東莞，與兵科給事中陳邦彥合兵攻廣州，我總督佟養甲呼成棟還救；式耜乃奉上由平樂如桂林。
加式耜太子太保。
遣使趣何騰蛟入衛。
乙醜（二十三日），我大清兵取高州、雷州、廉州。
辛未（二十九日），取梧州，巡撫曹烨